Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

at+our

  • 21 store

    [sto:] 1. noun
    1) (a supply of eg goods from which things are taken when required: They took a store of dried and canned food on the expedition; The quartermaster is the officer in charge of stores.) zásoba
    2) (a (large) collected amount or quantity: He has a store of interesting facts in his head.) bohatstvo, spústa
    3) (a place where a supply of goods etc is kept; a storehouse or storeroom: It's in the store(s).) sklad
    4) (a shop: The post office here is also the village store; a department store.) obchod
    2. verb
    1) (to put into a place for keeping: We stored our furniture in the attic while the tenants used our house.) uskladniť
    2) (to stock (a place etc) with goods etc: The museum is stored with interesting exhibits.) uložiť, nahromadiť
    - storehouse
    - storeroom
    - in store
    - set great store by
    - set store by
    - store up
    * * *
    • vložit do pamäte
    • velké množstvo
    • vložit
    • vydržat
    • vyzbrojit
    • zásobit
    • zdroj
    • zásobný
    • zaznamenávat
    • zásoba
    • skladný
    • skladat
    • skladovací
    • sklad
    • skladový
    • studna
    • umelý
    • uložit do skladu
    • uložit nabok
    • ukladat do pamäte
    • uchovávat v pamäti
    • uskladnit
    • uchovávat sa
    • predajna
    • fond
    • bohatstvo
    • akumulovat
    • dat do skladu
    • registrovat
    • rezerva
    • pamät
    • pokladnica
    • podnik
    • pramen
    • pojat
    • kvantum
    • konfekcný
    • kupovaný
    • nákladný
    • nakladat zásoby
    • naplnit
    • obchodný dom
    • obchod
    • obsahovat
    • obsiahnut

    English-Slovak dictionary > store

  • 22 Venetian blind

    (a window blind made of thin, movable, horizontal strips of wood, metal or plastic: We have put up Venetian blinds to stop our neighbours looking in our front windows.) žalúzia
    * * *
    • žalúzia

    English-Slovak dictionary > Venetian blind

  • 23 welcome

    ['welkəm] 1. adjective
    (received with gladness and happiness: She will make you welcome; He is a welcome visitor at our house; The extra money was very welcome; The holiday made a welcome change.) vítaný
    2. noun
    (reception; hospitality: We were given a warm welcome.) privítanie
    3. verb
    (to receive or greet with pleasure and gladness: We were welcomed by our hosts; She will welcome the chance to see you again.) (u)vítať, (pri)vítať
    4. interjection
    (used to express gladness at someone's arrival: Welcome to Britain!) vitajte
    - be welcome to
    - you're welcome!
    * * *
    • vítame Vás
    • vítaný
    • uvítanie
    • vitajte
    • vhodný
    • príjemný
    • privítanie
    • privítat
    • prijatie
    • budte vítaný

    English-Slovak dictionary > welcome

  • 24 a far cry

    (a long way (from): Our modern clothes are a far cry from the animal skins worn by our ancestors.) ďaleko (od)

    English-Slovak dictionary > a far cry

  • 25 about

    1. preposition
    (on the subject of: We talked about our plans; What's the book about?) o
    2. preposition, adverb
    1) ((sometimes round about) near (in place, time, size etc): about five miles away; (round) about six o'clock; just about big enough.) okolo
    2) (in different directions; here and there: The children ran about (the garden).) po
    3) (in or on some part (of a place etc): You'll find him somewhere about (the office).) nablízku, niekde
    4) (around or surrounding: She wore a coat about her shoulders; He lay with his clothes scattered about.) okolo
    3. adverb
    ((in military commands etc) in the opposite direction: About turn!) čelom vzad
    * * *
    • za sebou
    • tu nablízku
    • pri
    • hore
    • asi
    • po rade
    • po
    • nablízku
    • na druhú stranu
    • na nohách
    • na
    • opacne
    • niekde v
    • o stupnov
    • okolo
    • ohladom
    • o (6.p.)

    English-Slovak dictionary > about

  • 26 acceptance

    noun We have had few acceptances to our invitation.) prijatie
    * * *
    • súhlas
    • prijatie
    • priaznivé prijatie
    • prevzatie
    • prevziatie
    • akceptovaný šek
    • akcept
    • akceptácia
    • preberanie
    • licencia

    English-Slovak dictionary > acceptance

  • 27 accumulate

    [ə'kju:mjuleit]
    ((usually of things) to gather or be gathered together in a large quantity: Rubbish accumulates very quickly in our house.) hromadiť (sa)
    - accumulator
    * * *
    • zhromaždit sa
    • zhromaždovat
    • usadzovat sa
    • pribývat
    • hromadit (sa)
    • akumulovat
    • rást
    • kopit sa
    • nahromadit (sa)
    • narastat

    English-Slovak dictionary > accumulate

  • 28 action

    ['ækʃən]
    1) (something done: Action, not talking, is necessary if we are to defeat the enemy; Take action immediately; The firemen are ready to go into action.) čin, konanie, skutok
    2) (movement: Tennis needs a good wrist action.) pohyb, činnosť
    3) (a legal case: He brought an action for divorce against his wife.) žaloba, opatrenie
    4) (the events (of a play, film etc): The action of the play takes place on an island.) dej
    5) (a battle; fighting: He was killed in action; Our troops fought an action against the enemy.) boj, bitka
    - out of action
    * * *
    • žaloba
    • skutok
    • snímací
    • súd
    • súdny spor
    • funkcia
    • ideme
    • bitka
    • boj
    • akcia
    • cin
    • dej
    • cinnost
    • chod
    • pôsobenie
    • pohyb cien a tovaru
    • kroky
    • mechanika
    • opatrenie

    English-Slovak dictionary > action

  • 29 advance

    1. verb
    1) (to move forward: The army advanced towards the town; Our plans are advancing well; He married the boss's daughter to advance (= improve) his chances of promotion.) postúpiť, zlepšiť
    2) (to supply (someone) with (money) on credit: The bank will advance you $500.) vyplatiť vopred
    2. noun
    1) (moving forward or progressing: We've halted the enemy's advance; Great advances in medicine have been made in this century.) postup, pokrok
    2) (a payment made before the normal time: Can I have an advance on my salary?) záloha
    3) ((usually in plural) an attempt at (especially sexual) seduction.) pokus o zblíženie
    3. adjective
    1) (made etc before the necessary or agreed time: an advance payment.) vopred
    2) (made beforehand: an advance booking.) dopredu
    3) (sent ahead of the main group or force: the advance guard.) predvojový
    - in advance
    * * *
    • záloha
    • zvýšit
    • prekrocit
    • preskocit
    • predstihovat
    • predom
    • predstih
    • predbiehanie
    • predbiehat
    • dat zálohu
    • postup
    • postúpit
    • povýšenie
    • posunút
    • pokrok
    • pokrocit
    • pokus zblíženia

    English-Slovak dictionary > advance

  • 30 advise

    1) (to give advice to; to recommend: My lawyer advises me to buy the house.) radiť
    2) ((with of) to inform: This letter is to advise you of our interest in your proposal.) informovať
    * * *
    • varovat
    • radit
    • oznámit
    • poradit

    English-Slovak dictionary > advise

  • 31 agent

    ['ei‹ənt]
    1) (a person or thing that acts: detergents and other cleaning agents.) činiteľ, činidlo
    2) (a person who acts for someone in business etc: our agent in London; a theatrical agent.) zástupca, agent
    3) ((especially secret agent) a spy: an agent for the Russians.) agent
    - by/through the agency of
    * * *
    • zástupca
    • agent
    • cinitel
    • cinidlo

    English-Slovak dictionary > agent

  • 32 agree

    [ə'ɡri:]
    past tense, past participle - agreed; verb
    1) ((often with with) to think or say the same (as): I agreed with them that we should try again; The newspaper report does not agree with what he told us.) súhlasiť
    2) (to say that one will do or allow something: He agreed to go; He agreed to our request.) dovoliť
    3) ((with with) to be good for (usually one's health): Cheese does not agree with me.) robiť dobre
    4) (to be happy and friendly together: John and his wife don't agree.) dobre spolu vychádzať
    - agreeably
    - agreement
    * * *
    • slúžit
    • súhlasit
    • dohodnút sa
    • robit dobre

    English-Slovak dictionary > agree

  • 33 agreement

    1) (the state of agreeing: We are all in agreement.) súhlas, zhoda
    2) (a business, political etc arrangement, spoken or written: You have broken our agreement; We have signed an agreement.) zmluva, dohoda
    * * *
    • zhoda
    • zmluva
    • súhlas
    • dohoda
    • dohodnút sa

    English-Slovak dictionary > agreement

  • 34 ahead

    [ə'hed]
    (often with of) in front; in advance: He went on ahead of me; We are well ahead (of our rivals). pred, vpredu
    * * *
    • vpredu
    • vopred
    • vpred
    • dopredu

    English-Slovak dictionary > ahead

  • 35 aim

    [eim] 1. verb
    1) ((usually with at, for) to point or direct something at; to try to hit or reach etc: He picked up the rifle and aimed it at the target.) (za)mieriť
    2) ((with to, at) to plan, intend or to have as one's purpose: He aims at finishing tomorrow; We aim to please our customers.) snažiť sa
    2. noun
    1) (the act of or skill at aiming: His aim is excellent.) dobrá muška
    2) (what a person intends to do: My aim is to become prime minister.) cieľ
    - aimlessly
    - aimlessness
    - take aim
    * * *
    • zamierit
    • smerovat
    • snažit sa
    • usilovat sa (o)
    • ciel
    • mierenie

    English-Slovak dictionary > aim

  • 36 alert

    [ə'lə:t] 1. adjective
    1) (quick-thinking: She's very old but still very alert.) bystrý, čulý
    2) ((with to) watchful and aware: You must be alert to danger.) ostražitý
    2. noun
    (a signal to be ready for action.) rozkaz na pohotovosť
    3. verb
    (to make (someone) alert; to warn: The sound of gunfire alerted us to our danger.) alarmovať
    - alertness
    - on the alert
    * * *
    • výstražný signál
    • vystražný signál
    • výstraha
    • culý
    • ostražitý
    • poplach
    • pohotovost
    • letecká výstraha

    English-Slovak dictionary > alert

  • 37 anniversary

    [ænə'və:səri]
    plural - anniversaries; noun
    (the day of the year on which something once happened and is remembered: We celebrated our fifth wedding anniversary.) výročie
    * * *
    • oslava výrocia

    English-Slovak dictionary > anniversary

  • 38 appreciation

    1) (gratefulness: I wish to show my appreciation for what you have done.) vďačnosť
    2) (the state of valuing or understanding something: a deep appreciation of poetry.) pochopenie pre
    3) (the state of being aware of something: He has no appreciation of our difficulties.) uvedomenie si
    4) (an increase in value.) získanie na cene
    5) (a written article etc which describes the qualities of something: an appreciation of the new book.) hodnotenie
    * * *
    • uznanie
    • prírastok
    • prírastok hodnoty
    • hodnotenie
    • ohodnotenie
    • ocenenie

    English-Slovak dictionary > appreciation

  • 39 arise

    past tense - arose; verb
    1) (to come into being: These problems have arisen as a result of your carelessness; Are there any matters arising from our earlier discussion?) vzniknúť
    2) (to get up or stand up.) vstať, povstať
    * * *
    • vzniknút
    • vyplynút

    English-Slovak dictionary > arise

  • 40 arrival

    1) (the act of arriving: I was greeted by my sister on my arrival.) príchod
    2) (a person, thing etc that has arrived: I wish he would stop calling our baby the new arrival.) prírastok
    * * *
    • príchod
    • príchádzajúci

    English-Slovak dictionary > arrival

См. также в других словарях:

  • Our Mutual Friend —   Cover …   Wikipedia

  • Our Lady of Europe — Nuestra Señora de Europa Statue of Our Lady of Europe at the Cathedral of St. Mary the Crowned, Gibraltar. Honored in Gibr …   Wikipedia

  • Our Chalet — Owner …   Wikipedia

  • Our Ukraine–People's Self-Defense Bloc — Блок Наша Україна–Народна Самооборона Leader Viktor Yuschenko …   Wikipedia

  • Our Lady of Good Success — Our Lady of Good Success, also called as Our Lady of Good Events (Spanish: Nuestra Señora del Buen Suceso; Filipino: Ina ng Mabubuting Pangyayari) is one of the titles of Blessed Virgin Mary. This title is shared among numerous images around the… …   Wikipedia

  • Our Lady of Doncaster — is a Marian shrine located in Doncaster, UK, whose original statue was destroyed during the Reformation. Our Lady of Doncaster, St Peter in Chains Church, Doncaster, UK Contents 1 …   Wikipedia

  • Our Lady of Westminster — Our Lady of Westminster, Westminster Cathedral Our Lady of Westminster is a late Medieval statue of the Madonna and child, now to be found at the entrance of the Lady Chapel in Westminster Cathedral, London, under the thirteenth Station of the… …   Wikipedia

  • Our Lady of Piat — wearing a gold suit inside the Minor Basilica of Piat …   Wikipedia

  • Our Lady of La Salette — Location La Salette Fallavaux, France Date 19 September 1846 Witness …   Wikipedia

  • Our Lady of Aparecida — appeared to fishermen Domingos Garcia, Filipe Pedroso and João Alves in October 1717[1] Patroness of Brazil …   Wikipedia

  • Our Worlds at War — Cover of JLA: Our Worlds at War  (Sept, 2001).Art by Jae Lee. Publication date August – October 2001 Genre …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»