-
101 at roost
-
102 hen-roost
hen-roost [ˊhenru:st] nнасе́ст -
103 rule the roost
rule the roost командовать, распоряжаться; задавать тон -
104 to rule the roost
-
105 curses come home to roost
curses come home to roosto feitiço vira contra o feiticeiro. -
106 to come home to roost
to come home to roostvoltar para ficar. -
107 to rule the roost
to rule the roostcantar de galo, ser o líder. -
108 come home to roost
zich keren tegen (de aanstichter), zich wreken -
109 his chickens came home to roost
-
110 it will come home to roost
je zult er zelf de wrange vruchten van plukken, het zal zich wreken -
111 rule the roost
de lakens uitdelen, de scepter zwaaien, de baas zijnde baas zijn, de lakens uitdelen -
112 rule the roost
«командовать парадом» (верховодить в семье, всем заправлять)In that family there is no doubt that the grandmother rules the roost.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > rule the roost
-
113 go to roost
разг.'tis time for me to go to roost. I will have my gruel a-bed. (W. Thackeray, ‘Henry Esmond’, part I, ch. XIII) — Ну, мне пора на боковую. Кашу я съем в постели.
-
114 to come home to roost: now his policies have come home to roost
ahora su política produce su fruto amargo, ahora se están viendo los malos resultados de su políticaEnglish-spanish dictionary > to come home to roost: now his policies have come home to roost
-
115 rule the roost
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rule the roost
-
116 anchor roost
-
117 anger aimed at others comes home to roost
Пословица: на сердитых воду возятУниверсальный англо-русский словарь > anger aimed at others comes home to roost
-
118 at roost
Общая лексика: в постели, на насесте -
119 bird roost
Космонавтика: укрытие для ракеты, шахта для ракеты -
120 chickens come home to roost
Идиоматическое выражение: пожинать плоды (неправильных действий)Универсальный англо-русский словарь > chickens come home to roost
См. также в других словарях:
Roost-warendin — Détail Administration … Wikipédia en Français
Roost-Warendin — Roost Warendin … Deutsch Wikipedia
Roost — Roost, n. [AS. hr[=o]st; akin to OD. roest roost, roesten to roost, and probably to E. roof. Cf. {Roof}.] 1. The pole or other support on which fowls rest at night; a perch. [1913 Webster] He clapped his wings upon his roost. Dryden. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Roost-Warendin — Saltar a navegación, búsqueda Roost Warendin … Wikipedia Español
Roost Lodge - Vail (Vail/Beaver Creek) — Roost Lodge Vail country: United States, city: Vail/Beaver Creek (Vail) Roost Lodge Vail The Roost Lodge – Vail is 1.5 miles from the centre of Vail Village, where you ll find the fine restaurants, shops and nightlife you expect from a… … International hotels
ROOST Midtown — (Филадельфия,США) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 111 South 15th Street, Фи … Каталог отелей
Roost Records — (also known as Royal Roost Records) was a record label established in 1949, primarily to record jazz, taking its secondary name from the New York club with which it was associated. The saxophonist Stan Getz, early in his career, was the most… … Wikipedia
roost — roost; roost·er; roost·ers; un·roost; … English syllables
Roost Lodge — (Вейл,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 1783 North Frontage Road West, Вей … Каталог отелей
Roost — Roost, v. i. [imp. & p. p. {Roosted}; p. pr. & vb. n. {Roosting}.] 1. To sit, rest, or sleep, as fowls on a pole, limb of a tree, etc.; to perch. Wordsworth. [1913 Webster] 2. Fig.; To lodge; to rest; to sleep. [1913 Webster] O, let me where thy… … The Collaborative International Dictionary of English
Roost — bezeichnet: Roost Warendin, eine Gemeinde im französischen Département Nord Jan Van der Roost, ein belgischer Komponist und Dirigent Siehe auch: Roest Rost Diese Seit … Deutsch Wikipedia