-
81 AUNT MARY
Mary Jane, Mary Wanna (да, Мариванна), Mary Warnerэто только часть названий марихуаны. -
82 Aunt Cord
English-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower" > Aunt Cord
-
83 aunt
тетя; тетка -
84 Aunt Sally
[ˌɑːnt'sælɪ]сущ.1) "тётка Салли" (игра, проводившаяся на английских ярмарках для привлечения покупателей и состоящая в том, чтобы с известного расстояния выбить трубку изо рта деревянной куклы)2) объект критики, оскорблений -
85 aunt
теткатетятёткатётя -
86 Aunt Millie
фин., сленг "тетушка Милли"* (пренебрежительное название непрофессионального инвестора, которым финансовые консультанты не должны рекомендовать сложные и рискованные инвестиции по "правилу 405")See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Aunt Millie
-
87 Aunt Jane
амер.; жарг."тетушка Джейн" ( прозвище негритянок-богомолок) -
88 Aunt Edna
пренебр. театрал или телезритель, придерживающийся традиций; театрал-консерватор -
89 Aunt Jane
амер. презр. негритянка-подхалимка; негритянка, предающая интересы негров -
90 Aunt Sally
1. «тётка Салли»2. предмет насмешек или оскорблений -
91 Aunt Tabby
амер. пренебр. «тётка Табби», женщина консервативных взглядов -
92 aunt-in-law
n редк. жена дяди, тётка -
93 aunt
I.n.tetka · тетка f.II. (father's sister)n.stryjenka · стрыјенка f.III. (mother's sister)n.tetenka · тетенка f.IV. (wife of mother's brother)n.vujenka · вујенка f. -
94 my aunt!
(my (giddy или sainted) aunt!)≈ вот те на!, вот так так!, вот так штука!, подумать только!, ну и ну! (восклицание, выражающее удивление, досаду, восхищение и т. п.); см. тж. my eye!‘My Aunt!’ murmured Clare. ‘Who would read a book like that?’ (J. Galsworthy, ‘Maid in Waiting’, ch. XXXI) — - Ну и ну! - пробормотала Клэр. - Кто будет читать такую книгу?
‘How long has this been going on?’ ‘For some weeks, sir,’ ‘My sainted aunt!’ (P. G. Wodehouse, ‘The World of Jeeves’, ch. 2) — - Как давно вы ухаживаете за этой девушкой? - Несколько недель, сэр. - Подумать только!
My giddy aunt! Look at that house! Did you ever see such a colour scheme before? (DEI) — Вот это да! Посмотрите на этот дом! Видели ли вы когда-нибудь дом такого цвета?
-
95 My aunt!
Моя тетя! междометие:Вот так штука! (my aunt!) -
96 my Aunt Fanny
I n BrE sl II interj BrE slDoctor my Aunt Fanny! What's an old man to them, I ask you? — Какой там к черту врач! Плевать они хотели на такого старика, как я
The new dictionary of modern spoken language > my Aunt Fanny
-
97 paternal aunt
paternal aunt тетка со стороны отца -
98 if my aunt had been a man, she'd have been my uncle
разг.; ирон.≈ если бы да кабы [букв. будь моя тётя мужчиной - была бы она моим дядей]A speaker was recommending a measure... that... would be a very satisfactory one if the conditions... were different. ‘As much as to say,’ said Whately... ‘That if my aunt were a man, she would be my uncle.’ (DEP) — Оратор рекомендовал мероприятие... которое... было бы вполне приемлемо, если бы условия... были иными. - Все это "если бы да кабы", - сказал Уотли.
Large English-Russian phrasebook > if my aunt had been a man, she'd have been my uncle
-
99 my aunt!
my hat! или my word!вoт тe нa!, вoт тaк тaк!, вoт тaк штукa!, вoт этo дa!, пoдумaть тoлькo!, ну и ну! (вocклицaниe, выpaжaющee удивлeниe, дocaду, вocxищeниe и т. п.)'My Aunt!' murmured Clare. 'Who would read a book tike that' (J. Galsworthy). Mr. B. I suppose you think you never snore. Mrs. B. I know I don't. Mr. B. My hat! (J. Galsworthy). Mrs. Eynsford Hill Do you mean that he drank? Liza. Drank! My word! Something chronic (G. B. Shaw) -
100 male aunt
шутл. дядяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > male aunt
См. также в других словарях:
Aunt Jemima — is a trademark for pancake flour, syrup, and other breakfast foods currently owned by the Quaker Oats Company. The trademark dates to 1893, although Aunt Jemima pancake mix debuted in 1889. The phrase Aunt Jemima is sometimes used as a female… … Wikipedia
Aunt Jenny — was an advertising character created for Spry Vegetable Shortening. Primarily portrayed by Edith Spencer, Aunt Jenny was best known as host and narrator of the long lived radio show, Aunt Jenny’s Real Life Stories (1937 56), but she was also seen … Wikipedia
Aunt Jane's Nieces — is the title of a juvenile novel published by Reilly Britton in 1906, and written by L. Frank Baum under the pen name Edith Van Dyne. Since the novel was the first in a series of novels designed for adolescent girls, its title was applied to the… … Wikipedia
Aunt Lute Books — is a multicultural feminist press with a mandate to publish and distribute culturally diverse writing expressing the complexity of lesbian and women s lives. [ [http://www.auntlute.com/about.htm Aunt Lute Mission Statement] ] The publisher has a… … Wikipedia
Aunt Sally — is a traditional throwing game. The term is often used metaphorically to mean something that is a target for criticism. In particular, referring to the fairground origins, an Aunt Sally would be set up deliberately to be subsequently knocked down … Wikipedia
Aunt Martha's Sheep — is a song written by Ellis Coles and performed by Dick Nolan. It was primarily viewed as a slight on the Royal Canadian Mounted Police the police force for the province of Newfoundland and Labrador, Canada. The song got airplay in the 1970s, but… … Wikipedia
Aunt Jenny’s Real Life Stories — was a 15 minute radio soap opera which aired from January 18, 1937 to November 16, 1956 on CBS, sponsored by Spry shortening. The program was heard weekdays at 11:45am until 1946 when it moved to 12:15.Aunt Jenny (Edith Spencer, Agnes Young)… … Wikipedia
Aunt Jackie — refers to both a dance move and hip hop tune thought to have originated in Harlem, New York City, in early 2007. The song and dance were introduced to the world by Harlem rappers Jason Fox and the Hood Presidents via a YouTube video wherein Foxx… … Wikipedia
Aunt Julia and the Scriptwriter — ( es. La tía Julia y el escribidor) is a novel by Mario Vargas Llosa. It was published by Editorial Seix Barral, S.A., Spain, in 1977. It is the story of an 18 year old student, Mario, who falls for 32 year old divorcee Aunt Julia. The novel is… … Wikipedia
Aunt — Aunt, n. [OF. ante, F. tante, L. amita father s sister. Cf. {Amma}.] 1. The sister of one s father or mother; correlative to nephew or niece. Also applied to an uncle s wife. [1913 Webster] Note: Aunt is sometimes applied as a title or term of… … The Collaborative International Dictionary of English
Aunt Sally — Aunt Aunt, n. [OF. ante, F. tante, L. amita father s sister. Cf. {Amma}.] 1. The sister of one s father or mother; correlative to nephew or niece. Also applied to an uncle s wife. [1913 Webster] Note: Aunt is sometimes applied as a title or term… … The Collaborative International Dictionary of English