-
1 mă lasă rece
1. it leaves me (entirely) unmovedit doesn't affect me in the leastit is not my funeralI don't like it at all. -
2 măcar atât
at least thatat least so / that / this much. -
3 măcar dacă / de...
if only...at least if...if at least. -
4 nici atâtica
not a jot / a whit / a bit / a tithe / a little / a dreg / a trace / an atom / an ouncethe devil a bitnot the least tit( deloc) not at all( câtuşi de puţin) not in the leastneither hide nor hairno whitnever a whit. -
5 în cel mai rău caz
at (the) worstif the worst comes to the worstat (the) leastat the outsideînv. when hard comes to hardat the very least. -
6 a merge pe linia celei mai mici rezistenţe / pe o linie de minimă rezistenţă
to take / to follow the line of least resistance.Română-Engleză dicționar expresii > a merge pe linia celei mai mici rezistenţe / pe o linie de minimă rezistenţă
-
7 a nu avea importanţă
to be of no importance / consequencenot to matter in the least / all that muchto stand for nothing. -
8 a nu avea nici un interes să...
not to be interested in the least in (cu - ing)Română-Engleză dicționar expresii > a nu avea nici un interes să...
-
9 a se speria de orice fleac
to be unable to say 'bo' to a gooseto be milk-liveredse sperie de orice fleac the least thing frightens him.Română-Engleză dicționar expresii > a se speria de orice fleac
-
10 cel puţin
at (the) leastat all events. -
11 colac peste pupăză
on top of it allto crown (it) allto add the last strawto put the hat on one's misery( ca interjecţie) that beats the devil! last but not leaston the back of that. -
12 cu nici un chip / preţ
not in the least (degree)by no (manner of) means' on / under no considerationnot on any terms. -
13 câtuşi de puţin
not at allnot in the least (degree)by no meansnot a bitno such thingby a hair's breadththe devil / the deuce a bitînv. not a rapnot a tinker's damnnot by a long shot. -
14 deloc
not at allby no meanson no accountnot in the leastno whitnot / never a whit / a mite / a hanga deuce / a bitnot a rapnot a tinker's damn. -
15 ei aşi!
you don't say so! you don't mean it! certainly not! ( spune-i-o lui mutu')tell it to the marinesnot at all! not in the least! -
16 fără jenă
1. shamelesslywith no shameunceremoniously.2. ( necruţător) unsparingly( cu curaj) without the least fear. -
17 meritele lui sunt cele mai mici
he deserves it least of all.Română-Engleză dicționar expresii > meritele lui sunt cele mai mici
-
18 măcar atât trebuie să ştiţi şi voi
you've got to know this much at leastyou ought to know better.Română-Engleză dicționar expresii > măcar atât trebuie să ştiţi şi voi
-
19 nici gând
-
20 nici o grijă
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Least I Could Do — Author(s) Ryan Sohmer and Lar de Souza Website http://www.leasticoulddo.com Current status / schedule Monday through Sunday Launch date F … Wikipedia
Least absolute deviations — (LAD), also known as Least Absolute Errors (LAE), Least Absolute Value (LAV), or the L1 norm problem, is a mathematical optimization technique similar to the popular least squares technique that attempts to find a function which closely… … Wikipedia
least — [ list ] function word *** Least is the superlative form of little and can be used in the following ways: as a determiner (followed by an uncountable noun): He generally takes the path of least resistance. (after the ): These farming methods… … Usage of the words and phrases in modern English
Least weasel — Temporal range: Late Pleistocene–Recent Middle European weasel (Mustela nivalis vulgaris) at the British Wildlife Centre, Surrey, England … Wikipedia
Least Bittern — Conservation status Least Concern (IUC … Wikipedia
Least-squares spectral analysis — (LSSA) is a method of estimating a frequency spectrum, based on a least squares fit of sinusoids to data samples, similar to Fourier analysis. [cite book | title = Variable Stars As Essential Astrophysical Tools | author = Cafer Ibanoglu |… … Wikipedia
Least — (l[=e]st), a. [OE. last, lest, AS. l[=ae]sast, l[=ae]sest, superl. of l[=ae]ssa less. See {Less}, a.] [Used as the superlative of little.] Smallest, either in size or degree; shortest; lowest; most unimportant; as, the least insect; the least… … The Collaborative International Dictionary of English
Least squares — Least Least (l[=e]st), a. [OE. last, lest, AS. l[=ae]sast, l[=ae]sest, superl. of l[=ae]ssa less. See {Less}, a.] [Used as the superlative of little.] Smallest, either in size or degree; shortest; lowest; most unimportant; as, the least insect;… … The Collaborative International Dictionary of English
Least Developed Countries — (LDCs or Fourth World countries) are countries which according to the United Nations exhibit the lowest indicators of socioeconomic development, with the lowest Human Development Index ratings of all countries in the world. A country is… … Wikipedia
least — ► DETERMINER & PRONOUN (usu. the least) ▪ smallest in amount, extent, or significance. ► ADJECTIVE ▪ used in names of very small animals and plants: least shrew. ► ADVERB ▪ to the smallest extent or degree. ● at least Cf. ↑ … English terms dictionary
Least mean squares filter — Least mean squares (LMS) algorithms are a class of adaptive filter used to mimic a desired filter by finding the filter coefficients that relate to producing the least mean squares of the error signal (difference between the desired and the… … Wikipedia