Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

at+protection

  • 1 protection

    [-ʃən]
    1) (the act of protecting or state of being protected: He ran to his mother for protection; This type of lock gives extra protection against burglary.) (ap)gynimas, apsauga, globa
    2) (something that protects: The trees were a good protection against the wind.) apgintis, apsauga

    English-Lithuanian dictionary > protection

  • 2 political asylum

    (protection given by a government to a foreigner who has left his own country for political reasons.) politinis prieglobstis

    English-Lithuanian dictionary > political asylum

  • 3 shelter

    ['ʃeltə] 1. noun
    1) (protection against wind, rain, enemies etc: We gave the old man shelter for the night.) pastogė, prieglobstis
    2) (a building etc designed to give such protection: a bus-shelter.) priedanga
    2. verb
    1) (to be in, or go into, a place of shelter: He sheltered from the storm.) slėptis
    2) (to give protection: That line of trees shelters my garden.) dengti, saugoti
    •

    English-Lithuanian dictionary > shelter

  • 4 apron

    ['eiprən]
    1) (a piece of cloth, plastic etc worn over the front of the clothes for protection against dirt etc: She tied on her apron before preparing the dinner.) prijuostė
    2) (something like an apron in shape, eg a hard surface for aircraft on an airfield.) lėktuvo stovėjimo aikštelė
    3) ((also apron-stage) the part of the stage in a theatre which is in front of the curtain.) avanscena

    English-Lithuanian dictionary > apron

  • 5 armour

    1) (formerly, a metal suit worn by knights etc as a protection while fighting: a suit of armour.) šarvai
    2) (a metal covering to protect ships, tanks etc against damage from weapons.) šarvai
    •
    - armoury
    - army

    English-Lithuanian dictionary > armour

  • 6 asylum

    1) (safety; protection: He was granted political asylum.) prieglobstis
    2) (an old name for a home for people who are mentally ill.) prieglauda, psichiatrinė ligoninė

    English-Lithuanian dictionary > asylum

  • 7 barrier

    ['bæriə]
    1) (something put up as a defence or protection: a barrier between the playground and the busy road.) barjeras, užtvara
    2) (something that causes difficulty: His deafness was a barrier to promotion.) kliūtis

    English-Lithuanian dictionary > barrier

  • 8 care

    [keə] 1. noun
    1) (close attention: Do it with care.) atidumas
    2) (keeping; protection: Your belongings will be safe in my care.) priežiūra, globa
    3) ((a cause for) worry: free from care; all the cares of the world.) rūpestis
    4) (treatment: medical care; skin care.) priežiūra
    2. verb
    1) (to be anxious or concerned: Don't you care if you fail?; I couldn't care less (= It's of no importance to me); She really cares about her career.) rūpintis, rūpėti
    2) (to be willing (to): Would you care to have dinner with me?) turėti noro, malonėti
    •
    - carefully
    - carefulness
    - careless
    - carelessly
    - carelessness
    - carefree
    - caregiver
    - caretaker
    - careworn
    - care for
    - care of
    - take care
    - take care of

    English-Lithuanian dictionary > care

  • 9 civil defence

    noun ((American civil defense) the organization responsible for protection of civilians from enemy bombing etc and for rescue operations after such attacks.) civilinė gynyba

    English-Lithuanian dictionary > civil defence

  • 10 cover

    1. verb
    1) (to put or spread something on, over or in front of: They covered (up) the body with a sheet; My shoes are covered in paint.) (už)dengti, aptaškyti, paslėpti
    2) (to be enough to pay for: Will 10 dollars cover your expenses?) padengti
    3) (to travel: We covered forty miles in one day.) įveikti, nukeliauti
    4) (to stretch over a length of time etc: His diary covered three years.) apimti
    5) (to protect: Are we covered by your car insurance?) apsaugoti
    6) (to report on: I'm covering the race for the local newspaper.) rašyti apie, daryti reportažą apie
    7) (to point a gun at: I had him covered.) laikyti ginklą nukreiptą į, taikyti į
    2. noun
    1) (something which covers, especially a cloth over a table, bed etc: a table-cover; a bed-cover; They replaced the cover on the manhole.) užtiesalas, uždangalas, dangtis, viršelis
    2) (something that gives protection or shelter: The soldiers took cover from the enemy gunfire; insurance cover.) priedanga, apsauga
    3) (something that hides: He escaped under cover of darkness.) priedanga
    •
    - covering
    - cover-girl
    - cover story
    - cover-up

    English-Lithuanian dictionary > cover

  • 11 coverage

    [-ri‹]
    1) (the amount of protection given by insurance: insurance coverage.) draudimo suma
    2) (the extent of the inclusion of items in a news report etc: The TV coverage of the Olympic Games was extensive.) dėmesys, atidumas

    English-Lithuanian dictionary > coverage

  • 12 crash-helmet

    noun (a covering for the head, worn for protection by racing-motorists, motor cyclists etc.) šalmas

    English-Lithuanian dictionary > crash-helmet

  • 13 defenceless

    adjective (helpless or without protection.) bejėgis, beginklis

    English-Lithuanian dictionary > defenceless

  • 14 escort

    1. ['esko:t] noun
    (person(s), ship(s) etc accompanying for protection, guidance, courtesy etc: He offered to be my escort round the city; The transport supplies were under military/police escort.) palyda, eskortas
    2. [i'sko:t] verb
    (to accompany or attend as escort: He offered to escort her to the dance; Four police motorcyclists escorted the president's car along the route.) (pa)lydėti

    English-Lithuanian dictionary > escort

  • 15 feudal

    ['fju:dl]
    (of the system by which people gave certain services eg military support to a more powerful man in return for lands, protection etc.) feodalinis

    English-Lithuanian dictionary > feudal

  • 16 game reserve

    (an area of land set aside for the protection of animals.) rezervatas

    English-Lithuanian dictionary > game reserve

  • 17 green

    [ɡri:n] 1. adjective
    1) (of the colour of growing grass or the leaves of most plants: a green hat.) žalias
    2) (not ripe: green bananas.) žalias
    3) (without experience: Only someone as green as you would believe a story like that.) žalias
    4) (looking as if one is about to be sick; very pale: He was green with envy (= very jealous).) pažaliavęs
    2. noun
    1) (the colour of grass or the leaves of plants: the green of the trees in summer.) žaluma
    2) (something (eg paint) green in colour: I've used up all my green.) žalia spalva, žali dažai
    3) (an area of grass: a village green.) pieva
    4) (an area of grass on a golf course with a small hole in the centre.) pievelė
    5) (concerned with the protection of the environment: green issues; a green political party.) žaliųjų
    •
    - greens
    - greenfly
    - greengage
    - greengrocer
    - greenhouse
    - greenhouse effect
    - the green light

    English-Lithuanian dictionary > green

  • 18 league

    I [li:ɡ] noun
    1) (a union of persons, nations etc for the benefit of each other: the League for the Protection of Shopkeepers.) lyga, sąjunga
    2) (a grouping of sports clubs for games.) lyga
    •
    II [li:ɡ] noun
    (an old measure of distance (about 4.8 km).) lyga

    English-Lithuanian dictionary > league

  • 19 outlaw

    1. noun
    (a criminal, especially one who is punished by being refused the protection of the law.) nusikaltėlis, įstatymo neginamas asmuo
    2. verb
    (to make (someone) an outlaw.) paskelbti už įstatymo ribų, uždrausti įstatymu

    English-Lithuanian dictionary > outlaw

  • 20 pad

    I 1. [pæd] noun
    1) (a soft, cushion-like object made of or filled with a soft material, used to prevent damage by knocking, rubbing etc: She knelt on a pad to clean the floor.) pamušas
    2) (sheets of paper fixed together: a writing-pad.) bloknotas
    3) (a platform from which rockets are sent off: a launching-pad.) aikštelė
    2. verb
    (to put a pad in or on (for protection, to make big enough etc): The shoes were too big so she padded them with cottonwool.) pamušti, prikimšti
    - pad out II [pæd] past tense, past participle - padded; verb
    (to walk softly: The dog padded along the road.) pėdinti, tapenti

    English-Lithuanian dictionary > pad

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • protection — [ prɔtɛksjɔ̃ ] n. f. • v. 1200; bas lat. protectio 1 ♦ L action, le fait de protéger, de défendre qqn ou qqch. (contre un agresseur, un danger, etc.); le fait de se protéger ou d être protégé. ⇒ 1. aide, assistance, 1. défense, 1. garde, secours …   Encyclopédie Universelle

  • Protection de l'enfance ( en France ) — Protection de l enfance en France  Ne doit pas être confondu avec Justice des mineurs en France. La protection de l enfance en France a été réformée par la loi du 5 mars 2007. Cette loi a été promulguée le 5 mars 2007, et a été publiée au… …   Wikipédia en Français

  • Protection de l'enfance (en France) — Protection de l enfance en France  Ne doit pas être confondu avec Justice des mineurs en France. La protection de l enfance en France a été réformée par la loi du 5 mars 2007. Cette loi a été promulguée le 5 mars 2007, et a été publiée au… …   Wikipédia en Français

  • Protection de l'enfance en france —  Ne doit pas être confondu avec Justice des mineurs en France. La protection de l enfance en France a été réformée par la loi du 5 mars 2007. Cette loi a été promulguée le 5 mars 2007, et a été publiée au Journal officiel du 6 mars 2007. Le… …   Wikipédia en Français

  • Protection de la jeunesse en France — Protection de l enfance en France  Ne doit pas être confondu avec Justice des mineurs en France. La protection de l enfance en France a été réformée par la loi du 5 mars 2007. Cette loi a été promulguée le 5 mars 2007, et a été publiée au… …   Wikipédia en Français

  • Protection de la jeunesse en france — Protection de l enfance en France  Ne doit pas être confondu avec Justice des mineurs en France. La protection de l enfance en France a été réformée par la loi du 5 mars 2007. Cette loi a été promulguée le 5 mars 2007, et a été publiée au… …   Wikipédia en Français

  • Protection des jeunes — Protection de l enfance en France  Ne doit pas être confondu avec Justice des mineurs en France. La protection de l enfance en France a été réformée par la loi du 5 mars 2007. Cette loi a été promulguée le 5 mars 2007, et a été publiée au… …   Wikipédia en Français

  • Protection civile en Suisse — Protection civile Contexte général Champs d’action Secourisme, Logistique, Aide à la conduite Zone d’influence …   Wikipédia en Français

  • Protection Sociale — La protection sociale est l ensemble des mécanismes de prévoyance collective qui permettent aux individus ou aux ménages de faire face financièrement aux conséquences des risques sociaux, c est à dire aux situations pouvant provoquer une baisse… …   Wikipédia en Français

  • Protection des lignes — Protection des réseaux électriques Salle de commande d une centrale électrique en Allemagne. La protection des réseaux électriques désigne l ensemble des appareils de surveillance et de protection assurant la stabilité d un réseau électrique.… …   Wikipédia en Français

  • Protection des reseaux electriques — Protection des réseaux électriques Salle de commande d une centrale électrique en Allemagne. La protection des réseaux électriques désigne l ensemble des appareils de surveillance et de protection assurant la stabilité d un réseau électrique.… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»