-
1 безопасное расстояние
безопасное расстояние
Минимальное расстояние от опасной зоны, на котором должна быть расположена защитная конструкция.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
безопасное расстояние
Наименьшее расстояние между человеком и источником опасного и вредного производственного фактора, при котором человек находится вне опасной зоны
[ ГОСТ 12.0.002-80]
безопасное расстояние (защитное разделение проводников)
Минимальное расстояние между двумя проводящими элементами вне или внутри защищаемого объекта, при котором между ними не может произойти опасного искрения.
[РД 91.020.00-КТН-276-07]Параллельные тексты EN-RU
When installing a circuit breaker, safety clearances must be kept between the breaker and panels, bars and other protection devices installed nearby.
[LS Industrial Systems]При монтаже автоматического выключателя необходимо соблюдать безопасные расстояния до панелей, шин и других установленных рядом аппаратов защиты.
[Перевод Интент]
А- Минимальное расстояние до верхней металлической панели
A- Minimum distance to metallic top panel
Рис. LS Industrial Systems
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- безопасность машин и труда в целом
EN
DE
FR
D. Sicherheitsabstand
E. Safe distance
F. Distance de sécurité
Наименьшее расстояние между человеком и источником опасного и вредного производственного фактора, при котором человек находится вне опасной зоны
Источник: ГОСТ 12.0.002-80: Система стандартов безопасности труда. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > безопасное расстояние
-
2 воздействие сельскохозяйственной деятельности на окружающую среду
воздействие сельскохозяйственной деятельности на окружающую среду
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental impact of agriculture
Agricultural activities have significant impacts on water quality, including increases in stream sedimentation from erosion, and increases in nutrients, pesticides, and salt concentrations in runoff. In certain regions, the misuse of pesticides has led to the development of pesticide-resistant strains of pests, destroyed natural predators, killed local wildlife, and contaminated human water supplies. Improper application of fertilizers has changed the types of vegetation and fish types inhabiting nearby waterways and rivers. (Source: RAU / WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > воздействие сельскохозяйственной деятельности на окружающую среду
-
3 принцип совместного существования
принцип совместного существования
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
synergism
An ecological association in which the physiological processes of behaviour of an individual are enhanced by the nearby presence of another organism. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > принцип совместного существования
См. также в других словарях:
nearby delivery — ➔ delivery * * * nearby delivery UK US noun [C or U] FINANCE, COMMERCE ► SPOT DELIVERY(Cf. ↑spot delivery) … Financial and business terms
Nearby Atocha — (Мадрид,Испания) Категория отеля: Адрес: Atocha, 16, Центр, 28012 Мадрид, Испания … Каталог отелей
nearby — earby a. & adv. situated near; as, the nearby towns. Opposite of {far away}. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Nearby pearly mussel — Conservation status Extinct (IUCN 2.3) Scientific classification Kingdom … Wikipedia
nearby — nearby, near by When used as an adjective before a noun, it should be written as one word (at a nearby hotel), but as an adverb normally as two (at a hotel near by) … Modern English usage
nearby — [adj] adjoining adjacent, close, closeat hand, close by, contiguous, convenient, handy, immediate, neighboring, proximate, ready; concepts 586,778 Ant. far, faraway nearby [adv] within reach about, at close quarters, close, close at hand, hard,… … New thesaurus
nearby — index close (near), local, present (attendant) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
nearby — close at hand, late 14c. (one word form from 15c.), from NEAR (Cf. near) + BY (Cf. by) … Etymology dictionary
nearby — a$ & adv *close, near, nigh Antonyms: far off … New Dictionary of Synonyms
nearby — ► ADJECTIVE & ADVERB ▪ not far away … English terms dictionary
nearby — [nir′bī′] adj., adv. near; close at hand … English World dictionary