Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

at+speed

  • 1 Speed

    v. trans.
    Hasten: P. and V. ὁρμᾶν, σπεύδειν, ἐπισπεύδειν, ἐπείγειν.
    Help on: P. and V. σπεύδειν, ἐπισπεύδειν; see Help.
    Prosper: P. and V. ὀρθοῦν, κατορθοῦν.
    Speed on the way: P. and V. πέμπειν, προπέμπειν.
    Speed on a message: P. and V. παραγγέλλειν.
    V. intrans. P. and V. ὁρμᾶν, ὁρμᾶσθαι, ἐπείγεσθαι, εσθαι (rare P.), μιλλᾶσθαι (rare P.), φέρεσθαι, Ar. and V. τείνειν, ἐγκονεῖν, ταχνειν, σπεύδειν (rare P.), ᾄσσειν (rare P.), ἐπᾴσσειν (rare P.), ὄρνυσθαι, V. σπέρχεσθαι, ἀΐσσειν, ὀρούειν, ἐφορμαίνειν, θοάζειν, συθῆναι (aor. pass. of σεύειν), ἐπισπεύδειν; see also Run.
    met., fare ( of things): P. and V. χωρεῖν, ἔχειν.
    Of persons: P. and V. πράσσειν, ἔχειν, πάσχειν.
    Speed away, fly away: P. and V. ναπέτεσθαι (Plat.), ἐκπέτεσθαι (Plat.), διαπέτεσθαι (Plat.), Ar. and P. ποπέτεσθαι (Plat.).
    Rush away: V. πᾴσσειν.
    Speed through, fly through: Ar. and V. διαπέτεσθαι (acc.).
    Rush through: Ar. and V. διᾴσσειν (gen. Ar. absol.).
    ——————
    subs.
    Rate of motion: P. φορά, ἡ.
    Hurry: P. and V. σπουδή, ἡ, τχος, τό, P. ταχύτης, ἡ, V. ὠκύτης, ἡ.
    Speed of foot: V. ποδώκεια, ἡ (also Xen.).
    At full speed, at a run: P. and V. δρόμῳ, or use adj., Ar. and V. δρομαῖος.
    As speedily as possible: P. and V. ὡς τχιστα; see under Speedily.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Speed

  • 2 speed

    [spi:d] 1. noun
    1) (rate of moving: a slow speed; The car was travelling at high speed.) ταχύτητα
    2) (quickness of moving.) ταχύτητα,γρηγοράδα
    2. verb
    1) ((past tense, past participles sped [sped] speeded) to (cause to) move or progress quickly; to hurry: The car sped/speeded along the motorway.) τρέχω,σπεύδω
    2) ((past tense, past participle speeded) to drive very fast in a car etc, faster than is allowed by law: The policeman said that I had been speeding.) τρέχω με υπερβολική ταχύτητα
    - speedy
    - speedily
    - speediness
    - speed bump
    - speed trap
    - speedometer
    - speed up

    English-Greek dictionary > speed

  • 3 speed up

    past tense, past participle - speeded (-)
    1) (to increase speed: The car speeded up as it left the town.) επιταχύνω
    2) (to quicken the rate of: We are trying to speed up production.) επιταχύνω

    English-Greek dictionary > speed up

  • 4 speed trap

    noun (a device used by the police to catch drivers exceeding the speed limit.) συσκευή ελέγχου ταχύτητας

    English-Greek dictionary > speed trap

  • 5 speed bump

    noun (a raised part across the road to make drivers slow down.) `σαμαράκι`δρόμου για τη μείωση ταχύτητας

    English-Greek dictionary > speed bump

  • 6 speed

    1) επισπεύδω
    2) ταχύτητα
    3) τρέχω
    4) φόρα

    English-Greek new dictionary > speed

  • 7 pick up speed

    (to go faster; to accelerate: The car picked up speed as it ran down the hill.) αυξάνω ταχύτητα

    English-Greek dictionary > pick up speed

  • 8 breakneck

    adjective ((usually of speed) dangerous: He drove at breakneck speed.) ιλιγγιώδης

    English-Greek dictionary > breakneck

  • 9 sprint

    [sprint] 1. noun
    1) (a run or running race performed at high speed over a short distance: Who won the 100 metres sprint?) αγώνας δρόμου μικρής απόστασης, σπριντ
    2) (the pace of this: He ran up the road at a sprint.) γρήγορο τρέξιμο
    2. verb
    (to run at full speed especially (in) a race: He sprinted (for) the last few hundred metres.) τρέχω ολοταχώς

    English-Greek dictionary > sprint

  • 10 stall

    I [sto:l] noun
    1) (a compartment in a cowshed etc: cattle stalls.) χώρισμα σταύλου
    2) (a small shop or a counter or table on which goods are displayed for sale: He bought a newspaper at the bookstall on the station; traders' stalls.) πάγκος
    II 1. [sto:l] verb
    1) ((of a car etc or its engine) to stop suddenly through lack of power, braking too quickly etc: The car stalled when I was halfway up the hill.) σταματώ,σβήνω ξαφνικά
    2) ((of an aircraft) to lose speed while flying and so go out of control: The plane stalled just after take-off and crashed on to the runway.) χάνω την ταχύτητα στηρίξεως,στολάρω
    3) (to cause (a car etc, or aircraft) to do this: Use the brake gently or you'll stall the engine.) μου σβήνει η μηχανή
    2. noun
    (a dangerous loss of flying speed in an aircraft, causing it to drop: The plane went into a stall.) απώλεια στηρίξεως
    III [sto:l] verb
    (to avoid making a definite decision in order to give oneself more time.) καθυστερώ σκόπιμα,χρονοτριβώ,προσπαθώ να κερδίσω χρόνο

    English-Greek dictionary > stall

  • 11 Fastness

    subs.
    Speed: P. and V. τχος, ὁ, P. ταχύτης, ἡ, V. ὠκτης, ἡ, see Speed.
    Strong place: P. χωρίον ἐχυρόν (Xen.).
    Fastnesses, strong places: use P. τὰ κάρτερα, τὰ ἐχυρά.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Fastness

  • 12 accelerate

    [ək'seləreit]
    1) (to increase speed: The driver accelerated to pass the other car.) επιταχύνω
    2) (to make (something) happen sooner: Worry accelerated his death.) επισπεύδω
    - accelerator

    English-Greek dictionary > accelerate

  • 13 accelerator

    noun (a pedal, lever etc that controls the speed or acceleration of a machine.) πεντάλ γκαζιού

    English-Greek dictionary > accelerator

  • 14 approach

    [ə'prəu ] 1. verb
    (to come near (to): The car approached (the traffic lights) at top speed; Christmas is approaching.) πλησιάζω
    2. noun
    1) (the act of coming near: The boys ran off at the approach of a policeman.) πλησίασμα
    2) (a road, path etc leading to a place: All the approaches to the village were blocked by fallen rock.) πρόσβαση
    3) (an attempt to obtain or attract a person's help, interest etc: They have made an approach to the government for help; That fellow makes approaches to (= he tries to become friendly with) every woman he meets.) προσέγγιση
    - approaching

    English-Greek dictionary > approach

  • 15 at

    [æt]
    1) (position: They are not at home; She lives at 33 Forest Road) στον, στη, στο
    2) (direction: He looked at her; She shouted at the boys.) προς
    3) (time: He arrived at ten o'clock; The children came at the sound of the bell.) (για ώρα) στις
    4) (state or occupation: The countries are at war; She is at work.) σε κατάσταση
    5) (pace or speed: He drove at 120 kilometres per hour.) (για ταχύτητα) με
    6) (cost: bread at $1.20 a loaf.) προς, αντί

    English-Greek dictionary > at

  • 16 at full blast

    (at full power, speed etc: He had the radio going at full blast (= as loud as possible).) στη διαπασών

    English-Greek dictionary > at full blast

  • 17 (at) full tilt

    (at full speed: He rushed down the street at full tilt.) ολοταχώς

    English-Greek dictionary > (at) full tilt

  • 18 clock

    [klok] 1. noun
    1) (an instrument for measuring time, but not worn on the wrist like a watch: We have five clocks in our house; an alarm clock (= a clock with a ringing device for waking one up in the morning).) ρολόι
    2) (an instrument for measuring speed of a vehicle or distance travelled by a vehicle: My car has 120,000 miles on the clock.) χιλιομετρητής
    2. verb
    (to register (a time) on a stopwatch etc.) χρονομετρώ
    - clockwork
    - clock in
    - out/on
    - off
    - clock up
    - like clockwork
    - round the clock

    English-Greek dictionary > clock

  • 19 crawl

    [kro:l] 1. verb
    1) (to move slowly along the ground: The injured dog crawled away.) έρπω, σέρνομαι
    2) ((of people) to move on hands and knees or with the front of the body on the ground: The baby can't walk yet, but she crawls everywhere.) μπουσουλώ
    3) (to move slowly: The traffic was crawling along at ten kilometres per hour.) προχωρώ με βήμα σημειωτόν
    4) (to be covered with crawling things: His hair was crawling with lice.) είμαι γεμάτος
    2. noun
    1) (a very slow movement or speed: We drove along at a crawl.) αργός ρυθμός
    2) (a style of swimming in which the arms make alternate overarm movements: She's better at the crawl than she is at the breaststroke.) κολύμβηση κρόουλ

    English-Greek dictionary > crawl

  • 20 cruise

    [kru:z] 1. verb
    1) (to sail for pleasure: We're going cruising in the Mediterranean.) κάνω κρουαζιέρα
    2) (to go at a steady, comfortable speed: The plane is cruising at an altitude of 10,000 metres.) ταξιδεύω με σταθερή ταχύτητα
    2. noun
    (a voyage from place to place made for pleasure and relaxation: They went on a cruise.) κρουαζιέρα

    English-Greek dictionary > cruise

См. также в других словарях:

  • Speed limits in the United States — are set by each state or territory. Speed limits in the United States vary according to the type of road and land use. These speed limits do not exceed eighty miles per hour. Increments of five miles per hour are used. Additionally, these limits… …   Wikipedia

  • Speed (TV channel) — Speed Launched January 1, 1996 (USA) November 1, 2010 (Australia) Owned by News Corporation (SPEED Channel Inc.) Premier Media Group (Australia) Picture format USA 480i …   Wikipedia

  • Speed metal — Origines stylistiques Heavy metal traditionnel NWOBHM Origines culturelles Europe et États Unis à la fin des années 1970 Instrument(s) typique(s) Chant, Guitare, basse, batterie, Claviers …   Wikipédia en Français

  • Speed skating — or speedskating is a competitive form of skating in which the competitors race each other in travelling a certain distance on skates. Types of speedskating are long track speedskating, short track speedskating, inline speedskating (or inline… …   Wikipedia

  • Speed dating — is a formalized matchmaking process or dating system whose purpose is to encourage people to meet a large number of new people. Its origins are credited to Rabbi Yaacov Deyo of Aish HaTorah, originally as a way to help Jewish singles meet and… …   Wikipedia

  • Speed Metal — Origines stylistiques Heavy metal traditionnel NWOBHM surf music Origines culturelles Europe et États Unis à la fin des années 1970 …   Wikipédia en Français

  • Speed métal — Speed metal Speed metal Origines stylistiques Heavy metal traditionnel NWOBHM surf music Origines culturelles Europe et États Unis à la fin des années 1970 …   Wikipédia en Français

  • Speed (disambiguation) — Speed is the rate of motion, change, or activity.Speed may also refer to:In media, leisure and culture: * Speed (film), a 1994 American film starring Keanu Reeves and Sandra Bullock * Speed (2007 film), a Bollywood film starring Zayed Khan and… …   Wikipedia

  • Speed limits in Australia — range from 10 km/h (5 mph) Shared Zones to 130 km/h (80 mph). Speed limit signage is in km/h since metrication on 1 July 1974. All speed limits (with the sole exception of the South Australian school and roadworks zones which are signposted at 25 …   Wikipedia

  • Speed (name) — Speed as a name is most commonly a surname, and may refer to* Chris Speed, jazz musician * Claude Speed, (fictional) character from the Grand Theft Auto video game series * Doris Speed (1899 1994), English actress * Gary Speed, Welsh footballer * …   Wikipedia

  • Speed cameras in Australia — Speed Cameras are used in Australia to enforce speed limits. Mobile CamerasGatso Speed CameraThis mobile camera is used in Victoria and Queensland, and can be operated in various manners. Without a flash, the only evidence of speed camera on the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»