-
1 mission
mission [misjɔ̃]feminine nounmission ; [d'intérimaire] assignment* * *misjɔ̃1) ( tâche) mission, task2) ( fonction temporaire) mission, assignmentmission d'information, mission d'enquête — special fact-finding mission
3) ( groupe) mission, team* * *misjɔ̃ nf1) (= but) mission2) (= charge, mandat) assignment, missionpartir en mission ADMINISTRATION, POLITIQUE — to go on an assignment
3) (= groupe) mission4) (religieuse) mission* * *mission nf1 ( tâche) mission, task; donner à qn la mission de faire to give sb the task of doing; charger qn d'une mission, confier une mission à qn to entrust sb with a mission; charger qn d'une mission de confiance to entrust sb with an important task; remplir sa mission to complete one's mission; ‘mission accomplie!’ ‘mission accomplished!’; il s'est donné pour mission de faire he has taken upon himself to do; j'ai pour mission de faire my mission is to do;2 ( fonction temporaire) mission, assignment; mission officielle/secrète official/secret mission ou assignment; mission d'information, mission d'enquête special fact-finding mission; être envoyé en mission auprès de qn to be sent to sb on special assignment; être envoyé en mission d'étude/de contrôle/d'inspection to be sent to make a study/a check/an inspection;3 ( groupe) mission, team; mission d'experts/observateurs team of experts/observers;5 Relig (charge, organisation, bâtiment) mission; ( groupe) missionary group; pays de mission missionary country.mission de bons offices mission of mediation; mission diplomatique diplomatic mission; mission de paix peace mission.[misjɔ̃] nom fémininla mission de notre organisation est de défendre les droits de l'homme our organization's mission is to defend human rights3. [groupe] mission[lieu] mission (station) -
2 mission
mission ['mɪʃən]∎ mission of inquiry mission f d'enquête;∎ he was sent on a rescue mission il fut envoyé en mission de sauvetage;∎ she's found her mission in life elle a trouvé sa vraie vocation;∎ his mission in life is to raise awareness of the environment il tient absolument à sensibiliser l'opinion publique aux problèmes d'environnement∎ a Chinese trade mission une mission commerciale chinoise(c) (organization, charity) mission f;∎ Mission to Seamen Mission f aux Marins∎ he had flown twenty missions il avait effectué vingt missions;∎ mission accomplished mission accomplie►► mission control centre m de contrôle;mission controller chef m du centre de contrôle;mission creep = opération militaire dont les objectifs ne sont pas clairement définis et qui risque de s'éterniser;mission statement ordre m de mission;mission station mission f -
3 mission
A n2 ( task) mission f ; our mission was to do nous avions pour mission de faire ; to be on a mission être en mission ; to undertake/carry out a mission se charger/s'acquitter d'une mission ; mission accomplished! mission accomplie! also hum ; to be sent on a mission être envoyé en mission ;3 Relig mission f ; -
4 ♦ mission
♦ mission /ˈmɪʃn/n.missione ( quasi in ogni senso); compito; dovere; mandato; vocazione; delegazione; (org. az.) mission aziendale: (relig.) a mission in Togo, una missione nel Togo; a trade mission to India, una missione commerciale per l'India; to complete (o to fulfil) one's mission, portare a termine la propria missione; space mission, missione nello spazio; mercy mission, missione umanitaria● (mil. e fig.) mission accomplished, missione compiuta □ (miss.) mission control, sala di controllo □ ( gergo mil.) mission creep, allargamento graduale di una campagna militare al di là degli obiettivi iniziali □ (fin., org. az.) mission statement, mission statement ( dichiarazione scritta degli obiettivi a lungo termine di un'azienda, ecc.) □ mission station, missione ( l'edificio) □ (aeron.) to fly a mission, compiere una missione di volo. -
5 mission
-
6 Mission
Mission f =, -en ми́ссия; поруче́ниеeine Mission des guten Willens дип. ми́ссия до́брой во́лиseine Mission erfüllen вы́полнить свою́ ми́ссиюer fühlte dies als innere Mission он воспринима́л э́то как свой мора́льный долгj-n mit einer Mission betrauen дове́рить [поручи́ть] кому́-л., каку́ю-л. ми́ссиюMission f =, -en дип. ми́ссия (представи́тельство, делега́ция)eine diplomatische Mission дипломати́ческая ми́ссияdie diplomatischen Missionen austauschen обмени́ться дипломати́ческими ми́ссиямиdie Mission zurückziehen отозва́ть ми́ссиюMission f =, -en ми́ссия, миссионе́рская организа́ция; миссионе́рствоdie Äußere Mission Вне́шняя ми́ссия (занима́ющаяся распростране́нием христиа́нства в нехристиа́нских стра́нах)die innere Mission Вну́тренняя ми́ссия (благотвори́тельная организа́ция протеста́нтской це́ркви)Mission treiben занима́ться миссионе́рской де́ятельностью -
7 mission
* * *(en) mission;[ indre mission] [an evangelical branch of the Church of Denmark];[ i særlig mission] on a special mission;[ opfylde sin mission] accomplish one's mission;(fig) it has served its turn. -
8 Mission
Mission f POL cause* * *f < Pol> cause* * *Mission
mission, delegation, call;
• in besonderer Mission on special mission;
• Mission des guten Willens goodwill mission. -
9 mission
-
10 mission
mission [miesjõ]〈v.〉1 opdracht ⇒ taak, functie2 missie ⇒ afvaardiging, onderzoeksteam♦voorbeelden:être en mission • op dienstreis zijn→ chargéf1) opdracht, taak, roeping, missie2) zendingspost [religie] -
11 Mission
Mission〈v.; Mission, Missionen〉♦voorbeelden:Mission (be)treiben • als zendeling werkenin besonderer Mission • met speciale missie, opdracht -
12 mission
[misj'o:n]subst.миссионерство————————[misj'o:n]subst.миссияha en (viktig) mission att fylla (vara viktig)--иметь важную миссию (играть важную роль)————————миссия, поручение, миссионерская деятельность -
13 mission
mission [ˊmɪʃn]1. n1) поруче́ние, ми́ссия2) призва́ние, предназначе́ние, цель (жизни)3) командиро́вка4) воен. (боева́я) зада́ча; зада́ние5) ми́ссия, делега́ция6) миссионе́рская организа́ция7) миссионе́рская де́ятельность8) ми́ссия, резиде́нция миссионе́ра9) сбо́рник миссионе́рских про́поведей10) attr. миссионе́рский;mission style амер. стиль (в архитектуре, мебели и т.п.), со́зданный по образца́м стари́нных испа́нских католи́ческих ми́ссий в Калифо́рнии
2. v1) посыла́ть с поруче́нием2) вести́ миссионе́рскую рабо́ту -
14 Mission des guten Willens
Mission des guten Willens
goodwill mission.Business german-english dictionary > Mission des guten Willens
-
15 mission
-
16 mission
-
17 mission statement
-
18 Mission
1. ( Auftrag) misyon;diplomatische/geheime \Mission diplomatik/gizli misyon -
19 mission task
mission task, flight missionEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > mission task
-
20 mission style
mission style amer. стиль (в архитектуре, мебели и т. п.), созданный по об-разцам старинных испанских католических миссий в Калифорнии
См. также в других словарях:
mission — [ misjɔ̃ ] n. f. • XIVe; mession XIIe; lat. missio « action d envoyer », de mittere « envoyer » 1 ♦ Charge donnée à qqn d aller accomplir qqch., de faire qqch. ⇒ charge, commission, délégation, députation, vx légation, mandat. Donner, confier une … Encyclopédie Universelle
Mission San Diego de Alcalá — The chapel façade of Mission San Diego de Alcalá as it appeared in 2008. Location 10818 San Diego Mission Rd. San Diego, California 92108 2429 Name as founded … Wikipedia
Mission San Francisco de Asís — The original adobe Mission structure is the smaller building at left, while the larger structure is a basilica completed in 1918 (the architectural style was influenced by designs exhibited at San Diego s Panama California Exposition in 1915).[ … Wikipedia
Mission San Jose High School — Address 41717 Palm Ave. Fremont, California, 94539 United States Coordinates … Wikipedia
Mission Indians — is a term for many Native California tribes, primarily living in coastal plains, adjacent inland valleys and mountains, and on the Channel Islands in central and southern California, United States. The tribes had established comparatively… … Wikipedia
Mission spatiale habitée vers Mars — Mission habitée vers Mars Mission sur mars Peinture de Les Bossinas du Lewis Research Center pour la NASA (1989) La mission spatiale habitée vers Mars est un des objectifs à long terme fixés à l astronautique depuis ses débuts. Initialement thème … Wikipédia en Français
Mission San Gabriel Arcángel — A view of Mission San Gabriel Arcángel in April 2005. The open stairway at the far right leads to the choir loft, and to the left is the six bell campanario ( bell wall ) that was built after the original bell structure, located at the far end of … Wikipedia
Mission San Luis Obispo de Tolosa — circa 1909. Location 728 Monterey St. San Luis Obispo, California 93401 Name as … Wikipedia
Mission Santa Barbara — The capilla (chapel) at Mission Santa Barbara. Location 2201 Laguna St. Santa Barbara, California 93105 Name as founded La Misión de La Señora Bárb … Wikipedia
Mission Viejo High School — Address 25025 Chrisanta Drive Mission Viejo, California, 92691 … Wikipedia
Mission: Impossible (film series) — Mission: Impossible series Mission: Impossible trilogy blu ray box set Directed by Brian De Palma John Woo J. J … Wikipedia