Перевод: с финского на латышский

с латышского на финский

at+last

  • 1 laps’

    (lapsen, last, lapsid) lietv.
    bērns
    armotoi laps’ – bārenis, bārabērns
    holduda lapsiš – rūpēties par bērniem
    imii laps’ – zīdainis
    kacta last – pieskatīt bērnu
    kel’dmatoi laps’ – nepaklausīgs bērns
    lapsid täuz’ pert’ – bērnu pilna māja
    laps’ mäleidab – bērns brēc (raud)
    laps’ räväidab – bērns raud
    lapsiden bobaižed – bērnu rotaļlietas
    likutada last kätkes – šūpot bērnu šūpulī
    opeta lapsile vepsän kel’t – mācīt bērniem vepsu valodu
    otta laps’ kormha – paņemt bērnu rokās
    otta laps’ sül’he – paņemt bērnu rokās
    otta laps’ üs’kha – paņemt bērnu rokās
    sügüz’kun ezmäižel päiväl lapsed mäneba školha – pirmajā septembrī bērni iet skolā
    sündutada laps’ – dzemdēt bērnu
    talutada last kädes – vest bērnu aiz rokas

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > laps’

  • 2 armotoi laps’

    (armotoman lapsen, armotont last, armotomid lapsid)
    bārenis, bārabērns

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > armotoi laps’

  • 3 imii laps’

    (lapsen, last, lapsid)
    zīdainis

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > imii laps’

  • 4 kacta

    (kacub, kacui)
    skatīties, vērot; pieskatīt
    kacta järvehe – vērot ezeru, skatīties uz ezeru
    kacta keda-ni – rūpēties par kādu
    kacta last – pieskatīt bērnu
    kacta puhu – skatīties kokā
    kacta vazаd – pieskatīt teļu
    medsizar kacub läžujad – medmāsa pieskata slimnieku
    mihe kacud? – kur ieskatīties?
    sinä kacus iknaha (illat.) – tu skaties pa logu

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > kacta

  • 5 kätte

    (kätken, kättet, kätkid)
    šūpulis
    likutada last kätkes – šūpot bērnu šūpulī

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > kätte

  • 6 käzi

    (käden, kät, käzid)
    roka
    antta kät – sniegt roku
    astta käzi kädes – iet roku rokā
    hur käzi – kreisa roka
    ištta aiglehtez kädes – sēdēt ar žurnālu rokā
    käden ajab – roka pampst
    kädes – rokā
    kädetusi – roku rokā
    käzi om veres (ines.) – roka ir asinīs
    käziš – rokās
    kävelta kalu kädes – staigāt ar nuju rokā
    lenda käzi – paceļ roku
    luja käzi – stipra roka
    maihutada kädel – māt ar roku
    Mikoi otab käzihe uden kirjan (akuz.) – Mikus ņem rokās jaunu grāmatu
    oiged käzi – labā roka
    olda oiktal kädel – būt pa labai rokai
    otta hural kädel – paņemt kreisā rokā
    otta kädes – paņemt aiz rokas
    panda alaižed kädehe – uzvilkt cimdus rokās
    panda kindhad kädhe (illat.) – uzvilkt cimdus rokās
    pesta käded – nomazgāt rokas
    sada kädhe – noķert
    sada kädhe mäč – noķert bumbu
    talutada last kädes – vest bērnu aiz rokas
    kebnas kädespäi – ar vieglu roku
    kuldaižed käded – zelta rokas
    kädel tacta – tuvu (burt.: ar roku pamest)
    lähekäden – pa rokai
    mi kädehe tuli – kas rokā trāpījās (burt.: kas rokā atnāca)
    rušta käded – atsiet rokas

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > käzi

  • 7 likutada

    (likutab, likuti)
    kustināt, bīdīt; šūpot
    likutada last kätkes – šūpot bērnu šūpulī

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > likutada

  • 8 neidižlaps’

    (-lapsen, -last, -lapsid)
    meitene

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > neidižlaps’

  • 9 talutada

    (talutab, taluti)
    vest
    talutada last kädes – vest bērnu aiz rokas

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > talutada

См. также в других словарях:

  • Last of the Summer Wine — A typical intertitle Also known as The Last of the Summer Wine (Pilot episode) Genre Sitcom …   Wikipedia

  • Last Exile — Cover art of the Japanese volume 1 compilation DVD for Last Exile, featuring main characters Lavie Head and Claus Valca ラストエグザイル …   Wikipedia

  • Last.FM — URL last.fm Slogan the social music revolution Ko …   Deutsch Wikipedia

  • Last.fm — Motto the social music revolution Kommerziell …   Deutsch Wikipedia

  • Last.FM — Logo de Last.fm URL www.last.fm Commercial …   Wikipédia en Français

  • Last Christmas — «Last Christmas» Сингл Wham! из альбома Music from the Edge of Heaven …   Википедия

  • last - lastly — Last is used as an adjective or an adverb. ◊ last used as an adjective The last thing, event, or person of a particular kind is the one that comes after all the others. He missed the last bus. They met for the last time just before the war. He… …   Useful english dictionary

  • Last glacial period — Last glacial redirects here. For the period of maximum glacier extent during this time, see Last Glacial Maximum. The last glacial period was the most recent glacial period within the current ice age occurring during the last years of the… …   Wikipedia

  • Last Chance Saloon — was a popular name of a type of bar in the United States which began to appear in the 19th Century as an early expression of border economics. Saloons situated near areas where alcohol was not easily obtainable frequently took the name as a… …   Wikipedia

  • Last.fm — es una red social, una radio vía Internet y además un sistema de recomendación de música que construye perfiles y estadísticas sobre gustos musicales, basándose en los datos enviados por los usuarios registrados. Algunos de estos servicios son de …   Wikipedia Español

  • Last Dance — «Last Dance» Sencillo de Donna Summer del álbum Thank God It s Friday Lado B «With Your Love» Publicación 1978 Formato 7 , 12 Grabación 197 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»