-
21 stake-out line
Англо-русский словарь строительных терминов > stake-out line
-
22 stake out
-
23 stake holders
-
24 stake a claim
-
25 stake in cards
-
26 stake holder
stake hold.er[st'eik houldə] n depositário de dinheiro de apostas. -
27 stake boat
stake boat[´steik¸bout] n лодка, която отбелязва старта или финала на състезание с лодки. -
28 stake net
stake net[´steik¸net] n рибарска мрежа, прикрепена с колчета на плитко място. -
29 stake off
stake off очертавам, заграждам, преграждам с колчета; -
30 stake boat
1. verankertes Boot, an dem vorübergehend andere Boote vertäut sind -
31 stake a claim to sth
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > stake a claim to sth
-
32 stake in a bank
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > stake in a bank
-
33 stake out a line
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > stake out a line
-
34 stake out
English-German dictionary of Architecture and Construction > stake out
-
35 stake peg
English-German dictionary of Architecture and Construction > stake peg
-
36 stake off
= stake out познача́ти межу́ ( чогось) ві́хами -
37 stake out
-
38 stake
-
39 stake out
-
40 stake
steik
I noun(a strong stick or post, especially a pointed one used as a support or as part of a fence.)
II
1. noun(a sum of money risked in betting: He and his friends enjoy playing cards for high stakes.)
2. verb(to bet or risk (money or something of value): I'm going to stake $5 on that horse.)- at stakestake ntr[steɪk]1 (bet) apuesta2 (give financial support to) invertir en1 (prize money) premio m sing1 (horse race) carrera f sing de caballos\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLpopularity stakes índice nombre masculino de popularidad————————tr[steɪk]1 (stick) estaca, palo; (post) poste nombre masculino; (for plant, tree) rodrigón nombre masculino; (in surveying) jalón nombre masculino1 (fasten, support - gen) sujetar con estacas, apoyar con estacas (up, -); (- plant, tree) arrodrigar; (in surveying) jalonar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be burnt at the stake morir en la hoguerato pull up stakes SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL marcharse, desarraigarseto stake a claim to something reivindicar algo, reclamar el derecho a algo1) : estacar, marcar con estacas (una propiedad)2) bet: jugarse, apostar3)to stake a claim to : reclamar, reivindicarstake n1) post: estaca f2) bet: apuesta fto be at stake: estar en juego3) interest, share: interés m, participación fn.• apuesta s.f.• estaca s.f.• jalón s.m.• posta s.f.• poste s.m.• puesta s.f.v.• apostar v.• estacar v.
I steɪk1) ( pole) estaca fto be burned at the stake — ser* quemado en la hoguera
to pull up stakes — (AmE colloq) levantar campamento
2)a) ( bet) apuesta fthe stakes are high — es mucho lo que está en juego
to be at stake — estar* en juego
b) ( interest)to have a stake in a company — tener* participación or intereses en una compañía
we parents naturally have a stake in our children's future — como padres es natural que nos incumba el futuro de nuestros hijos
3) stakes pl
II
1) ( risk) \<\<money/reputation/life\>\> jugarse*to stake something ON something: I'd stake my last dime on it — me jugaría hasta el último centavo a que es así
2)a) ( mark with stakes) marcar* con estacas, estacar*b) \<\<tree/plant\>\> arrodrigar*•Phrasal Verbs:[steɪk]1. N1) (=bet) apuesta f•
to be at stake — estar en juegothere's a lot at stake in this — es mucho lo que está en juego, hay mucho en juego
he has got a lot at stake, there is a lot at stake for him — es mucho lo que se está jugando
the issue at stake — el asunto en cuestión, el asunto de que se trata
•
the stakes are high — (lit) se apuesta fuerte, las apuestas son muy elevadas; (fig) es mucho lo que está en juego, hay mucho en juegoto play for high stakes — (lit) apostar fuerte; (fig) tener mucho en juego
•
to raise the stakes — (Gambling) subir la apuestadevelopments that raised the stakes in the elections — acontecimientos que hicieron más aventuradas las elecciones
2) (=interest)a) (Econ) participación f•
he bought a 12 per cent stake in the company — compró un 12 por ciento de participación en la compañíab) (fig)•
every employee has a stake in the success of the firm — a todos los empleados les interesa que la empresa sea un éxito3) stakesa) (=race) carrera de caballos en la que el dinero del premio lo han puesto los propietarios de los caballos ; (=prize money) bote mb) (fig)•
he is still in front in the popularity stakes — sigue siendo el más popular de todos•
to be burned at the stake, die at the stake — morir en la hoguera2. VT1) (=bet) [+ money, jewels] jugarse, apostar; (fig) [+ one's reputation, life] jugarse•
to stake one's reputation on sth — jugarse la reputación en algo2) (with posts)a) (=delimit) [+ area, path, line] marcar con estacas, señalar con estacas- stake a or one's claim towith this win he has staked his claim for a place in the final — con esta victoria se ha asegurado un puesto en la final
* * *
I [steɪk]1) ( pole) estaca fto be burned at the stake — ser* quemado en la hoguera
to pull up stakes — (AmE colloq) levantar campamento
2)a) ( bet) apuesta fthe stakes are high — es mucho lo que está en juego
to be at stake — estar* en juego
b) ( interest)to have a stake in a company — tener* participación or intereses en una compañía
we parents naturally have a stake in our children's future — como padres es natural que nos incumba el futuro de nuestros hijos
3) stakes pl
II
1) ( risk) \<\<money/reputation/life\>\> jugarse*to stake something ON something: I'd stake my last dime on it — me jugaría hasta el último centavo a que es así
2)a) ( mark with stakes) marcar* con estacas, estacar*b) \<\<tree/plant\>\> arrodrigar*•Phrasal Verbs:
См. также в других словарях:
Stake — may refer to: * A stake is a long, pointed object thrust into the ground. Stakes have many applications, such as slaying vampires, demarcating a small plot of land, anchoring guy ropes for a tent or other portable structure, or slowly releasing… … Wikipedia
stake — Ⅰ. stake [1] ► NOUN 1) a strong post with a point at one end, driven into the ground to support a tree, form part of a fence, etc. 2) (the stake) historical a wooden post to which a person was tied before being burned alive. ► VERB 1) support (a… … English terms dictionary
Stake — (st[=a]k), n. [AS. staca, from the root of E. stick; akin to OFries. & LG. stake, D. staak, Sw. stake, Dan. stage. See {Stick}, v. t., and cf. {Estacade}, {Stockade}.] 1. A piece of wood, usually long and slender, pointed at one end so as to be… … The Collaborative International Dictionary of English
stake of Zion — Stake Stake (st[=a]k), n. [AS. staca, from the root of E. stick; akin to OFries. & LG. stake, D. staak, Sw. stake, Dan. stage. See {Stick}, v. t., and cf. {Estacade}, {Stockade}.] 1. A piece of wood, usually long and slender, pointed at one end… … The Collaborative International Dictionary of English
@stake — @stake, Inc. was a computer security professional services company in Cambridge, Massachusetts, United States. It was founded in 1999 by Battery Ventures (Tom Crotty, Sunil Dhaliwal, and Scott Tobin) and Ted Julian. Its initial core team of… … Wikipedia
Stake — Stake, v. t. [imp. & p. p. {Staked} (st[=a]kd); p. pr. & vb. n. {Staking}.] 1. To fasten, support, or defend with stakes; as, to stake vines or plants. [1913 Webster] 2. To mark the limits of by stakes; with out; as, to stake out land; to stake… … The Collaborative International Dictionary of English
Stake Key — Stake Key (en) Géographie Pays É … Wikipédia en Français
stake — [stāk] n. [ME < OE staca, akin to Frank * stakka: see STICK] 1. a length of wood or metal pointed at one end for driving into the ground, as for marking a boundary, supporting a plant, etc. 2. a) the post to which a person was tied for… … English World dictionary
stake — n 1: the subject matter (as property or an obligation) of an interpleader 2: an interest or share in an esp. commercial undertaking Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
stake a claim — stake a/your claim ► to state that you have a right to something and that it should belong to you: »Foreign companies across a range of sectors seek to stake a claim in China s fast growing economy. stake a claim to/for/on sth »Various countries… … Financial and business terms
stake a/your claim — ► to state that you have a right to something and that it should belong to you: »Foreign companies across a range of sectors seek to stake a claim in China s fast growing economy. stake a claim to/for/on sth »Various countries are trying to stake … Financial and business terms