-
1 risk
risk [rɪsk]1. n риск;at one's own risk на свой страх и риск
;at the risk of one's life риску́я жи́знью
;to take ( или to run) risks рискова́ть
;at owner's risk ком. на риск владе́льца
2. v1) рискова́ть (чем-л.);to risk one's health рискова́ть здоро́вьем
2) отва́живаться (на что-л.);to risk failure не боя́ться пораже́ния
;to risk a stab in the back подставля́ть спи́ну под уда́р
-
2 risk
[ris:k]subst.рискrisk för ras!--берегись оползня!du löper ingen risk att bli bortglömd--не бойся, тебя не забудут -
3 risk not determined
The risk classification of an aircraft proximity in which insufficient information was available to determine the risk involved, or inconclusive or conflicting evidence precluded such determination.(PANS-ATM)Категория ситуаций со сближением воздушных судов, когда отсутствие достаточно полной информации не позволяет определить существовавший риск столкновения, или нет достаточно убедительных данных или же имеющиеся данные противоречат друг другу и это не позволяет определить степень риска.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > risk not determined
-
4 risk of collision
The risk classification of an aircraft proximity in which serious risk of collision has existed.(PANS-ATM)Категория ситуаций, когда в результате сближения воздушных судов возникала серьёзная опасность столкновения.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > risk of collision
-
5 risk
- risk
- nриск
- fire risk
- health risks from chemicals
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
6 risk management
The systematic application of management procedures and practices which provide border inspection agencies with the necessary information to address movements or consignments which represent a risk.(AN 9)Official definition added to AN 9 by Amdt 18 (28/11/2002).Систематическое применение процедур и практики управления, которые обеспечивают органам пограничного контроля необходимую информацию в отношении перемещения людей или грузоотправлений, представляющих риск.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > risk management
-
7 risk one's head
pиcкoвaть гoлoвoйHe had got into the habit of risking his neck, and his tendency to run into unnecessary peril seemed to her a form of intemperance which should be quietly and steadily resisted (E. L. Voynich) -
8 risk
risk:Bayes risk биом. байесовский рискEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > risk
-
9 risk-prone
risk-prone склонный к рискуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > risk-prone
-
10 risk failure
risk failure не бояться поражения -
11 risk-taking
risk-taking noun рискованное действие -
12 risk area
-
13 risk control system
Англо-русский словарь строительных терминов > risk control system
-
14 risk of fire
-
15 risk-analysis technique
= risk-assessment technique средства анализа риска (напр. при определении экономической эффективности)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > risk-analysis technique
-
16 risk-assessment technique
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > risk-assessment technique
-
17 risk-benefit ratio
[͵rıskʹbenıfıtʹreıʃıəʋ] -
18 risk assessment
An assessment by a deporting State of a deportee’s suitability for escorted or unescorted removal via commercial air services. The assessment should take into account all pertinent factors, including medical, mental and physical fitness for carriage on a commercial flight, willingness or unwillingness to travel, behavioural patterns, any history of violence.(AN 9)Official definition added to AN 9 by Amdt 19 (24/11/2005).Оценка депортирующим государством возможности отправки депортируемого лица коммерческим воздушным транспортом с сопровождением или без сопровождения. При проведении такой оценки следует учитывать все соответствующие факторы, включая годность к перевозке по состоянию здоровья, психическим и физическим параметрам, поведенческий рисунок и случаи совершения в прошлом актов насилия.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > risk assessment
-
19 risk
-
20 risk assessment
См. также в других словарях:
Risk — takers redirects here. For the Canadian television program, see Risk Takers. For other uses, see Risk (disambiguation). Risk is the potential that a chosen action or activity (including the choice of inaction) will lead to a loss (an undesirable… … Wikipedia
Risk aversion — is a concept in psychology, economics, and finance, based on the behavior of humans (especially consumers and investors) while exposed to uncertainty. Risk aversion is the reluctance of a person to accept a bargain with an uncertain payoff rather … Wikipedia
Risk assessment — is a common first step in a risk management process. Risk assessment is the determination of quantitative or qualitative value of risk related to a concrete situation and a recognized threat. Quantitative risk assessment requires calculations of… … Wikipedia
Risk factors for breast cancer — Risk factors of breast cancer may be divided into preventable and non preventable. Their study belongs in the field of epidemiology. Breast cancer, like other forms of cancer, is considered to result from multiple environmental and hereditary… … Wikipedia
Risk — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Risk (desambiguación). Risk Partida de Risk en curso. Autor: Albert Lamorisse Editor … Wikipedia Español
risk — n 1 a: possibility of loss or injury b: liability for loss or injury if it occurs the risk of loss passes to the buyer when the goods are duly delivered to the carrier Uniform Commercial Code the risk of personal injury and property damage should … Law dictionary
Risk Management Programme — Risk Management is a research programme set up by the Geneva Association, also known as the International Association for the Study of Insurance Economics. The focus of this programme is manifold and address the following issues: fostering the… … Wikipedia
Risk perception — is the subjective judgment that people make about the characteristics and severity of a risk. The phrase is most commonly used in reference to natural hazards and threats to the environment or health, such as nuclear power. Several theories have… … Wikipedia
Risk equalization — is a way of equalizing the risk profiles of insurance members in order to reduce premium differences to some predetermined extent.In competitive markets for individual health insurance, risk rated premiums are observed to differ across subgroups… … Wikipedia
Risk! — Risk Pour les articles homonymes, voir Risk (homonymie). Risk jeu de société [[Fichier:|280px]] Une partie de … Wikipédia en Français
Risk adjusted return on capital — (RAROC) is a risk based profitability measurement framework for analysing risk adjusted financial performance and providing a consistent view of profitability across businesses. The concept was developed by Bankers Trust in the late 1970s. Note,… … Wikipedia