-
81 one-third-stroke random-seek
Вычислительная техника: время произвольного перепозиционирования на первой трети дискаУниверсальный англо-русский словарь > one-third-stroke random-seek
-
82 stroke (one's) beef
Табуированная лексика: мастурбировать -
83 stroke one's ego
Общая лексика: тешить своё самолюбие -
84 one-third-stroke random-seek
English-Russian information technology > one-third-stroke random-seek
-
85 at a stroke
(at a (или one) stroke (редк. at one fell stroke))одним ударом, сразуWas it not a bitter blow for the innocent girl to think that at one stroke he should lose all the love which she cared for in the world! (W. Thackeray, ‘Pendennis’, vol. II, ch. XII) — Каким жестоким ударом было для невинной девушки сразу лишиться всей той любви, для которой она жила на свете.
Here was all the solid foundation knocked from under him at one fell stroke, as if by a cannon. (Th. Dreiser, ‘The Genius’, book II, ch. XXI) — Итак, крепкий фундамент, на котором была построена его карьера, мгновенно выбит у него из-под ног, словно ударом ядра.
-
86 key stroke
-
87 a stroke of work
1) минимум работы (употр. в отрицательных предложениях)‘You've never done a stroke of work in your life. What do you expect to do to earn money?’ ‘Sell old clothes,’ grinned George. (W. S. Maughatn, ‘Complete Short Stories’, ‘At Alien Corn’) — - Ты палец о палец не ударил в жизни. Как же ты думаешь деньги зарабатывать? - Старое барахло буду продавать, - усмехнулся Джордж.
She had not done a stroke of work all evening... (A. J. Cronin, ‘Hatter's Castle’, book III, ch. 2) — Она решительно ничего не выучила за весь вечер...
2) много, масса работыA very different man was the captain of the boat... one of those who do a good stroke of the work of the country without getting much credit for it, or ever becoming aware of the fact... (Th. Hughes, ‘Tom Brown at Oxford’, ch. IV) — Капитан команды был совсем другим человеком... одним из тех людей, которые приносят пользу своей стране, даже не сознавая этого...
-
88 basic stroke
елочка
Основной шаг в фигурном катании. Движение осуществляется за счет отталкивания то от одного, то от другого внутреннего ребра коньков. Этот шаг позволяет набирать скорость.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
basic stroke
Basic stroke in figure skating. Skaters push forward from one inside blade to the other inside blade. It is used to gain speed.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > basic stroke
-
89 to stroke one's beard
to stroke (to smooth, to straighten, to gather in one's hand, to tug on, to pluck at) one's beard поглаживать (разглаживать, расправлять, забирать в кулак, теребить, щипать/пощипывать) бороду/бородкуEnglish-Russian combinatory dictionary > to stroke one's beard
-
90 on the stroke of one
on the stroke of oneà uma hora em ponto. -
91 to stroke one's face
to stroke one's/smb's face гладить/поглаживать лицоEnglish-Russian combinatory dictionary > to stroke one's face
-
92 combination key stroke
English-Russian big medical dictionary > combination key stroke
-
93 key stroke
-
94 put somebody off one's stroke
выбить из колеиI'm sorry about the mistakes; a row with my wife this morning has put me off my stroke.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > put somebody off one's stroke
-
95 to stroke smb's hair
to stroke smb's hair/to pass one's hand over smb's hair гладить/погладить кого-либо по волосам/по головеEnglish-Russian combinatory dictionary > to stroke smb's hair
-
96 to put smb. off one's stroke
брит.; = put smb. off one's strideАнгло-русский современный словарь > to put smb. off one's stroke
-
97 to rub one's neck
to rub (to stroke, to turn, to break) one's neck потереть (потирать, повернуть, сломать) шею -
98 to shave one's chin
to shave (to rub, to stroke) one's chin брить (погладить, потереть) подбородокEnglish-Russian combinatory dictionary > to shave one's chin
-
99 Sheffer stroke gate
-
100 within one's stroke
на расстоянии удараБольшой англо-русский и русско-английский словарь > within one's stroke
См. также в других словарях:
One-stroke cycle — A One stroke cycle is a two stroke cycle that uses a double acting piston; and thus both strokes are powered, and each stroke is half of two two stroke cycles.Fact|date=October 2007 A design patented by Russell Bourke has two pistons on one rod… … Wikipedia
at one stroke — adverb see at a stroke * * * at a stroke/one stroke/ phrase with a single action that changes things completely They added 230 customers to their list at a stroke. Thesaurus: happening or done quickly, suddenly or immediatelysynonym … Useful english dictionary
in one stroke — If something happens in one stroke, it happens immediately.(In a stroke, at a stroke and at one stroke are also used.) … The small dictionary of idiomes
at\ one\ stroke — • at a blow • at a stroke • at one stroke adv. phr. Immediately; suddenly; with one quick or forceful action. The pirates captured the ship and captured a ton of gold at a blow. A thousand men lost their jobs at a stroke when the factory closed.… … Словарь американских идиом
in one stroke — immediately. In one stroke, farmers will go from $100,000 in revenues to nothing. Usage notes: sometimes used in the forms at a (single) stroke or in a stroke: Rejecting the treaty would undo years of effort in a stroke … New idioms dictionary
at one stroke — See: AT A BLOW or AT ONE STROKE … Dictionary of American idioms
at one stroke — See: AT A BLOW or AT ONE STROKE … Dictionary of American idioms
at a (or one) stroke — by a single action having immediate effect. → stroke … English new terms dictionary
Stroke order — (zh stp|s=笔顺|t=筆順|p=bǐshùn; ja. 筆順 hitsujun or ja. 書き順 kaki jun ; ko. 필순 筆順 pilsun or ko. 획순 畫順 hoeksun ) refers to the correct order in which the strokes of a Chinese character are written. A stroke is a movement of a writing instrument. Chinese … Wikipedia
Stroke — Stroke, n. [OE. strok, strook, strak, fr. striken. See {Strike}, v. t.] 1. The act of striking; a blow; a hit; a knock; esp., a violent or hostile attack made with the arm or hand, or with an instrument or weapon. [1913 Webster] His hand fetcheth … The Collaborative International Dictionary of English
stroke oar — Stroke Stroke, n. [OE. strok, strook, strak, fr. striken. See {Strike}, v. t.] 1. The act of striking; a blow; a hit; a knock; esp., a violent or hostile attack made with the arm or hand, or with an instrument or weapon. [1913 Webster] His hand… … The Collaborative International Dictionary of English