Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

at+sb's+feet

  • 1 feet

    feet

    Turkish-English dictionary > feet

  • 2 feet kare

    n. square feet

    Turkish-English dictionary > feet kare

  • 3 fit

    feet

    İngilizce Sözlük Türkçe > fit

  • 4 ayak

    "1. foot. 2. leg. 3. base, pedestal, footing. 4. treadle (of a sewing machine). 5. shaft (of a loom). 6. tributary. 7. outlet (of a lake). 8. step (in stairs). 9. gait, pace. 10. folk poetry rhyme; rhyme word. 11. foot (measure). 12. intersection between two lines or between a line and a plane. -ta 1. standing, on one´s feet. 2. excited, aroused. 3. med. ambulatory. -tan (satış) (selling meat) on the hoof (as opposed to butchered meat). -ını alamamak 1. /dan/ to be unable to refrain (from). 2. to be unable to use one´s feet (because of pains or because they have gone asleep). -ı alışmak /a/ to make a habit of going to. -ını altına almak to sit on one´s leg. -ının altına almak /ı/ 1. to beat, give a beating (to), thrash. 2. to ignore, transgress, violate. 3. to push aside (something useful). -lar altına almak /ı/ to trample on, disregard. -ının altına karpuz kabuğu koymak /ın/ to scheme to get (someone) fired. -ının altında olmak (for a view) to be spread out beneath one. -ının/-larının altını öpeyim. colloq. For God´s sake. - atmak 1. /a/ to go (to) for the first time. 2. to take a step. - atmamak /a/ not to go to; to stay away from. - ayak üstüne atmak to cross one´s legs. - bağı 1. impediment, hindrance, hobble, fetter. 2. person who creates an obligation and responsibility. -ının bağını çözmek /ın/ 1. to divorce (one´s wife). 2. to free (someone) to act. -ına bağ olmak /ın/ to hinder (one). -ına bağ vurmak/-ını bağlamak /ın/ to hinder. - basmak /a/ 1. to arrive (at), enter. 2. to begin, enter, start (a job). - basmamak /a/ not to go to; to stay away from. -lar baş, başlar ayak oldu. colloq. The first have become last, the last first./The social order is reversed and upstarts are in charge. - bileği 1. ankle. 2. anat. tarsus. -ları birbirine dolaşmak to stumble over one´s own feet. -ına çabuk quick, quick to come and go. -ını çabuk tutmak to hurry, walk quickly. -ına çağırmak /ı/ to call (someone) into one´s presence. -ını çekmek /dan/ to stop going to (a place). -ına çelme takmak /ın/ 1. to trip up. 2. to prevent (another´s) success. -ını çıkarmak to take off one´s shoes. - değiştirmek to get into step by changing one´s foot (in marching). -ını denk/tetik almak to be on one´s guard. -ını denk basmak to be careful, be wary. - diremek to insist, put one´s foot down. -ına dolanmak/dolaşmak 1. to crowd around and create confusion. 2. /ın/ to obstruct. 3. to boomerang, recoil on oneself. -ı dolaşmak 1. to trip over one´s own feet. 2. to get flustered and do something wrong. -ları dolaşmak to trip on one´s feet, get one´s feet tangled up. -ında donu yok, fesleğen ister/takar başına. colloq. She likes to show off regardless of her poverty. -ta duramama astasia. -ta durmak to stand, remain standing. -a düşmek to have outsiders meddling in (a matter). -ı düşmek /a/ to drop in on (a place, a house), visit while passing by. -ına düşmek /ın/ to beg, implore. -ı düze basmak to get over the hard part of something. -a fırlamak to jump to one´s feet. - freni foot brake. -ına geçirmek /ı/ to pull on (one´s trousers). -ına (kadar) gelmek /ın/ 1. to make (someone) a personal visit (as an act of deference). 2. (for any desired thing) to come to (one) by itself. -ları geri geri gitmek to go reluctantly, drag one´s feet. -ına getirmek /ı/ to have (something or someone) brought to one. -ına gitmek /ın/ to make (someone) a personal visit (as an act of deference). -ını giymek to put on one´s shoes. (kendi) -ı ile gelmek 1. to come on one´s own initiative. 2. to fall into one´s lap. -ına ip takmak /ın/ to backbite. - işi errands and small deeds. - izi footprint. -a kaldırmak /ı/ 1. to upset, excite (a group). 2. to incite, stir up (a group) to rebellion. -a kalkmak 1. to stand up, get up, rise to one´s feet. 2. to recover and get out of bed. 3. to get excited, be aroused. -ta kalmak 1. to be left without a seat. 2. to remain standing; to have lasted. -ına/-larına kara su/ sular inme

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ayak

  • 5 iki ayağını bir pabuca sokmak

    to run sb (clean) off his feet, to rush sb (clean) off his feet

    İngilizce Sözlük Türkçe > iki ayağını bir pabuca sokmak

  • 6 falaka

    1. a staff with a loop of rope or leather attached at both ends so that the feet of a culprit may be tied up for a bastinado. 2. bastinado, a punishment inflicted by beating the soles of the feet. 3. a lever consisting of a pole or stick with rope attached to it. 4. whiffletree. -ya çekmek/vurmak/yatırmak/yıkmak /ı/ to bastinado, subject (someone) to a bastinado.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > falaka

  • 7 hık

    "a hiccup. -/hıh demiş babasının/anasının burnundan düşmüş. colloq. He/She is the spit and image of his/her father/mother. He/She is the spitting image of his/her father/mother. - mık quibbling, quibbles, trifling objections; dragging one´s feet: Hık mık yok! Anladın mı? No quibbling! Understand? - mık etmek/demek to quibble, cavil, raise unimportant or irrelevant objections; to drag one´s feet. - tutmak to have the hiccups."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > hık

  • 8 kalkmak

    1. to go up, rise. 2. to stand up, rise to one´s feet, get up. 3. to get up, get out of bed. 4. to get well, be back on one´s feet (after an illness). 5. (for a train, plane, bus, ship) to leave, depart. 6. (for a cloth or lid) to be taken off, be raised. 7. /dan/ (for something) to be taken away, be removed (from). 8. (for game, fowl) to be raised, be flushed. 9. (for grain) to be reaped, be gathered. 10. to rise, come loose, peel off. 11. (for a rule or privilege) to be annulled, be repealed, be abolished. 12. (for money) to go out of circulation. 13. to disappear, cease to be available, be gone. 14. /a/ to take it into one´s head to (do something). 15. /a/ to start, attempt, begin to (do), try (something). kalk borusu reveille, the signal for reveille. kalk borusu çalmak 1. to sound reveille. 2. for reveille to be sounded. kalk gidelim etmek /ı/ slang to swipe, walk off with, steal. kalk gidelim olmak slang to be swiped, be stolen. kalk işareti starting signal. kalkıp kalkıp oturmak to be boilling with anger, be hopping mad.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kalkmak

  • 9 çifte

    1. double, made up of two identical parts: çifte gerdanlı double-chinned. çifte merdiven double stairway. 2. propelled by a pair of oars: üç çifte kayık a caique propelled by three pairs of oars. 3. double-barrel, double-barreled gun. 4. kick made by an animal using both of its hind feet at once. - atmak /a/ (for an animal) to kick (someone, something) using both of its hind feet at once. - dikiş slang 1. repeater (of a class). 2. repeating a class. - dürbün binoculars. - harf print. double letter, ligature. - kavrulmuş 1. Turkish delight that has a hard consistency and that has been cut into small pieces. 2. roasted almonds that have been glazed with sugar. 3. hard-boiled (person). 4. very experienced, (someone) who has seen a lot. 5. (someone) who has undergone a lot of suffering. 6. slang (student) who is repeating a class. - kumrular two inseparable chums. - minare pair of minarets, twin minarets. - sigorta double insurance. - şamdan two-branched candelabrum. - vergi double taxation. - yoğunluk comp. double density.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > çifte

  • 10 ayak

    n. foot, body part located at the end of the leg; hoof; footsy, footsie; stand, stillage, buttress; plates
    --------
    pod
    * * *
    1. feet 2. foot 3. pes 4. pous

    Turkish-English dictionary > ayak

  • 11 çifte

    adj. double
    --------
    adv. double
    --------
    n. double bareled gun, shotgun, kick (horse), kick with both hind feet (horse)
    * * *
    double

    Turkish-English dictionary > çifte

  • 12 düztaban

    adj. flat footed, plantigrade, splayfooted
    --------
    n. flatfoot, flat feet, splayfoot
    * * *
    flat footed

    Turkish-English dictionary > düztaban

  • 13 aklını başından almak

    v. allure, sweep smb. off his feet, enamor, enamour [Brit.], enchant, enrapture, infatuate

    Turkish-English dictionary > aklını başından almak

  • 14 ayak diremek

    v. insist, shuffle one's feet, balk, balk at, baulk, jib, refuse, shuffle

    Turkish-English dictionary > ayak diremek

  • 15 ayaklarını dürümek

    v. shuffle one's feet

    Turkish-English dictionary > ayaklarını dürümek

  • 16 ayaklarını yerden kesmek

    v. sweep smb. off his feet

    Turkish-English dictionary > ayaklarını yerden kesmek

  • 17 ayağa kalkmak

    v. stand up, stand, arise, rise, alight on one's feet, get on

    Turkish-English dictionary > ayağa kalkmak

  • 18 ayağını sürümek

    v. drag one's feet, lollop

    Turkish-English dictionary > ayağını sürümek

  • 19 aşık etmek

    v. sweep smb. off his feet, enamour [Brit.], enamor

    Turkish-English dictionary > aşık etmek

  • 20 canını çıkarmak

    v. tire to death, tire out, wear out, fag out, fag
    --------
    canını çıkarmak (yürütüp)
    v. walk smb. off his feet

    Turkish-English dictionary > canını çıkarmak

См. также в других словарях:

  • feet — /feet/, n. 1. a pl. of foot. 2. drag one s feet, to act or proceed slowly or without enthusiasm; to be reluctant to act, comply, etc.: We can t begin the project until the steering committee stops dragging its feet. 3. on one s feet, a. in a… …   Universalium

  • feet — [fēt] n. pl. of FOOT feet of clay a weakness or defect of character (in an otherwise strong person) get one s feet wet to have or get one s first experience in some activity or pursuit have one s feet on the ground to be practical, realistic, etc …   English World dictionary

  • Feet of Fury — Entwickler Cryptic Allusion Publisher …   Deutsch Wikipedia

  • Feet Don't Fail Me Now — Saltar a navegación, búsqueda Feet Don t Fail Me Now ( Los pies ya no me fallan , en español), tercera canción del disco Utopia (album) (1982) del grupo Utopia (banda) (grupo musical de Todd Rundgren), y a la vez un gran hit de Utopia. Contenido… …   Wikipedia Español

  • Feet of Clay (radio) — “Feet of Clay” is a program from the American radio anthology series Radio Tales . The anthology series adapted classic works of American and world literature for the radio. The series was a recipient of numerous awards, including four Gracie… …   Wikipedia

  • Feet — 〈[ fi:t] Pl. von〉 Foot [engl.] * * * Feet : Pl. von ↑ Foot. * * * Feet   [fiːt, englisch], Plural von Foot.   * * * Feet: Pl. von ↑ …   Universal-Lexikon

  • feet — [fi:t] n the plural of ↑foot →get/have cold feet at ↑cold1 (6), feet of clay at ↑foot1 (26), have itchy feet at ↑itchy …   Dictionary of contemporary English

  • Feet - A Global Dance Party — est une compilation sortie en 2004 et produite par le label Ellipsis arts. Cette compilation, mélange de world music et de trip hop, reprend des groupes allant de Cuba au Sénégal, en passant par le Brésil et le Maghreb. Morceaux Tiempo Libre El… …   Wikipédia en Français

  • Feet - A global dance party — est une compilation sortie en 2004 et produite par le label Ellipsis arts. Cette compilation, mélange de world music et de trip hop, reprend des groupes allant de Cuba au Sénégal, en passant par le Brésil et le Maghreb. Morceaux Tiempo Libre El… …   Wikipédia en Français

  • Feet - a global dance party — est une compilation sortie en 2004 et produite par le label Ellipsis arts. Cette compilation, mélange de world music et de trip hop, reprend des groupes allant de Cuba au Sénégal, en passant par le Brésil et le Maghreb. Morceaux Tiempo Libre El… …   Wikipédia en Français

  • Feet of Mud — Données clés Réalisation Harry Edwards Scénario Jonh Waldron Pays d’origine  États Unis …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»