-
1 rear
پروردن ، تربيت كردن ، بلند كردن ، افراشتن ،نمودا نمودار شدن ، عقب ، پشت ،دنبال -
2 rear admiral
دريادار -
3 rear guard
عقب دار،پس قراول -
4 rear of queue
عقب صف -
5 at the rear of
پشت،درعقب،پشتسر -
6 the rear of a house
قسمت عقب يا پشت خانه -
7 to close up the rear
اخر از همهامدن -
8 to hang on the rear
براي حملهدنبال كردن -
9 to take in rear
از پشت سر حملهكردن به -
10 тыл
............................................................1. rear(v.) پروردن، تربیت کردن، بلند کردن، افراشتن، نمودار شدن، عقب، پشت، دنبال............................................................2. back(v.) عقب، پشت (بدن)، پس، عقبی، گذشته، پشتی، پشتی کنندگان، تکیه گاه، به عقب، درعقب، برگشت، پاداش، جبران، از عقب، پشت سر، بدهی پس افتاده، پشتی کردن، پشت انداختن، بعقب رفتن، بعقب بردن، برپشت چیزی قرار گرفتن، سوارشدن، پشت چیزی نوشتن، ظهرنویسی کردن............................................................3. rear units -
11 воспитывать (I) > воспитать (I)
............................................................1. bring upپرورش دادن، رشد دادن............................................................2. rear(v.) پروردن، تربیت کردن، بلند کردن، افراشتن، نمودار شدن، عقب، پشت، دنبال............................................................3. educate(vt.) فرهیختن، تربیت کردن، دانش آموختن، تعلیم دادن............................................................4. train(v.) قطار، دنباله، دم، آزار، رشته، سلسله، متلزمین، نظم، ترتیب، سلسله وقایع توالی، حیله جنگی، حیله، تله، فریب اغفال، تربیت کردن، پروردن، ورزیدن، فرهیختن، ورزش کردن، نشانه رفتن............................................................5. cultivate(vt.) کشت کردن، زراعت کردن (در)، ترویج کردنРусско-персидский словарь > воспитывать (I) > воспитать (I)
-
12 вскармливать (I) > вскормить (II)
............................................................1. rear(v.) پروردن، تربیت کردن، بلند کردن، افراشتن، نمودار شدن، عقب، پشت، دنبال............................................................2. raise(vt. & n.) بالا بردن، بالا کشیدن، بار آوردن، رفیع کردن، بر پا کردن، برافراشتن، بیدار کردن، تولید کردن، پروراندن، زیاد کردن، از بین بردن، دفع کردن، ترفیع، اضافه حقوق، ترقی دادن............................................................3. bring upپرورش دادن، رشد دادنРусско-персидский словарь > вскармливать (I) > вскормить (II)
-
13 вспаивать (I) > вспоить (II)
............................................................1. rear(v.) پروردن، تربیت کردن، بلند کردن، افراشتن، نمودار شدن، عقب، پشت، دنبال............................................................2. raise(vt. & n.) بالا بردن، بالا کشیدن، بار آوردن، رفیع کردن، بر پا کردن، برافراشتن، بیدار کردن، تولید کردن، پروراندن، زیاد کردن، از بین بردن، دفع کردن، ترفیع، اضافه حقوق، ترقی دادن............................................................3. bring upپرورش دادن، رشد دادن -
14 вывод
............................................................1. withdrawal(withdraw=)(vt. & n.) پس گرفتن، باز گرفتن، صرفنظر کردن، بازگیری، پس گیری، کناره گیری، دریو، عقب نشینی............................................................2. removal(n.) برداشت، رفع، عزل، ازاله............................................................3. conclusion(n.) پایان، فرجام، اختتام، انجام، نتیجه، استنتاج............................................................4. inference(n.) استنتاج، استنباط............................................................5. rearing{rear ـ(v.) پروردن، تربیت کردن، بلند کردن، افراشتن، نمودار شدن، عقب، پشت، دنبال}{ rearm: ـ(vt. & vi.) تجدید تسلیحات کردن، دوباره مسلح شدن یا کردن}............................................................6. breeding(n.) پرورش، تولید مثل، تعلیم و تربیت............................................................7. hatchingسایه زنی، هاشور زنی............................................................(n.) براندازی، نابودی، دفع آفات............................................................9. outlet(n.) دررو، فروشگاه، پریز، روزنه، مجرای خروج، بازار فروش، مخرج -
15 выращивать (I) > вырастить (II)
............................................................1. grow(vt. & vi.) رستن، روئیدن، رشد کردن، سبز شدن، بزرگ شدن، زیاد شدن، ترقی کردن، شدن، گشتن، رویانیدن، کاشتن............................................................2. raise(vt. & n.) بالا بردن، بالا کشیدن، بار آوردن، رفیع کردن، بر پا کردن، برافراشتن، بیدار کردن، تولید کردن، پروراندن، زیاد کردن، از بین بردن، دفع کردن، ترفیع، اضافه حقوق، ترقی دادن............................................................3. cultivate(vt.) کشت کردن، زراعت کردن (در)، ترویج کردن............................................................4. rear(v.) پروردن، تربیت کردن، بلند کردن، افراشتن، نمودار شدن، عقب، پشت، دنبال............................................................5. breed(vt. & n.) پروردن، بار آوردن، زائیدن، به دنیا آوردن، تولید کردن، تربیت کردن، فرزند، اولاد، اعقاب، جنس، نوع، گونه............................................................6. bring upپرورش دادن، رشد دادن............................................................7. train(v.) قطار، دنباله، دم، آزار، رشته، سلسله، متلزمین، نظم، ترتیب، سلسله وقایع توالی، حیله جنگی، حیله، تله، فریب اغفال، تربیت کردن، پروردن، ورزیدن، فرهیختن، ورزش کردن، نشانه رفتنРусско-персидский словарь > выращивать (I) > вырастить (II)
-
16 дыбиться (II) (нсв)
........................................................................................................................2. rear(v.) پروردن، تربیت کردن، بلند کردن، افراشتن، نمودار شدن، عقب، پشت، دنبال............................................................3. prance(v.) خرامش از روی تکبر، جفتک زدن، با تکبر راه رفتن، (در موراسب) روی دو پا بلند شدن، سوار اسب چموش شدن -
17 зад
............................................................1. back(v.) عقب، پشت (بدن)، پس، عقبی، گذشته، پشتی، پشتی کنندگان، تکیه گاه، به عقب، درعقب، برگشت، پاداش، جبران، از عقب، پشت سر، بدهی پس افتاده، پشتی کردن، پشت انداختن، بعقب رفتن، بعقب بردن، برپشت چیزی قرار گرفتن، سوارشدن، پشت چیزی نوشتن، ظهرنویسی کردن............................................................2. rear(v.) پروردن، تربیت کردن، بلند کردن، افراشتن، نمودار شدن، عقب، پشت، دنبال............................................................3. behind(adv. & n.) عقب، پشت سر، باقی کار، باقی دار، عقب مانده، دارای پس افت، عقب تراز، بعد از، دیرتر از، پشتیبان، اتکاء، کپل، نشیمن گاه............................................................4. backside(n.) کفل، پشت، عقب هر چیزی، خصوصی، محرمانه............................................................5. rump(n.) سرین، کفل، صاغری، کفل انسان، دنبه گوسفند............................................................ -
18 задний (-яя, -ее, -ие)
............................................................1. back(v.) عقب، پشت (بدن)، پس، عقبی، گذشته، پشتی، پشتی کنندگان، تکیه گاه، به عقب، درعقب، برگشت، پاداش، جبران، از عقب، پشت سر، بدهی پس افتاده، پشتی کردن، پشت انداختن، بعقب رفتن، بعقب بردن، برپشت چیزی قرار گرفتن، سوارشدن، پشت چیزی نوشتن، ظهرنویسی کردن............................................................2. rear(v.) پروردن، تربیت کردن، بلند کردن، افراشتن، نمودار شدن، عقب، پشت، دنبال............................................................3. hind(ج.ش.) گوزن ماده، عقبی، پشت پای گاو............................................................4. go astern -
19 контр-адмирал
مذکر rear admiralدریادار -
20 разведение
............................................................1. breeding(n.) پرورش، تولید مثل، تعلیم و تربیت............................................................2. rearing{rear ـ(v.) پروردن، تربیت کردن، بلند کردن، افراشتن، نمودار شدن، عقب، پشت، دنبال}{ rearm: ـ(vt. & vi.) تجدید تسلیحات کردن، دوباره مسلح شدن یا کردن}............................................................3. growing(vt. & vi.) رستن، روئیدن، رشد کردن، سبز شدن، بزرگ شدن، زیاد شدن، ترقی کردن، شدن، گشتن، رویانیدن، کاشتن}{ grower: ـ(n.) رویاننده، عمل آورنده، درخت}............................................................4. cultivation(n.) کشت، زراعت، تربیت، تهذیب، ترویج
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rear — Rear, a. Being behind, or in the hindmost part; hindmost; as, the rear rank of a company. [1913 Webster] {Rear admiral}, an officer in the navy, next in rank below a vice admiral and above a commodore. See {Admiral}. {Rear front} (Mil.), the rear … The Collaborative International Dictionary of English
Rear admiral — Rear Rear, a. Being behind, or in the hindmost part; hindmost; as, the rear rank of a company. [1913 Webster] {Rear admiral}, an officer in the navy, next in rank below a vice admiral and above a commodore. See {Admiral}. {Rear front} (Mil.), the … The Collaborative International Dictionary of English
Rear front — Rear Rear, a. Being behind, or in the hindmost part; hindmost; as, the rear rank of a company. [1913 Webster] {Rear admiral}, an officer in the navy, next in rank below a vice admiral and above a commodore. See {Admiral}. {Rear front} (Mil.), the … The Collaborative International Dictionary of English
Rear guard — Rear Rear, a. Being behind, or in the hindmost part; hindmost; as, the rear rank of a company. [1913 Webster] {Rear admiral}, an officer in the navy, next in rank below a vice admiral and above a commodore. See {Admiral}. {Rear front} (Mil.), the … The Collaborative International Dictionary of English
Rear line — Rear Rear, a. Being behind, or in the hindmost part; hindmost; as, the rear rank of a company. [1913 Webster] {Rear admiral}, an officer in the navy, next in rank below a vice admiral and above a commodore. See {Admiral}. {Rear front} (Mil.), the … The Collaborative International Dictionary of English
Rear rank — Rear Rear, a. Being behind, or in the hindmost part; hindmost; as, the rear rank of a company. [1913 Webster] {Rear admiral}, an officer in the navy, next in rank below a vice admiral and above a commodore. See {Admiral}. {Rear front} (Mil.), the … The Collaborative International Dictionary of English
Rear sight — Rear Rear, a. Being behind, or in the hindmost part; hindmost; as, the rear rank of a company. [1913 Webster] {Rear admiral}, an officer in the navy, next in rank below a vice admiral and above a commodore. See {Admiral}. {Rear front} (Mil.), the … The Collaborative International Dictionary of English
Rear-end collision — Rear end redirects here but is also a name for the buttocks. A rear end collision (often called simply rear end) is a traffic accident where a vehicle (usually an automobile or a truck) impacts the vehicle in front of it, so called because it… … Wikipedia
Rear-projection television — Rear projection is a type of large screen television display technology. Most very large screen TVs (to 100 inches [254 cm] or more) use rear projection. A variation is a video projector, using similar technology, which projects onto a… … Wikipedia
Rear — Rear, v. t. [imp. & p. p. {Reared} (r[=e]rd); p. pr. & vb. n. {Rearing}.] [AS. r[=ae]ran to raise, rear, elevate, for r[=ae]san, causative of r[=i]san to rise. See {Rise}, and cf. {Raise}.] 1. To raise; to lift up; to cause to rise, become erect … The Collaborative International Dictionary of English
rear-view mirror — noun A mirror that shows what is behind a vehicle • • • Main Entry: ↑rear * * * rear view mirror UK US noun [countable] [singular rear view mirror plural rear … Useful english dictionary