Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

at+smb

  • 21 accord

    совпаѓање, согласност, слога, одобрување
    v одобрува, допушта, се согласува, се сложува
    vi ускладува
    * * *
    (vi) ускладува; (v) допушта, се сложува, се согласува, одобрува; согласност, одобрување, слога, совпаѓање
    n. согласност, сложување;
    2. спогодба;
    3. склад, складност, сообразност;
    4. (муз.) акорд
    v. совпаѓа (with);
    2. постига спогодба;
    3. приредува, укажува чест; согласност; совпаѓање, одобрување, согласност, слога, согласност; се сложува, одобрува, се согласува, допушта; n спогодба, согласност; to reach (come to) an accord постигнување спогодба, доаѓање до спогодба; of one's own accord доброволно, по на своите волја; to be in accord да се сложуваат
    v.
    1. tr давање, признавање; to accord smb. praise оддавање на некого пофалба ;
    2. intr да се сложуваат

    English-Macedonian dictionary > accord

  • 22 accost

    приоѓа на, се обраќа кон, наговара
    * * *
    v. tr пристапување; to accost smb. пристапување на некого, ословување на некого; се обраќа кон, приоѓа на, наговара; се обраќа; приоѓа на, наговара, се обраќа кон, приоѓа

    English-Macedonian dictionary > accost

  • 23 accredit

    акредитира (пратеник), поверува
    sth to sb припишува нешто некому
    * * *
    v. tr
    1. акредитирање; овластување
    adj. accredited agent овластен застапник; accredited newspapermen акредитирани новинари; to accredit an ambassador акредитирање на амбасадор ;
    2. припишување; to accredit smt. to smb. припишување нешто на некого ;
    3. признавање, огласување; to accredit a school отворање на училиште, признавање дека училиштето ги задоволува сите услови поставени од училишниот орган; поверува, акредитира (пратеник); овластува; акредитира (пратеник), поверува, овластен accredit sth to sb припишува нешто некому

    English-Macedonian dictionary > accredit

  • 24 accrue

    произлегува, нарастува, се зголемува
    * * *
    v.
    1. tr натрупување ;
    2. intr се натрупува; to accrue to smb. се натрупува некој; се зголемува, произлегува, нарастува; се зголемува, нарастува, произлегува, натрупува

    English-Macedonian dictionary > accrue

  • 25 accusation

    обвинување, окривување
    * * *
    n. обвинение, to bring (make) an accusation against smb. изнесување обвинение против некого; grave accusations тешки обвиненија; окривување, обвинување
    n. обвинување; (прав.) оптужница, обвинителен акт; обвинение; обвинување; тужба

    English-Macedonian dictionary > accusation

  • 26 accustom

    привикнува на
    * * *
    v. tr навикнување; to accustom smb. to strict discipline навикнување на некого на строга дисциплина; to accustom one's ears to the din навикнување на ушите на бучава; to accustom oneself to smt. навикнување на нешто; привикнува на
    v. привикнува; привикнува; навикнува

    English-Macedonian dictionary > accustom

  • 27 acquaint

    запознава (некого со нешто)
    * * *
    v. tr запознавање; to become acquainted with smb. запознавање со некого; запознава (некого со нешто)
    v. запознава (со некого, со нешто); известува;
    2. соопштува; се запознава; запознава

    English-Macedonian dictionary > acquaint

  • 28 acquaintance

    познавање, познанство, познаник
    * * *
    n.
    1. познанство; to make an acquaintance склучување на познанство; to make smb's. acquaintance запознавање некого ;
    2. познаник; познавање, познанство, познаник
    n. познанство; to make acquaintance with - се запознава со некого;
    2. познајник; се запознава; познаник; познанство; познаник

    English-Macedonian dictionary > acquaintance

  • 29 acquainted

    a запознат; to be acquainted with a situation да се биде запознат со ситуацијата; to be acquainted with smb. познавање со некого

    English-Macedonian dictionary > acquainted

  • 30 acquit

    ослободува
    намирува (долгови)
    * * *
    v. tr
    1. ослободување (од обвинение); оправдување; the court acquited him судот го ослободил (од обвиненијата); to acquit smb. оправдување на некого ;
    2. refl држење, однесување, покажување; he acquited himself well се однесуваше добро; ослободува
    1.намирува (долгови); оправдува acquit oneself well добро се држи

    English-Macedonian dictionary > acquit

  • 31 across

    водорамно (крстозбор), накрст, попреку, напреку
    prep низ
    * * *
    1. adv вкрстено; попреку, напреку; to get (come, go) across преминување; to get smt. across to smb. протолкување (објаснување) нешто на некој; the stream is ten feet across потокот е широк десет стопи ;
    2. prep напреку, низ; across a river (street) преку реката (улицата); to swim across a river препливување на реката; to lay one stick across another пологање еден стап напреку друг; a thought flashed across my mind ние помина мисла низ главата ;
    3. prep (across from) прекупат, карши; across from me карши мене; (prep) низ; напреку, водорамно (крстозбор), попреку, накрст; adv. попреку;
    2. од онаа страна, на онаа страна;
    3. вкрстено; with arms across - со прекрстени раце; pren.. преку; на онаа страна преку; низ; преку; напреку; накрсно

    English-Macedonian dictionary > across

  • 32 act

    глуми, игра (ролја)
    n одредба, чин, одлука, постапка, договор, дело
    v работи, служи, врши функција на, делува
    закон, акт
    v функционира, оди, се однесува, постапува
    v изразува (преку дела), постапува, се раководи
    v влијае (на)
    v дава (претставува), прикажува, изведува
    * * *
    кратенка од American College Test; (v) служи, работи, делува, врши функција на; (n) договор, одлука, одредба, чин, постапка, дело; (5) глуми, игра (ролја)
    1.акт, закон
    1.(v) функционира, се однесува, оди, постапува;
    2. (v) се раководи, изразува (преку дела), постапува;
    3. (v) влијае (на);
    4. (v) изведува, дава (претставува), прикажува
    n. дело, дејствие, чин, постапка;
    2. поставување, указ;
    3. документ, акт;
    4. чин (во театарска претстава)
    v. постапува, се однесува;
    2. игра (ролја);
    3. дејствува, влијае (на on); закон; глуми; дело; ролја; одлука; n
    1. работа, дејствие, дело, акција; a charitable act дело на милосрдие; a criminal (just, punishable) act кривично (правно, казниво) дело
    adj. heroic act јуначко дело; to catch in the (very) act фаќање на самото дело
    adj. unfriendly act toward smb. непријателска акција спрема некој ;
    2. одлука, декрет
    adj. act of parliament одлука на парламентот ;
    3. (theater) чин, акт

    English-Macedonian dictionary > act

  • 33 action

    постапка, акција, чин, дејство, дело
    функционирање (на механизам), парница, тужба
    движење (на балерина), тек (на претстава)
    бој, борба
    * * *
    постапка, акција, дејство, чин, дело
    1.парница, тужба, функционирање (на механизам);
    2. движење (на балерина), тек (на претстава);
    3. бој, борба
    n. чин, постапка;
    2. дејство, работа
    3. бој, борба (in action во бој); работа; акција; дело; ефект; дејност; дејство; a
    1. работа; дело; акција; a conscious (involuntary) action свесна (ж) работа; to go into action стапување во акција; to put into action ставање во работа; a man of action човек од дело; action of the heart работа на срцето; *a piece of the action дел, удел ;
    2. (tech., chem., phys.) дејство; the action of acids дејство на киселините; brake action дејство на кочниците; delayed (erosive) action успорено (ерозивно) дејство ;
    3. (legal) постапка, парница; to bring action against smb. подигнување постапка против некого; or: поведување парница против некого ;
    4. (usu. mil.) борба, акција, операција; to break off action прекинување на борбата (акцијата); to commit to action воведување во борба; to get into action стапување во борба; killed in action погинал во борбе

    English-Macedonian dictionary > action

  • 34 admit

    трпи, пушта, пропушта, дозволува, прима, признава
    * * *
    v.
    1. tr пуштање; примање; to admit smb. to a hospital (university) примање некого во болница (на универзитет); no one is admited without a ticket никого не пуштаат без влезница ;
    2. tr признавање; to admit an error (one's guilt) признавање на грешка (вина)
    adj. admitted fact призната факт ;
    3. intr се дава; it admits of no excuse тоа не може да извини; or: за тоа нема извинување ;
    4. misc.; this ticket will admit two оваа карта важи за двајца; to be admitted to the bar да се биде признат за адвокат; пропушта, толерира, допушта, дозволува, прима
    v. пушта, пропушта;
    2. дозволува, одобрува;
    3. признава;
    4. допушта, се сложува; позволува; дозволува; признава; признава; прима; пушта admit new members to прима нови членови во

    English-Macedonian dictionary > admit

  • 35 advance

    расте (цена), дава (пари предвреме), убрзува
    n унапредување, напредување, напредок, аконтација
    (pl) приоѓање, дворење
    * * *
    (pl) дворење, приоѓање; (n) напредок, аконтација, чело (на колона); унапредува, изнесува (предлог), расте (цена)
    n. помрднување; (војно) напредување;
    2. успех, прогрес;
    3. аконтација, заем
    4. повишување на цена;
    5. престигнување; in advance - порано, однапред; in advance of - пред
    2. порано; to be in advance - престигнува
    2. брза
    v. се движи напред, се помрднува; (војно) напредува;
    2. поттикнува;
    3. успева; се развива;
    4. плаќа однапред; позајмува;
    5. повишува (цена); се зголемува; аванс; напредува
    v.
    1. tr тргнување напред; истурање ;
    2. tr унапредување; to advance smb. to a higher rank произведување на некого во повисок чин (see also promote) ;
    3. tr изложување; to advance one's views изложување на своите гледишта ;
    4. intr одење напред; напредување; to advance in one's career напредување во својата кариера ;
    5. intr (mil.) напредување, настапување; (of a sentry) advance to be recognized! напред! ;6. misc.; (tech.) to advance the spark регулирува

    English-Macedonian dictionary > advance

  • 36 aegis

    покровителство, заштита
    * * *
    n. егида, заштита, заклон; under smb.'s aegis под нечија заштита; заштита, покровителство; заштита

    English-Macedonian dictionary > aegis

  • 37 affection

    склоност, воспаление (на грлото), наклоност
    * * *
    n.
    1. наклоност, љубов; to feel affection for smb. чувствување наклоност према некој ;
    2. (often pl) чувство ;
    3. (med.) заболување
    adj. affection of the lungs заболување на градите; приврзаност, воспаление (на грлото), љубов
    n. приврзаност, љубов;
    2. возбудување;
    3. болест; наклонетост

    English-Macedonian dictionary > affection

  • 38 affiliate

    се здружува, припојува (кон)
    * * *
    се здружува, припојува (кон); посинува; филијала; n
    1. филијала, подружница ;
    2. партнер
    v.
    1. tr усвојување; здружување; to affiliate oneself се здружува ;
    2. intr здружување со; to affiliate with smb. здружување со некој

    English-Macedonian dictionary > affiliate

  • 39 affix

    допишува, прицврстува, прилепува (марка)
    n афикс
    * * *
    v. tr
    1. прицврстување, прилепување ;
    2. удирање; to affix a seal удирање печат ;
    3. misc.; to affix blame to smb. припишување вина на некој; to affix one's signature to a document потпишување документ; (n) афикс; придодава, прицврстува, прилепува (марка); сврзува; фиксира

    English-Macedonian dictionary > affix

  • 40 after

    зад, заден, подоцнежен, спрема, подоцна, иден, по
    (pl) благо (по јадење)
    * * *
    подоцна, подоцнежен, заден, спрема, по, после, за; prep. зад, за;
    2. по, потоа;
    3. со, по;
    4. за; to inquire after - се известува за некого)
    adj. следен;
    2. (мор.) последен, на крма; adv. зад, позади;
    2. потоа, после, подоцна conj. откако тоа што е; потоа; по; a заден; опашен; (naut.) крмен
    adj. after deck крмена палуба (see also stern II); prep
    1. после; after me (supper, that, a year) после мене (вечера, тоа, година дена); five minutes after three пет минути после три ;
    2. за, после; one after the other еден за друг; repeat after me повтори после мене; one misfortune after the other несреќа за несреќа; shut the door after you затвори ја вратата зад себе; wave after wave бран зад бран; I'll go after him одење после него ;
    3. по; he was named after his uncle именуван му е по името на неговиот чичко ;
    4. по, по угледот на; after Rubens по Рубенсу ;
    5. misc.; the day after tomorrow задутре; to be after smb. гонење на некого; what are you after? што бараш? to seek after fame барање славa; year after year од години во година; after all my trouble покрај сите на моја муке; look after the baby припазување на дете; he takes after his father тој личи на татко му

    English-Macedonian dictionary > after

Страницы

См. также в других словарях:

  • SMB — (сокр. от англ. Server Message Block)  сетевой протокол прикладного уровня для удалённого доступа к файлам, принтерам и другим сетевым ресурсам, а также для межпроцессного взаимодействия. Первая версия протокола была разработана компаниями… …   Википедия

  • SMB Residency — (Индаур,Индия) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: 910, Khatiwala Tank,Tower Sq …   Каталог отелей

  • SMB — may refer to:* Super Mario Bros. , a video game made by Nintendo * San Miguel Beer, a local beer in the Philippines. * San Miguel Beermen, a professional basketball team in the Philippines. * Screaming Mechanical Brain, a metal/synthpunk band… …   Wikipedia

  • SMB connector — SMB ( SubMiniature version B ) connectors are coaxial RF connectors developed in the 1960s. This version is smaller than SMA connectors.They feature a snap on coupling and are available either in 50 Ω or 75 Ω impedances. They offer excellent… …   Wikipedia

  • SMB Adventure — is an inshore Survey Motor Boat of the Royal New Zealand Navy and part of the Navy s Deployable Hydrographic Unit. She however is not a commissioned ship, and is usually transported on and operated as a tender from HMNZS Resolution. Adventure is… …   Wikipedia

  • SMB-Chromatographie — SMB Chro|ma|to|gra|phie [SMB: Abk. für engl. simulated moving bed = simuliertes Wanderbett, Wanderbettmodell]: apparatives Verfahren der sog. kontinuierlichen Chromatographie, das auch zur Enantiomerentrennung geeignet ist …   Universal-Lexikon

  • SMB-Protokoll —   [Abk. für Server Message Block, dt. »Nachrichtenblock für Diensteinheiten«], ein unter verschiedenen Bezeichnungen (Microsoft Networking, LAN Manager) verbreitetes, von Microsoft entwickeltes Netzwerkprotokoll. Das SMB Protokoll stellt den… …   Universal-Lexikon

  • smb.\ up\ there\ hates\ me — • smb. up there loves me • smb. up there hates me slang An expression intimating that an unseen power in heaven, such as God, has been favorable or unfavorable to the one making the exclamation. Look at all the money I won! I say somebody up… …   Словарь американских идиом

  • smb.\ up\ there\ loves\ me — • smb. up there loves me • smb. up there hates me slang An expression intimating that an unseen power in heaven, such as God, has been favorable or unfavorable to the one making the exclamation. Look at all the money I won! I say somebody up… …   Словарь американских идиом

  • smb up there hates me — • smb up there loves me • smb up there hates me an expression meaning that an unseen power in heaven has been favorable/unfavorable to you Somebody up there loves me, he said as he found the money on the side of the road …   Idioms and examples

  • smb up there loves me — • smb up there loves me • smb up there hates me an expression meaning that an unseen power in heaven has been favorable/unfavorable to you Somebody up there loves me, he said as he found the money on the side of the road …   Idioms and examples

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»