-
61 party
1. n1) приём госте́й, ве́чер м, вечери́нка жdinner party — зва́ный обе́д
diplomatic party — дипломати́ческий приём
2) отря́д м, кома́нда ж, па́ртия жa search party — отря́д спаса́телей, поиско́вая па́ртия
3) полит па́ртия жparty member — член па́ртии
4) сторона́ ж ( в споре)- party line 2. v, разгhe refused to be a party to the conspiracy — он отказа́лся уча́ствовать в за́говоре
1) принима́ть госте́й ( give a party)2) уча́ствовать в вечери́нке ( attend a party) -
62 party of constituents
пол. партия избирателей (партия, ориентированная на получение максимального количества голосов на выборах; имеет черты как кадровой, так и массовой партии: как и кадровая партию, имеет расплывчатые идеологические установки, и в то же время использует методы мобилизации масс, которые присущи массовым политическим партиям; выделяется на основе классификации политических партий Ж. Шарло)Syn:See: -
63 party
-
64 party
I n1) infmlShe's a sweet old party though she talks too much — Она довольно милая пожилая особа, хотя и говорит не умолкая
2) AmE slThe two girls emerged from the party in a dishevelled state not exactly knowing what was the matter with them — Обе девушки имели растрепанный вид после этой сексуальной оргии и не вполне соображали, что с ними случилось
II vi AmE slDo you want a party tonight? — Может, займемся сексом сегодня?
Come on, man, let's party — Давай выпьем, чувак!
If you didn't party so much, you'd get better grades — У тебя были бы отметки лучше, если бы ты меньше шлялся по бабам
-
65 party
-
66 party
сторона; участник процесса или события -
67 party
['pa:tɪ]1. n1) группа; отряд; команда; партия2) юр. сторона; сторона (в споре, сражении)3) (со)участник; одно из двух лиц; лицо, субъект2. adjparty leader — вождь, лидер партии
-
68 party
1) юридическое или физическое лицо; сторона; объект2) тлф абонент•- calling party
- first party
- second party
- third party -
69 party
1) юридическое или физическое лицо; сторона; объект2) тлф. абонент•- calling party
- first party
- second party
- third partyThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > party
-
70 Party
/ -, -s вечеринка, вечеркомпания. Wir wollen am Sonnabend eine tolle Party geben.Wir waren am Wochenende auf zwei Parties.Die spontane Fete bei Mario vorige Woche war mir viel lieber, als diese lang vorbereitete Party von heute.Stinklangweilig war unsere letzte Party.Unser improvisiertes Fest war gelungener als Parties mit Sekt und Dujardin. (G Grass) II Wir sind morgen zu einer Party eingeladen, orthopädische Party (M. Heinemann) жарг. не-употр. вечер с увеселительными номерами. Party mit Schleppe танцы до упада.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Party
-
71 party
сторона; участвующее лицо, участник -
72 party in fault party at fault
English-Russian base dictionary > party in fault party at fault
-
73 party
абонент
пользователь
Лицо (группа лиц, организация), имеющее право на пользование услугами вычислительной системы.
[ http://www.morepc.ru/dict/term14075.php]
абонент
пользователь
user
1. Физическое лицо, учреждение или компания, пользующиеся услугами, предоставляемыми компьютерными или телекоммуникационными системами. При переводе на русский язык слово user имеет два значения, различие между которыми определяется практикой заказа услуг. Термин “абонент” чаще употребляют, когда речь идет о владельце средств связи и лицах, вносящих абонентскую плату за использование каналов связи. Термин “пользователь” ближе к понятию конечный потребитель услуг и отражает активный характер использования системы: организация сеансов связи, ведение диалога с системой и т.п.
2. Терминалы, компьютеры или датчики, которые могут обмениваться информацией друг с другом через сеть связи.
3. Процессы, программы, принадлежащие одной системе, но использующие ресурсы другой системы.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
абонент
party
Участник сеанса связи или сторона, принимающая (передающая) вызов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
абонент
subscriber
Пользователь, имеющий право доступа к системе связи или передачи информации.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
абонент
Устройство, юридическое лицо, физическое лицо, имеющее право на взаимодействие с информационным объектом, предоставляющим услуги - системой, сетью, комплексом [http://www.rol.ru/files/dict/internet/].
[ http://www.morepc.ru/dict/]
абонент
Лицо или учреждение, получившее после авансового платежа право пользования на определенный срок (абонемент) услугами, предоставляемыми выдавшей абонемент организации.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
- информационные технологии в целом
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
абонент (участник разговора)
сторона (в договорах)
группа
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
объект
То что может быть индивидуально описано и рассмотрено.
Примечание
Объектом может быть, например:
- деятельность или процесс
- продукция
- организация, система или отдельное лицо, или
- любая комбинация из них.
[ИСО 8402-94 ]
объект
Любая часть, элемент, устройство, подсистема, функциональная единица, аппаратура или система, которые можно рассматривать в отдельности [12].
Примечания
1. Объект может состоять из технических средств, программных средств или их сочетания и может также в частных случаях включать технический персонал.
2. Ряд объектов, например, их совокупность или выборка, может рассматриваться как объект.
[12] Международный стандарт СЕI IЕС 50 (191).
Глава 191. Надежность и качество услуг.
[ОСТ 45.127-99]
объект
Деятельность или процесс, продукция, организация, система, отдельное лицо или любая комбинация из них, индивидуально описанная и рассмотренная.
[ ГОСТ Р 52104-2003]
объект
Составная часть схемы, отражающая неделимый элемент описываемой предметной области.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
объект
1. Предмет, вещь, явление, на которые направлена деятельность, то, что подвергается какому-либо воздействию. 2. В обиходной речи — вообще всякий предмет, вещь. 3. В философии — то, что существует вне нас и независимо от нас, внешний мир, действительность. В словаре принято первое из перечисленных значений (см., например, Объект управления, Хозяйственные объекты, Экономический объект).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
object
Scheme component reflecting a primary unit of object domain.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- защита информации
- ресурсосбережение, обращение с отходами
- спорт (управление Играми)
- управл. качеством и обеспеч. качества
- экономика
EN
4.24 сторона (party): Организация, участвующая в контракте.
Примечание - В настоящем стандарте стороны, входящие в соглашение, называются «приобретающей стороной» и «поставщиком».
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010: Информационная технология. Системная и программная инженерия. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > party
-
74 party
-
75 party
English-Russian dictionary of Information technology > party
-
76 party
партия; сторона -
77 party at fault
-
78 party not at fault
-
79 party not in fault
-
80 party
1) отряд, группа, партия2) партия (напр. груза)3) юр. сторона ( контракта)•- field party - levelling party - surveying party
См. также в других словарях:
Party of Labour of Albania — Partia e Punës e Shqipërisë Leader Enver Hoxha (1941 85), Ramiz Alia (1985 91) F … Wikipedia
Party identification — is a political term to describe a voter s underlying allegiance to a political party. The term was first used in the United States in the 1950s, but use of the term has decreased in usage as the process of party dealignment has… … Wikipedia
party — par·ty n pl parties 1 a: one (as a person, group, or entity) constituting alone or with others one of the sides of a proceeding, transaction, or agreement the parties to a contract a person who signed the instrument as a party to the instrument… … Law dictionary
Party Alliance Our Moldova — Partidul Alianţă Moldova Noastră President Serafim Urechean Founded 19 July 2003 Dissolv … Wikipedia
Party of the Reconstruction of the National Order — Partido da Reedificação da Ordem Nacional President Enéas Carneiro Founded October 30, 1990 Headquarters SCN Qd. 1, Bl. E, nº50, sala 114 Ed. Central Park Asa Norte Brasília … Wikipedia
Party Rock Anthem — «Party Rock Anthem» … Википедия
Party (chanson) — Party Single par Beyoncé Knowles avec André 3000 extrait de l’album 4 Sortie 30 août 2011 (radio)[1] 24 octobre 2011 … Wikipédia en Français
Party Rock Anthem — Single par LMFAO featuring Lauren Bennett et GoonRock extrait de l’album Sorry for Party Rocking Sortie 25 janvier 2011 Enregistrement 2010 Durée 4:23 Genre … Wikipédia en Français
Party of the Hungarian Coalition — Magyar Koalíció Pártja Leader József Berényi Founded 1998 … Wikipedia
Party for the Animals — Partij voor de Dieren Leader Marianne Thieme Chairman Luuk Folkerts … Wikipedia
Party of Estonian Christian Democrats — Erakond Eesti Kristlikud Demokraadid Leader Aldo Vinkel … Wikipedia