-
1 once
• niin pian kuin• jolloinkin• joskus• heti kun• entisaikaan• ennen• ennen vanhaan• aikoinaan• kerran• kertaalleen• muinoin• kun vain* * *1. adverb1) (a single time: He did it once; If I could see her once again I would be happy.) kerran2) (at a time in the past: I once wanted to be a dancer.) aikoinaan2. conjunction(when; as soon as: Once (it had been) unlocked, the door opened easily.) heti kun- at once- just for once
- for once
- once and for all
- once in a while -
2 once and for all
• ainaiseksi• kerta kaikkiaan* * *(once and finally: Once and for all, I refuse!) viimeisen kerran -
3 once in a blue moon
(very seldom: He visits his mother once in a blue moon.) ani harvoin -
4 once in a while
• silloin tällöin• aika ajoin* * *(occasionally: I meet him once in a while at the club.) toisinaan -
5 once a day
• kerran päivässä -
6 once again
• toistamiseen -
7 once for all
• kerta kaikkiaan• lopullisesti -
8 once more
• toistamiseen• jälleen• vielä kerran• uudestaan• uudelleen• kerran vielä• taas• taaskin -
9 once upon a time
• ennen muinoin• ennen -
10 once-and-for-all
• kertakaikkinen• kertainen -
11 once-for-all
• kertakaikkinen -
12 all at once
• yhtaikaa• äkkiä• äkkipäätä• yhtäkkiä* * *1) (all at the same time: Don't eat those cakes all at once!) yhtä aikaa, samalla kertaa2) (suddenly: All at once the light went out.) yhtäkkiä -
13 at once
• oitis• oikopäätä• paikalla• tuossa tuokiossa• heti• hetimmiten• viipymättä• yhdellä kertaa• välittömästi• kerralla• kohta• pian• piakkoin• samalla• pikapuoliin• pikimmiten* * *(immediately: Go away at once!) heti -
14 (just) for once
(as an exception: Why can't you be nice to her for once?) kerrankin -
15 (just) for once
(as an exception: Why can't you be nice to her for once?) kerrankin -
16 first cousin once removed
• serkun lapsi -
17 for once
• tällä kertaa• kertaalleen• kerrankin• kerrakseen• poikkeuksellisesti -
18 let's start at once
• alkakaamme heti -
19 never once
• ei kertaakaan -
20 this once
• tämän ainoan kerran
См. также в других словарях:
Once Caldas — Full name Corporación Deportiva Once Caldas Nickname(s) El blanco Founded March 1 … Wikipedia
Once Upon a Time in China (film series) — Once Upon a Time in China film series Once Upon a Time in China DVD box set for the first 3 films Traditional 武狀元黃飛鴻 … Wikipedia
Once Upon a Time — may refer to: Once upon a time , a stock phrase used to open the telling of a story in the English language. Contents 1 Film 2 Music 3 … Wikipedia
once — [ wʌns ] function word *** Once can be used in the following ways: as an adverb: I only met him once. They ve been here once before. as a conjunction: Once you get there, you ll love it. as a noun (after for or at ): For once I wish you d tell me … Usage of the words and phrases in modern English
Once (film) — Once Theatrical release poster Directed by John Carney Produced by … Wikipedia
Once Upon a Time in Mumbaai — Theatrical release poster Directed by Milan Luthria Produced by … Wikipedia
Once (Diana Vickers song) — Once Single by Diana Vickers from the album Songs from the Tainted Cherry Tree B side … Wikipedia
Once More, with Feeling (Buffy the Vampire Slayer) — Once More, with Feeling Buffy the Vampire Slayer episode Once More, with Feeling intertitle … Wikipedia
Once Upon a Time (TV series) — Once Upon a Time Once Upon a Time intertitle Format Fantasy Drama Created by Edward Kitsis Adam Horow … Wikipedia
ONCE — Founder(s) Luis del Rosal y Caro Founded December 13, 1938 (1938 12 13) Area served Spain Focus … Wikipedia
Once in a Lifetime — may refer to: Contents 1 Film and television 2 Literature 3 Music … Wikipedia