Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

at+his+suit

  • 1 suit

    per, öltözet, kérés, szín (kártyában), garnitúra to suit: kedvére van, illeszkedik, illeszt, alkalmaz
    * * *
    [su:t] 1. noun
    1) (a set of clothes usually all of the same cloth etc, made to be worn together, eg a jacket, trousers (and waistcoat) for a man, or a jacket and skirt or trousers for a woman.) öltöny; kosztüm
    2) (a piece of clothing for a particular purpose: a bathing-suit / diving-suit.) ruha, öltözet
    3) (a case in a law court: He won/lost his suit.) per
    4) (an old word for a formal request, eg a proposal of marriage to a lady.) leánykérés
    5) (one of the four sets of playing-cards - spades, hearts, diamonds, clubs.) (kártya)szín
    2. verb
    1) (to satisfy the needs of, or be convenient for: The arrangements did not suit us; The climate suits me very well.) megfelel
    2) ((of clothes, styles, fashions etc) to be right or appropriate for: Long hair suits her; That dress doen't suit her.) jól áll vkinek
    3) (to adjust or make appropriate or suitable: He suited his speech to his audience.) (hozzá)alkalmaz
    •
    - suitor
    - suitcase
    - follow suit
    - suit down to the ground
    - suit oneself

    English-Hungarian dictionary > suit

  • 2 tit

    mellbimbó, cinke, cinege
    * * *
    I noun
    1) (any of several kinds of small bird: a blue tit.) cinke
    2) ((slang) a woman's breast or nipple.) mellbimbó, cici
    II
    (blow for blow; repayment of injury with injury: He tore my dress, so I spilt ink on his suit. That's tit for tat.) szemet szemért, fogat fogért

    English-Hungarian dictionary > tit

  • 3 tweed

    gyapjúszövet, tweed, skót gyapjúszövet
    * * *
    [twi:d]
    noun, adjective
    ((of) a kind of woollen cloth with a rough surface: His suit was (made of) tweed; a tweed jacket.) tweed (gyapjúszövet)

    English-Hungarian dictionary > tweed

  • 4 down

    le-, le, alsó, leégve, lefelé, pihe, lent to down: leszállásra kényszerít
    * * *
    I 1. adverb
    1) (towards or in a low or lower position, level or state: He climbed down to the bottom of the ladder.) le(felé)
    2) (on or to the ground: The little boy fell down and cut his knee.) le, lent
    3) (from earlier to later times: The recipe has been handed down in our family for years.) tovább (ad)
    4) (from a greater to a smaller size, amount etc: Prices have been going down steadily.) leszállítva
    5) (towards or in a place thought of as being lower, especially southward or away from a centre: We went down from Glasgow to Bristol.) le
    2. preposition
    1) (in a lower position on: Their house is halfway down the hill.) lefelé
    2) (to a lower position on, by, through or along: Water poured down the drain.) le
    3) (along: The teacher's gaze travelled slowly down the line of children.) irányában
    3. verb
    (to finish (a drink) very quickly, especially in one gulp: He downed a pint of beer.) lehajt
    - downwards
    - downward
    - down-and-out
    - down-at-heel
    - downcast
    - downfall
    - downgrade
    - downhearted
    - downhill
    - downhill racing
    - downhill skiing
    - down-in-the-mouth
    - down payment
    - downpour
    - downright     4. adjective - downstream
    - down-to-earth
    - downtown
    - downtown
    - down-trodden
    - be/go down with
    - down on one's luck
    - down tools
    - down with
    - get down to
    - suit someone down to the ground
    - suit down to the ground     II noun
    (small, soft feathers: a quilt filled with down.) pehely
    - downy

    English-Hungarian dictionary > down

  • 5 pocket

    zseb to pocket: lyukba lök, legyűr, zsebre rak, zsebre vág
    * * *
    ['pokit] 1. noun
    1) (a small bag sewn into or on to clothes, for carrying things in: He stood with his hands in his pockets; a coat-pocket; ( also adjective) a pocket-handkerchief, a pocket-knife.) zseb
    2) (a small bag attached to the corners and sides of a billiard-table etc to catch the balls.) lyuk (biliárdasztalban)
    3) (a small isolated area or group: a pocket of warm air.) légzsák
    4) ((a person's) income or amount of money available for spending: a range of prices to suit every pocket.) zseb
    2. verb
    1) (to put in a pocket: He pocketed his wallet; He pocketed the red ball.) zsebre tesz
    2) (to steal: Be careful he doesn't pocket the silver.) zsebre vág
    •
    - pocket-book
    - pocket-money
    - pocket-sized
    - pocket-size

    English-Hungarian dictionary > pocket

  • 6 valet

    komornyik to valet: kiszolgál
    * * *
    ['vælit, 'vælei]
    (a manservant who looks after his master's clothes etc: His valet laid out his evening suit.) inas

    English-Hungarian dictionary > valet

  • 7 cut a dash

    (to have a smart or striking appearance: He cuts a dash in his purple suit.) feltűnő

    English-Hungarian dictionary > cut a dash

  • 8 dismiss

    elűz, feloszlat, távozást engedélyez
    * * *
    [dis'mis]
    1) (to send or put away: She dismissed him with a wave of the hand; Dismiss the idea from your mind!) elenged
    2) (to remove from office or employment: He was dismissed from his post for being lazy.) elbocsát (alkalmazottat)
    3) (to stop or close (a law-suit etc): Case dismissed!) elutasít
    •

    English-Hungarian dictionary > dismiss

  • 9 overalls

    noun plural (a type of trousers or suit made of hard-wearing materials worn usually over ordinary clothes by workmen etc to protect them from dirt etc: The painter put on his overalls before starting work; I'll need a clean pair of overalls tomorrow.) szerelőruha

    English-Hungarian dictionary > overalls

  • 10 smart

    talpraesett, kifogástalan rendben levő, jól ápolt to smart: szenved, megbűnhődik
    * * *
    1. adjective
    1) (neat and well-dressed; fashionable: You're looking very smart today; a smart suit.) elegáns
    2) (clever and quick in thought and action: We need a smart boy to help in the shop; I don't trust some of those smart salesmen.) talpraesett
    3) (brisk; sharp: She gave him a smart slap on the cheek.) csípős
    2. verb
    1) ((of part of the body) to be affected by a sharp stinging feeling: The thick smoke made his eyes smart.) csíp
    2) (to feel annoyed, resentful etc after being insulted etc: He is still smarting from your remarks.) neheztel
    3. noun
    (the stinging feeling left by a blow or the resentful feeling left by an insult: He could still feel the smart of her slap/insult.) sajgás
    - smartly
    - smartness
    - smart bomb
    - smart card

    English-Hungarian dictionary > smart

  • 11 swagger

    jampecos, felvágás, fesztelenség, túlöltözött to swagger: hepciáskodik, parádézik, büszkélkedik
    * * *
    ['swæɡə] 1. verb
    (to walk as though very pleased with oneself: I saw him swaggering along the street in his new suit.) parádézik
    2. noun
    (a swaggering way of walking.) felvágás

    English-Hungarian dictionary > swagger

См. также в других словарях:

  • suit — suitlike, adj. /sooht/, n. 1. a set of clothing, armor, or the like, intended for wear together. 2. a set of men s garments of the same color and fabric, consisting of trousers, a jacket, and sometimes a vest. 3. a similarly matched set… …   Universalium

  • suit — 1. noun 1) a pinstriped suit Syn: outfit, set of clothes, ensemble 2) informal suits in faraway boardrooms Syn: businessman, businesswoman, executive, bureaucrat, administrator, manager 3) …   Thesaurus of popular words

  • Suit — (s[=u]t), n. [OE. suite, F. suite, OF. suite, sieute, fr. suivre to follow, OF. sivre; perhaps influenced by L. secta. See {Sue} to follow, and cf. {Sect}, {Suite}.] 1. The act of following or pursuing, as game; pursuit. [Obs.] [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Suit and service — Suit Suit (s[=u]t), n. [OE. suite, F. suite, OF. suite, sieute, fr. suivre to follow, OF. sivre; perhaps influenced by L. secta. See {Sue} to follow, and cf. {Sect}, {Suite}.] 1. The act of following or pursuing, as game; pursuit. [Obs.] [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Suit broker — Suit Suit (s[=u]t), n. [OE. suite, F. suite, OF. suite, sieute, fr. suivre to follow, OF. sivre; perhaps influenced by L. secta. See {Sue} to follow, and cf. {Sect}, {Suite}.] 1. The act of following or pursuing, as game; pursuit. [Obs.] [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Suit court — Suit Suit (s[=u]t), n. [OE. suite, F. suite, OF. suite, sieute, fr. suivre to follow, OF. sivre; perhaps influenced by L. secta. See {Sue} to follow, and cf. {Sect}, {Suite}.] 1. The act of following or pursuing, as game; pursuit. [Obs.] [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Suit covenant — Suit Suit (s[=u]t), n. [OE. suite, F. suite, OF. suite, sieute, fr. suivre to follow, OF. sivre; perhaps influenced by L. secta. See {Sue} to follow, and cf. {Sect}, {Suite}.] 1. The act of following or pursuing, as game; pursuit. [Obs.] [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Suit custom — Suit Suit (s[=u]t), n. [OE. suite, F. suite, OF. suite, sieute, fr. suivre to follow, OF. sivre; perhaps influenced by L. secta. See {Sue} to follow, and cf. {Sect}, {Suite}.] 1. The act of following or pursuing, as game; pursuit. [Obs.] [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Suit service — Suit Suit (s[=u]t), n. [OE. suite, F. suite, OF. suite, sieute, fr. suivre to follow, OF. sivre; perhaps influenced by L. secta. See {Sue} to follow, and cf. {Sect}, {Suite}.] 1. The act of following or pursuing, as game; pursuit. [Obs.] [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • suit service — Suit Suit (s[=u]t), n. [OE. suite, F. suite, OF. suite, sieute, fr. suivre to follow, OF. sivre; perhaps influenced by L. secta. See {Sue} to follow, and cf. {Sect}, {Suite}.] 1. The act of following or pursuing, as game; pursuit. [Obs.] [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • suit — 1 *prayer, plea, petition, appeal Analogous words: entreaty, importuning or importunity, imploring, supplication (see corresponding verbs at BEG): asking, requesting or request, soliciting or solicitation (see corresponding verbs at ASK) 2 Suit,… …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»