Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

at+last

  • 1 last

    I 1. adjective
    1) (coming at the end: We set out on the last day of November; He was last in the race; He caught the last bus home.) paskutinis
    2) (most recent; next before the present: Our last house was much smaller than this; last year/month/week.) ankstesnis, praėjęs
    3) (coming or remaining after all the others: He was the last guest to leave.) paskiausias, paskutinis
    2. adverb
    (at the end of or after all the others: He took his turn last.) paskiausiai
    - at long last
    - at last
    - hear
    - see the last of
    - the last person
    - the last straw
    - the last thing
    - the last word
    - on one's last legs
    - to the last
    II verb
    1) (to continue to exist: This situation lasted until she got married; I hope this fine weather lasts.) trukti, būti, išsilaikyti
    2) (to remain in good condition or supply: This carpet has lasted well; The bread won't last another two days - we'll need more; This coat will last me until I die.) laikyti, užtekti
    - last out

    English-Lithuanian dictionary > last

  • 2 last out

    (to be or have enough to survive or continue to exist (until the end of): I hope the petrol lasts out until we reach a garage; They could only last out another week on the little food they had; The sick man was not expected to last out the night.) ganėti, užtekti, (iš)tverti, išgyventi

    English-Lithuanian dictionary > last out

  • 3 the last word

    1) (the final remark in an argument etc: She always must have the last word!) paskutinis žodis
    2) (the final decision: The last word rests with the chairman.) galutinis žodis
    3) (something very fashionable or up-to-date: Her hat was the last word in elegance.) naujausias, madingiausias

    English-Lithuanian dictionary > the last word

  • 4 a week last Friday etc

    (the Friday etc before last: She died a week last Tuesday.) praeitos savaitės..., savaitę prieš...

    English-Lithuanian dictionary > a week last Friday etc

  • 5 the last person

    (a person who is very unlikely or unwilling to do a particular thing, or to whom it would be unwise or dangerous to do a particular thing: I'm the last person to make a fuss, but you should have told me all the same; He's the last person you should offend.) ne iš tų žmonių, kurie

    English-Lithuanian dictionary > the last person

  • 6 the last thing

    (something very unlikely, unwanted, not intended etc: It's the last thing you would think of looking for; The last thing I want is to hurt anyone.) mažiausiai pageidaujamas, norimas dalykas

    English-Lithuanian dictionary > the last thing

  • 7 as a last resort

    (when all other methods etc have failed: If we can't get the money in any other way, I suppose we could, as a last resort, sell the car) blogiausiu atveju

    English-Lithuanian dictionary > as a last resort

  • 8 at (long) last

    (in the end, especially after a long delay: Oh, there he is at (long) last!) pagaliau

    English-Lithuanian dictionary > at (long) last

  • 9 at (long) last

    (in the end, especially after a long delay: Oh, there he is at (long) last!) pagaliau

    English-Lithuanian dictionary > at (long) last

  • 10 see etc the last of

    (to be finished with, be able to forget: You haven't heard the last of this!) paskutinį kartą (apie) ką girdėti/matyti

    English-Lithuanian dictionary > see etc the last of

  • 11 to the last

    (until the very end: He kept his courage to the last.) iki pat galo

    English-Lithuanian dictionary > to the last

  • 12 on one's last legs

    (very near to falling down or collapsing with exhaustion, old age etc.) vos besilaikantis

    English-Lithuanian dictionary > on one's last legs

  • 13 the first/last post

    (in the army, the morning/evening bugle-call.) rytinis/vakarinis signalas

    English-Lithuanian dictionary > the first/last post

  • 14 the last straw

    (a fact, happening etc which, when added to all other facts or happenings, makes a situation finally impossible to bear.) paskutinis lašas

    English-Lithuanian dictionary > the last straw

  • 15 finish

    ['finiʃ] 1. verb
    1) (to bring or come to an end: She's finished her work; The music finished.) (uþ)baigti, pa(si)baigti
    2) (to use, eat, drink etc the last of: Have you finished your tea?) pa)baigti
    2. noun
    1) (the last touch (of paint, polish etc) that makes the work perfect: The wood has a beautiful finish.) apdaila
    2) (the last part (of a race etc): It was a close finish.) finiðas
    - finish off
    - finish up

    English-Lithuanian dictionary > finish

  • 16 dream

    1. [dri:m] noun
    1) (thoughts and pictures in the mind that come mostly during sleep: I had a terrible dream last night.) sapnas
    2) (a state of being completely occupied by one's own thoughts: Don't sit there in a dream!) svajojimas
    3) (something perfect or very beautiful: Your house is a dream!) svajonė
    4) (an ambition or hope: It's my dream to win a Nobel Prize.) svajonė
    2. [dremt] verb
    ((sometimes with of) to see visions and pictures in the mind, especially when asleep: For years I dreamed of being a great artist; I dreamt last night that the house had burnt down.) sapnuoti, svajoti
    - dreamless
    - dreamy
    - dreamily
    - dreaminess
    - dream up

    English-Lithuanian dictionary > dream

  • 17 final

    1. adjective
    1) (the very last: the final chapter of the book.) paskutinis, galutinis
    2) ((of a decision etc) definite; decided and not to be changed: The judge's decision is final.) galutinis
    2. noun
    (the last part of a competition: The first parts of the competition will take place throughout the country, but the final will be in London.) finalas
    - finalist
    - finality
    - finalize
    - finalise
    - finalization
    - finalisation
    - finals

    English-Lithuanian dictionary > final

  • 18 finally

    1) (as the last (of many): The soldiers rode past, then came the Royal visitors, and finally the Queen.) galiausiai
    2) (at last, after a long time: The train finally arrived.) galų gale, pagaliau

    English-Lithuanian dictionary > finally

  • 19 finish off

    1) (to complete: She finished off the job yesterday.) baigti
    2) (to use, eat etc the last of: We've finished off the cake.) pabaigti
    3) (to kill (a person): His last illness nearly finished him off.) pribaigti

    English-Lithuanian dictionary > finish off

  • 20 get

    [ɡet]
    past tense - got; verb
    1) (to receive or obtain: I got a letter this morning.) gauti
    2) (to bring or buy: Please get me some food.) nupirkti, parnešti
    3) (to (manage to) move, go, take, put etc: He couldn't get across the river; I got the book down from the shelf.) (nu)eiti, (nu)imti
    4) (to cause to be in a certain condition etc: You'll get me into trouble.) įstumti, įvaryti
    5) (to become: You're getting old.) tapti, darytis
    6) (to persuade: I'll try to get him to go.) įkalbėti
    7) (to arrive: When did they get home?) atvykti
    8) (to succeed (in doing) or to happen (to do) something: I'll soon get to know the neighbours; I got the book read last night.) (kam) pavykti
    9) (to catch (a disease etc): She got measles last week.) pasigauti
    10) (to catch (someone): The police will soon get the thief.) pagauti
    11) (to understand: I didn't get the point of his story.) suprasti
    - get-together
    - get-up
    - be getting on for
    - get about
    - get across
    - get after
    - get ahead
    - get along
    - get around
    - get around to
    - get at
    - get away
    - get away with
    - get back
    - get by
    - get down
    - get down to
    - get in
    - get into
    - get nowhere
    - get off
    - get on
    - get on at
    - get out
    - get out of
    - get over
    - get round
    - get around to
    - get round to
    - get there
    - get through
    - get together
    - get up
    - get up to

    English-Lithuanian dictionary > get

См. также в других словарях:

  • Last of the Summer Wine — A typical intertitle Also known as The Last of the Summer Wine (Pilot episode) Genre Sitcom …   Wikipedia

  • Last Exile — Cover art of the Japanese volume 1 compilation DVD for Last Exile, featuring main characters Lavie Head and Claus Valca ラストエグザイル …   Wikipedia

  • Last.FM — URL last.fm Slogan the social music revolution Ko …   Deutsch Wikipedia

  • Last.fm — Motto the social music revolution Kommerziell …   Deutsch Wikipedia

  • Last.FM — Logo de Last.fm URL www.last.fm Commercial …   Wikipédia en Français

  • Last Christmas — «Last Christmas» Сингл Wham! из альбома Music from the Edge of Heaven …   Википедия

  • last - lastly — Last is used as an adjective or an adverb. ◊ last used as an adjective The last thing, event, or person of a particular kind is the one that comes after all the others. He missed the last bus. They met for the last time just before the war. He… …   Useful english dictionary

  • Last glacial period — Last glacial redirects here. For the period of maximum glacier extent during this time, see Last Glacial Maximum. The last glacial period was the most recent glacial period within the current ice age occurring during the last years of the… …   Wikipedia

  • Last Chance Saloon — was a popular name of a type of bar in the United States which began to appear in the 19th Century as an early expression of border economics. Saloons situated near areas where alcohol was not easily obtainable frequently took the name as a… …   Wikipedia

  • Last.fm — es una red social, una radio vía Internet y además un sistema de recomendación de música que construye perfiles y estadísticas sobre gustos musicales, basándose en los datos enviados por los usuarios registrados. Algunos de estos servicios son de …   Wikipedia Español

  • Last Dance — «Last Dance» Sencillo de Donna Summer del álbum Thank God It s Friday Lado B «With Your Love» Publicación 1978 Formato 7 , 12 Grabación 197 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»