-
1 gasp
1. noun(the sound made by suddenly breathing in, eg because of surprise or sudden pain: a gasp of fear.) grito2. verbHe gasped with pain.) gritar* * *[ga:sp; gæsp] n respiração penosa, ofego, suspiro. • vt+vi 1 respirar com dificuldade, bafejar, ofegar, arfar. 2 falar de modo ofegante. 3 desejar com veemência. he was at his last gasp 1 ele estava nas últimas, às portas da morte. 2 quase sem fôlego. she gasped out ela falou ofegantemente. to gasp for breath ofegar. to gasp out one’s life dar o último suspiro. -
2 breath
[breƟ]1) (the air drawn into, and then sent out from, the lungs: My dog's breath smells terrible.) hálito2) (an act of breathing: Take a deep breath.) respiração•- breathlessly
- breathlessness
- hold one's breath
- out of breath
- under one's breath* * *[breθ] n 1 respiração, respiro. he drew a deep breath / ele respirou (profundamente). she held her breath / ela reteve a respiração. 2 hálito, alento, ar respirado. 3 bafo, umidade do ar expelido, que se condensa no ar em tempo frio. 4 fôlego. 5 fig pausa, repouso. 6 brisa, aragem, bafagem. 7 expressão, sussurro, murmúrio. 8 vida. 9 emissão de som mudo, sopro. 10 um pouquinho, pequena quantidade. above his breath quase inaudível. a breath of fresh air um sopro de ar fresco. a breath of water um pouquinho de água. a mere breath apenas um traço, um sopro. at his last breath no seu último alento. bad breath mau hálito. out of breath sem fôlego, esbaforido. shortness of breath falta de ar. take breath tome fôlego, descanse primeiro. to gasp for breath ofegar, respirar com dificuldade. to spend one’s breath in vain falar à toa. to take one’s breath away deixar alguém estupefato. under, below his breath em voz baixa. with bated breath com a respiração contida.
См. также в других словарях:
one's last gasp — I one s (or the) last gasp the point of exhaustion, death, or completion the last gasp of the Cold War II one s (or the) last gasp see gasp … Useful english dictionary
gasp — v. & n. v. 1 intr. catch one s breath with an open mouth as in exhaustion or astonishment. 2 intr. (foll. by for) strain to obtain by gasping (gasped for air). 3 tr. (often foll. by out) utter with gasps. n. a convulsive catching of breath.… … Useful english dictionary
gasp — ► VERB 1) catch one s breath with an open mouth, from pain, breathlessness, or astonishment. 2) (gasp for) strain to obtain (air) by gasping. 3) (be gasping for) informal be desperate to have. ► NOUN ▪ a convulsive catching of breath … English terms dictionary
gasp — gaspingly, adv. /gasp, gahsp/, n. 1. a sudden, short intake of breath, as in shock or surprise. 2. a convulsive effort to breathe. 3. a short, convulsive utterance: the words came out in gasps. 4. last gasp, the point of death; dying: At his last … Universalium
gasp — 01. I m feeling much better now, he [gasped], and then he died. 02. The children [gasped] in fright when the monster appeared on stage. 03. The old woman was clutching her hand to her chest, and [gasping] for breath. 04. The motor gave a last… … Grammatical examples in English
gasp — verb 1》 catch one s breath with an open mouth, owing to pain or astonishment. ↘(gasp for) strain to obtain (air) by gasping. 2》 (be gasping for) Brit. informal be desperate to obtain or consume; crave: I m gasping for a drink! noun a… … English new terms dictionary
gasp — [[t]gæsp, gɑsp[/t]] n. 1) a sudden, short intake of breath, as in shock or surprise 2) phl a convulsive effort to breathe 3) a short, convulsive utterance 4) to catch one s breath 5) phl to struggle for breath with the mouth open 6) to utter with … From formal English to slang
gasp — I (New American Roget s College Thesaurus) v. pant, labor, choke; puff; exclaim. See weariness. II (Roget s IV) v. Syn. labor for breath, breathe convulsively, gulp, have difficulty in breathing, pant, puff, wheeze, heave, blow, sniffle, snort,… … English dictionary for students
Great Gasp — The Great Gasp, a 225 tall Intamin Parachute Drop ride, towered over Six Flags Over Georgia for almost 30 years. It became a beacon for the park and an icon of the region during this time.HistoryWhen it opened in 1976, the ride was a masterpiece… … Wikipedia
No One Knows — For other uses, see No One Knows (disambiguation). No One Knows Single by Queens of the Stone Age … Wikipedia
The Last Night of a Jockey — Infobox Television episode Title = Last Night of a Jockey Series = The Twilight Zone Caption = Mickey Rooney in The Last Night of a Jockey Season = 5 Episode = 125 Airdate = October 25, 1963 Production =2616 Writer = Rod Serling Director = Joseph … Wikipedia