Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

at+some+time

  • 41 squeeze

    [skwi:z] 1. verb
    1) (to press (something) together or from all sides tightly: He squeezed her hand affectionately; He squeezed the clay into a ball.) ζουλώ,στίβω,σφίγγω
    2) (to force (eg oneself) eg into or through a narrow space: The dog squeezed himself / his body into the hole; We were all squeezed into the back seat of the car.) στριμώχνω/-ομαι
    3) (to force something, eg liquid, out of something by pressing: She squeezed the oranges (into a jug); We might be able to squeeze some more money/information out of him.) ξεζουμίζω/αποσπώ
    2. noun
    1) (an act of squeezing: He gave his sister an affectionate squeeze.) σφίξιμο,ζούληγμα,σφιχταγκάλιασμα
    2) (a condition of being squeezed: We all got into the car, but it was a squeeze.) στρίμωγμα
    3) (a few drops produced by squeezing.) στίψιμο
    4) (a time of financial restriction: an economic squeeze.) κρίση,συμπίεση(τιμών κλπ.)
    - squeeze up

    English-Greek dictionary > squeeze

  • 42 stand

    [stænd] 1. past tense, past participle - stood; verb
    1) (to be in an upright position, not sitting or lying: His leg was so painful that he could hardly stand; After the storm, few trees were left standing.) στέκομαι
    2) ((often with up) to rise to the feet: He pushed back his chair and stood up; Some people like to stand (up) when the National Anthem is played.) στέκομαι,σηκώνομαι όρθιος
    3) (to remain motionless: The train stood for an hour outside Newcastle.) στέκω
    4) (to remain unchanged: This law still stands.) παραμένω,ισχύω
    5) (to be in or have a particular place: There is now a factory where our house once stood.) στέκω
    6) (to be in a particular state, condition or situation: As matters stand, we can do nothing to help; How do you stand financially?) στέκω,υφίσταμαι,είμαι σε κατάσταση
    7) (to accept or offer oneself for a particular position etc: He is standing as Parliamentary candidate for our district.) θέτω υποψηφιότητα
    8) (to put in a particular position, especially upright: He picked up the fallen chair and stood it beside the table.) στήνω(όρθιο),ακουμπώ,βάζω
    9) (to undergo or endure: He will stand (his) trial for murder; I can't stand her rudeness any longer.) δικάζομαι/υποφέρω,ανέχομαι
    10) (to pay for (a meal etc) for (a person): Let me stand you a drink!) κερνώ
    2. noun
    1) (a position or place in which to stand ready to fight etc, or an act of fighting etc: The guard took up his stand at the gate; I shall make a stand for what I believe is right.) θέση
    2) (an object, especially a piece of furniture, for holding or supporting something: a coat-stand; The sculpture had been removed from its stand for cleaning.) βάθρο,στήριγμα,βάση
    3) (a stall where goods are displayed for sale or advertisement.) πάγκος,περίπτερο
    4) (a large structure beside a football pitch, race course etc with rows of seats for spectators: The stand was crowded.) εξέδρα
    5) ((American) a witness box in a law court.) θέση εξεταζόμενου μάρτυρα
    - standing 3. noun
    1) (time of lasting: an agreement of long standing.) διάρκεια
    2) (rank or reputation: a diplomat of high standing.) (κοινωνική κλπ.)θέση,υπόληψη
    4. adjective
    ((of an airline passenger or ticket) costing or paying less than the usual fare, as the passenger does not book a seat for a particular flight, but waits for the first available seat.) σε κατάσταση αναμονής
    5. adverb
    (travelling in this way: It costs a lot less to travel stand-by.) σε κατάσταση αναμονής
    - standing-room
    - make someone's hair stand on end
    - stand aside
    - stand back
    - stand by
    - stand down
    - stand fast/firm
    - stand for
    - stand in
    - stand on one's own two feet
    - stand on one's own feet
    - stand out
    - stand over
    - stand up for
    - stand up to

    English-Greek dictionary > stand

  • 43 supper

    (a meal taken at the end of the day: Would you like some supper?; She has invited me to supper.) δείπνο

    English-Greek dictionary > supper

  • 44 trump

    1. noun
    (in some card games, any card of a suit which has been declared to rank higher than the other suits: This time, hearts are trumps; ( also adjective) a trump card.) ατού
    2. verb
    (to defeat (an ordinary card) by playing a card from the trump suit: He trumped (my king) with a heart.) παίζω ατού

    English-Greek dictionary > trump

  • 45 Distance

    subs.
    Interval: P. διάστασις, ἡ, ἀπόστασις, ἡ, διάστημα, τό; see Interval.
    Journey, way: P. and V. ὁδός, ἡ, Ar. and V. κέλευθος, ἡ.
    Cover a distance, v.: P. and V. ντειν, P. τελεῖν (Thuc. 2, 97), V. καταντειν; see Cover.
    Distance of time: see Interval.
    A short distance off: P. διὰ βραχέος, P. and V. διʼ ὀλγου (Eur., Phoen. 1098).
    At a less distance: P. διʼ ἐλάσσονος.
    At so great a distance: P. διὰ τοσούτου.
    At long distances apart: P. διὰ πολλοῦ (Thuc. 3, 94).
    They were some distance from one another: P. διεῖχον πολὺ ἀπʼ ἀλλήλων (Thuc. 2, 81).
    From a distance: P. ἄποθεν, πόρρωθεν, V. πρόσωθεν, τηλόθεν, Ar. and V. πωθεν.
    ——————
    v. trans.
    P. and V. προὔχειν (gen.), περβάλλειν, περφέρειν (gen.); see Surpass.
    Get ahead of: P. προλαμβάνειν (acc.), P. and V. φθνειν (acc.), προφθνειν (acc.).
    Be distanced, be left behind: P. and V. πολείπεσθαι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Distance

  • 46 Hereafter

    adv.
    Henceforth: P. and V. ἐντεῦθεν, ἐνθένδε, τἀπὸ τοῦδε, V. ἐκ τῶνδε, τοὐντεῦθεν, τοὐνθένδε.
    At another time: P. and V. αὖθις, εἰσαῦθις, V. μεταῦθις.
    Later: P. and V. ὕστερον.
    Some day: P. and V. ποτέ.
    For the future: see Future.
    The hereafter: see Future.
    After this, then: P. and V. ἔπειτα, εἶτα.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Hereafter

  • 47 Intervene

    v. intrans.
    Lie between: P. and V. ἐν μέσῳ εἶναι, μεταξὺ εἶναι.
    Before some disaster intervene and overwhelm us: P. πρίν τι ἀνήκεστον διὰ μέσου γενόμενον ἡμᾶς καταλαβεῖν (Thuc. 4, 20).
    Elapse (of time): P. διαγίγνεσθαι, ἐγγίγνεσθαι.
    Arbitrate: P. βραβεύειν, διαιτᾶν.
    Oppose: P. and V. ἀνθίστασθαι; see Oppose.
    Oppose in words: P. and V. ἀντιλέγειν.
    Be an obstacle: P. and V. ἐμποδὼν εἶναι, ἐμποδὼν γίγνεσθαι; see Prevent.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Intervene

  • 48 Measure

    subs.
    P. and V. μέτρον, τό.
    Measures and weights: V. μέτρα... καὶ μέρη σταθμῶν (Eur., Phoen. 541; cf. Ar., Av. 1040-1041).
    Criterion: P. and V. κανών, ὁ.
    Limit: P. and V. ὅρος, ὁ, πέρας, τό.
    Due limit: P. and V. μέτρον, τό.
    Beyond measure: use adv., V. περμέτρως (Eur., frag.); see also Excessively.
    Allowance: P. μέτρον, τό (Plat., Rep. 621A), V. μέτρημα, τό.
    Time, rhythm: P. and V. ῥυθμός, ὁ.
    Metre: Ar. and P. μέτρον, τό.
    Dance: see Dance.
    Legislative act: P. and V. ψήφισμα, τό.
    Measures, policy: P. προαίρεσις, ἡ.
    Take measures, v.: P. and V. βουλεύεσθαι.
    Take extreme measures: P. and V. νήκεστόν τι δρᾶν, P. ἀνήκεστόν τι βουλεύειν (Thuc. 1, 132).
    In like measure: P. and V. ἐξ σου.
    He contributed in some small measure to...: P. μέρος τι συνεβάλετο (gen.).
    Have hard measure, v.: P. and V. κακῶς πάσχειν.
    Measure for measure: P. ἴσα ἀντʼ ἴσων; see tit for tat.
    Repay measure for measure: V. τὸν αὐτὸν... τίσασθαι τρόπον (Æsch., Theb. 638).
    Requite in equal measure: P. τοῖς ὁμοίοις ἀμύνεσθαι (acc.).
    ——————
    v. trans.
    P. and V. μετρεῖν, σταθμᾶσθαι (Plat.), συμμετρεῖσθαι, ναμετρεῖν (or mid.), V. σταθμᾶν (mid. also in P.), ἐκμετρεῖν (or mid.) (also Xen. but rare P.).
    Measure out: P. and V. μετρεῖν, P. διαμετρεῖν, V. ἐκμετρεῖν (or mid.) (also Xen. but rare P.).
    Have measured out to one: P. μετρεῖσθαι, διαμετρεῖσθαι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Measure

См. также в других словарях:

  • Some Time in New York City — Album par John Lennon et Yoko Ono Sortie 12 juin 1972 …   Wikipédia en Français

  • Some Time in New York City — Álbum de John Lennon Yōko Ono Publicación 12 de junio de 1972 (EEUU) 15 de septiembre de 1972 (GB) Grabación Noviembre de 1971 marzo de 1972 (estudio) 15 de diciembre de 1969 y 6 de …   Wikipedia Español

  • Some Time In New York City — LP Джона Леннона и Йоко Оно Дата вып …   Википедия

  • Some Time in New York City — Some Time in New York City …   Википедия

  • Some Time in New York City — Studioalbum von John Lennon Veröffentlichung 15. September 1972 Label Apple Rec …   Deutsch Wikipedia

  • Some time in new york city — Album par John Lennon Sortie 12 juin 1972 (U.S. 15 septembre 1972 (UK Enregistrement novembre 1971 – mars 1972 Durée …   Wikipédia en Français

  • some time / sometime vs sometimes —   Some time means a period of time.   For example:    It took Lynne some time to spot Hekner s post.   Sometime indicates a time in the future or the past which is not known or not stated.   For example:    They hoped to meet up sometime.   Not… …   English dictionary of common mistakes and confusing words

  • some time / sometime vs sometimes —   Some time means a period of time.   For example:    It took Lynne some time to spot Hekner s post.   Sometime indicates a time in the future or the past which is not known or not stated.   For example:    They hoped to meet up sometime.   Not… …   English dictionary of common mistakes and confusing words

  • some time / sometime vs sometimes —   Some time means a period of time.   For example:    It took Lynne some time to spot Hekner s post.   Sometime indicates a time in the future or the past which is not known or not stated.   For example:    They hoped to meet up sometime.   Not… …   English dictionary of common mistakes and confusing words

  • some time / sometime / sometimes —    Some time refers to a considerable period of time: I need some time to think about it.    Sometime refers to an indistinct or unstated time in the future: I ll see you around sometime.    Sometimes is an adverb meaning continually, off and on …   Confused words

  • some time / sometime / sometimes —    Some time refers to a considerable period of time: I need some time to think about it.    Sometime refers to an indistinct or unstated time in the future: I ll see you around sometime.    Sometimes is an adverb meaning continually, off and on …   Confused words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»