-
1 hælene i taket
kick up one's heels -
2 hælen
(snu rundt på hælen) turn on one's heels (ta noe på hælen) play something by ear -
3 hælene
(komme på hælene) be brought to heel (med noen i hælene) with somebody at one's heels -
4 sette seg på bakbena
put up a fight, kick up one's heels, be obstinate, resist -
5 slå hælene sammen
click one's heels -
6 spenntak
subst. foothold (ta spenntak) dig one's heels in -
7 dilt
См. также в других словарях:
take to one's heels — also[show a clean pair of heels] {v. phr.} To begin to run or run away. * /When he heard the police coming, the thief took to his heels./ … Dictionary of American idioms
take to one's heels — also[show a clean pair of heels] {v. phr.} To begin to run or run away. * /When he heard the police coming, the thief took to his heels./ … Dictionary of American idioms
kick up one's heels — phrasal 1. a. : to show sudden extreme delight or energy inspired by such delight b. : to have a lively time had no time to take a holiday and kick up my heels when I came back from the war Rebecca West 2. slang : die … Useful english dictionary
take\ to\ one's\ heels — • take to one s heels • show a clean pair of heels v. phr. To begin to run or run away. When he heard the police coming, the thief took to his heels … Словарь американских идиом
take to one's heels — RUN AWAY, run off, make a run for it, take flight, take off, make a break for it, flee, make one s getaway, escape; informal beat it, clear off, vamoose, skedaddle, split, cut and run, leg it, hotfoot it, show a clean pair of heels, scram; Brit.… … Useful english dictionary
dig in one's heels — To behave stubbornly • • • Main Entry: ↑heel * * * resist stubbornly; refuse to give in he has dug in his heels and refuses to leave … Useful english dictionary
take to one's heels — index flee Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
kick up one's heels — idi kick up one s heels, to have an unusually lively, entertaining time … From formal English to slang
take to one's heels — idi take to one s heels, to run away; take flight … From formal English to slang
dig in one's heels — ► dig in one s heels stubbornly refuse to compromise. Main Entry: ↑dig … English terms dictionary
take to one's heels — ► take to one s heels run away. Main Entry: ↑heel … English terms dictionary