Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

at+regiment

  • 1 regiment

    n. regemente; bataljon
    --------
    v. organisera; disciplinera
    * * *
    1. ['re‹imənt] noun
    (a body of soldiers commanded by a colonel.) regemente
    2. [-ment] verb
    (to organize or control (people) very strictly: Children in schools are no longer regimented as they used to be.) organisera, disciplinera
    - regimental

    English-Swedish dictionary > regiment

  • 2 regiment

    regemente

    Nederlands-Zweeds woordenboek > regiment

  • 3 parachute regiment

    regimentet för fallskärmsjägarna

    English-Swedish dictionary > parachute regiment

  • 4 chaplain

    n. kaplan, präst; fältpräst; fältrabbi (judendom)
    * * *
    [' æplin]
    (a clergyman attached to a ship, regiment etc.) präst, sjömans-, regements-, fältpräst

    English-Swedish dictionary > chaplain

  • 5 colonel

    n. överste
    * * *
    ['kə:nl]
    ((often abbreviated to Col. when written) an army officer in charge of a regiment.) överste

    English-Swedish dictionary > colonel

  • 6 command

    COMMAND.COM fil, fil som innehåller DOS-kommandobehandlaren man behöver för uppstartningen (data)
    * * *
    1. verb
    1) (to order: I command you to leave the room immediately!) befalla
    2) (to have authority over: He commanded a regiment of soldiers.) ha (föra) befälet över, kommendera
    3) (to have by right: He commands great respect.) förtjäna
    2. noun
    1) (an order: We obeyed his commands.) befallning, order
    2) (control: He was in command of the operation.) kontroll, behärs-kande
    •
    - commander
    - commanding
    - commandment
    - commander-in-chief

    English-Swedish dictionary > command

  • 7 disband

    v. upplösa; hemförlova; skingras
    * * *
    [dis'bænd]
    (to (cause a group, eg a military force to) break up: The regiment disbanded at the end of the war.) upplösa [], skingras

    English-Swedish dictionary > disband

  • 8 inspect

    v. syna, granska, undersöka; inspektera; besiktiga; övervaka, ha tillsyn över
    * * *
    [in'spekt]
    1) (to look at, or examine, carefully or formally: He inspected the bloodstains.) syna, granska
    2) (to visit (eg a restaurant or school) officially, to make sure that it is properly run: Cafés must be regularly inspected to find out if they are kept clean.) inspektera, besiktiga
    3) (to look at (troops etc) ceremonially: The Queen will inspect the regiment.) inspektera
    •
    - inspector

    English-Swedish dictionary > inspect

  • 9 man

    n. människa, person; man, karl; pjäs, bricka (i spel)
    --------
    v. bemanna; befolka; uppmuntra, uppmuntras
    * * *
    [mæn] 1. plural - men; noun
    1) (an adult male human being: Hundreds of men, women and children; a four-man team.) man, karl
    2) (human beings taken as a whole; the human race: the development of man.) människa
    3) (obviously masculine male person: He's independent, tough, strong, brave - a real man!) [] karl
    4) (a word sometimes used in speaking informally or giving commands to someone: Get on with your work, man, and stop complaining!) människa, karl
    5) (an ordinary soldier, who is not an officer: officers and men.) menig
    6) (a piece used in playing chess or draughts: I took three of his men in one move.) pjäs, bricka
    2. verb
    (to supply with men (especially soldiers): The colonel manned the guns with soldiers from our regiment.) bemanna
    - - man
    - manhood
    - mankind
    - manly
    - manliness
    - manned
    - man-eating
    - man-eater
    - manhandle
    - manhole
    - man-made
    - manpower
    - manservant
    - mansized
    - mansize
    - manslaughter
    - menfolk
    - menswear
    - as one man
    - the man in the street
    - man of letters
    - man of the world
    - man to man
    - to a man

    English-Swedish dictionary > man

  • 10 regimental

    adj. regements-; bataljons-
    * * *
    [-'men-]
    adjective (of a regiment.) regements-

    English-Swedish dictionary > regimental

  • 11 squadron

    n. division; skvadron; eskader; grupp
    * * *
    ['skwodrən]
    (a division of a regiment, a section of a fleet, or a group of aeroplanes.) skvadron, eskader, division

    English-Swedish dictionary > squadron

  • 12 station

    n. station; rang, ställning; militär bas; farm, fårfarm
    --------
    v. postera, placera, förlägga
    * * *
    ['steiʃən] 1. noun
    1) (a place with a ticket office, waiting rooms etc, where trains, buses or coaches stop to allow passengers to get on or off: a bus station; She arrived at the station in good time for her train.) station
    2) (a local headquarters or centre of work of some kind: How many fire-engines are kept at the fire station?; a radio station; Where is the police station?; military/naval stations.) station
    3) (a post or position (eg of a guard or other person on duty): The watchman remained at his station all night.) plats, post
    2. verb
    (to put (a person, oneself, troops etc in a place or position to perform some duty): He stationed himself at the corner of the road to keep watch; The regiment is stationed abroad.) inta plats, fatta posto, stationera

    English-Swedish dictionary > station

  • 13 wipe out

    1) (to clean the inside of (a bowl etc) with a cloth etc.) torka ur
    2) (to remove; to get rid of: You must try to wipe out the memory of these terrible events.) bli kvitt
    3) (to destroy completely: They wiped out the whole regiment in one battle.) förinta, utplåna

    English-Swedish dictionary > wipe out

См. также в других словарях:

  • Regiment d'infanterie francais — Régiment d infanterie français Les régiments d infanterie sont les unités les plus anciennes de l armée française. Sommaire 1 Historique 2 Liste 2.1 Goumiers et tabors 2.2 Infanterie de ligne …   Wikipédia en Français

  • Régiment d'infanterie — français Les régiments d infanterie sont les unités les plus anciennes de l armée française. Sommaire 1 Historique 2 Liste 2.1 Goumiers et tabors 2.2 Infanterie de ligne …   Wikipédia en Français

  • Régiment d’infanterie français — Régiment d infanterie français Les régiments d infanterie sont les unités les plus anciennes de l armée française. Sommaire 1 Historique 2 Liste 2.1 Goumiers et tabors 2.2 Infanterie de ligne …   Wikipédia en Français

  • Regiment d'artillerie francais — Régiment d artillerie français L armée française a constitué de façon ancienne des unités spécialisées dans l artillerie. Sommaire 1 Historique 2 Liste 2.1 Artillerie à cheval 2.2 …   Wikipédia en Français

  • Régiment Territorial — Régiment d infanterie territoriale Pendant la Grande Guerre, le régiment d’infanterie territoriale, ou RIT, était une formation militaire composée des hommes âgés de 34 à 49 ans, considérés comme trop âgés et plus assez entraînés pour intégrer un …   Wikipédia en Français

  • Régiment Territorial d’Infanterie — Régiment d infanterie territoriale Pendant la Grande Guerre, le régiment d’infanterie territoriale, ou RIT, était une formation militaire composée des hommes âgés de 34 à 49 ans, considérés comme trop âgés et plus assez entraînés pour intégrer un …   Wikipédia en Français

  • Régiment Territoriale d’Infanterie — Régiment d infanterie territoriale Pendant la Grande Guerre, le régiment d’infanterie territoriale, ou RIT, était une formation militaire composée des hommes âgés de 34 à 49 ans, considérés comme trop âgés et plus assez entraînés pour intégrer un …   Wikipédia en Français

  • Régiment d'Infanterie Territoriale — Pendant la Grande Guerre, le régiment d’infanterie territoriale, ou RIT, était une formation militaire composée des hommes âgés de 34 à 49 ans, considérés comme trop âgés et plus assez entraînés pour intégrer un régiment de première ligne… …   Wikipédia en Français

  • Régiment d'artillerie français — L armée française a constitué de façon ancienne des unités spécialisées dans l artillerie. Sommaire 1 Historique 2 Liste 2.1 Artillerie à cheval 2.2 …   Wikipédia en Français

  • Régiment d’Infanterie Territoriale — Régiment d infanterie territoriale Pendant la Grande Guerre, le régiment d’infanterie territoriale, ou RIT, était une formation militaire composée des hommes âgés de 34 à 49 ans, considérés comme trop âgés et plus assez entraînés pour intégrer un …   Wikipédia en Français

  • Régiment d’artillerie français — Régiment d artillerie français L armée française a constitué de façon ancienne des unités spécialisées dans l artillerie. Sommaire 1 Historique 2 Liste 2.1 Artillerie à cheval 2.2 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»