-
21 жалованье
• gáže• plat• služné -
22 Стабилизация взора
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Стабилизация взора
-
23 движение взгляда
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > движение взгляда
-
24 судорога взора
Большой русско-английский медицинский словарь > судорога взора
-
25 пристально глядеть
Русско-английский экологический словарь > пристально глядеть
-
26 заглядеться
gaze; gape; stareСинонимический ряд:засмотреться (глаг.) зазеваться; залюбоваться; засмотреться -
27 заглядываться
gaze; gape; stareСинонимический ряд:засматриваться (глаг.) зазевываться; засматриваться -
28 пристально глядеть
Русско-английский большой базовый словарь > пристально глядеть
-
29 газовая ткань
Gaze f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > газовая ткань
-
30 марля
Gaze f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > марля
-
31 марля
Gaze, Mull -
32 каменный взгляд
с первого взгляда; на первый взгляд — at the first gaze
-
33 пристальный взгляд
1) General subject: gaze, glare, intent look, stare, steadfast gaze, unfaltering gaze, unwavering gaze, unwinking stare2) Biology: stare (о приматах)Универсальный русско-английский словарь > пристальный взгляд
-
34 газ
газ1 m (´-а/ ´-у) Gas n; Gasheizung f; Gasbeleuchtung f; pl. Blähungen f/pl.;на по́лном газу́ pop mit Vollgasгаз2 m Gaze f* * *газ1<га́за>мдава́ть газ Gas gebenприро́дный газ Erdgas ntвыхлопны́е га́зы Autoabgase ntplотрабо́танные га́зы Abgase ntplгаз2<га́за>м Gaze f* * *n1) gener. Flor, Kampfgas, Gaze2) milit. Gas3) eng. Flor (ткань), Florgewebe (ткань), Gaze (прозрачная ажурная ткань)4) chem. ideales Gas, vollkommenes Gas6) oil. (природный) Erdgas (ñì.òæ. Gas)7) aerodyn. gasförmige Flüssigkeit -
35 уставиться
1) General subject: fix, gaze, gaze hard, give a stare (на кого-л.), look hard, stare, stare hard, stand at gaze, stare in the face (на кого-л.)2) Colloquial: mug3) Makarov: fix eyes (на), find place (размещаться), find room (размещаться) -
36 Г-105
ВПИВАТЬСЯ/ВПИТЬСЯ ГЛАЗАМИ (ВЗГЛЯДОМ) в кого-что VP subj: human to gaze steadily at s.o. or sth. without taking one's eyes off him or itX впился глазами в Y-a « X stared (hard) at YX fixed his eyes (gaze) on Y X riveted his eyes on Y X's eyes were (X had his eyes) glued to (on) Y (in limited contexts) X devoured Y with X's eyes.Я жадно впивалась взглядом в каждую дверь, точно можно было через её толщу увидать томящихся в камерах людей (Гинзбург 1). I stared hard at each door, as though I could see right through to the people inside (1b).Тётушка Хрисула впивалась в них глазами, и они под её взглядом как-то замирали......Искандер 5). Auntie Chrysoula fixed her eyes on them, and under her gaze they stood rooted to the spot... (5a).Раскольников так и впился в него (Лебезятникова) глазами, как бы подхватывая и взвешивая каждое слово (Достоевский 3). Raskolnikov riveted his eyes on him (Lebezyatnikov), as if snatching at every word and weighing it (3a).По тому, как полковой командир салютовал главнокомандующему, впиваясь в него глазами... видно было, что он исполнял свои обязанности подчинённого ещё с большим наслаждением, чем обязанности начальника (Толстой 4). From the manner in which the regimental commander saluted Kutuzov.with his eyes glued on him...it was clear that his duties as a subordinate were executed with even greater delight than his duties as a commanding officer (4a).Телятев:)...Он (Васильков) стоит поодаль, так и впился глазами (в Лидию) (Островский 4). (Т.:)...There he (Vassilkov) was, some distance away, simply devouring Lydia with his eyes (4b). -
37 антисептическая марля
adjmed. antiseptische Gaze, bakterizide Gaze, keimtötende GazeУниверсальный русско-немецкий словарь > антисептическая марля
-
38 бактерицидная марля
adjmed. antiseptische Gaze, bakterizide Gaze, keimtötende Gaze -
39 газовый
-
40 гемостатическая марля
adjmed. blutstillende Gaze, hämostatische Gaze, hämostiptische GazeУниверсальный русско-немецкий словарь > гемостатическая марля
См. также в других словарях:
gaze — [ gaz ] n. f. • 1461; p. ê. de la ville de Gaza 1 ♦ Tissu léger et transparent, de soie, de lin ou de laine, à armure complexe, à fils sinueux. Robe de gaze. ♢ Spécialt Bande, compresse de gaze (de coton). « La gaze enveloppait le crâne et… … Encyclopédie Universelle
gazé — gaze [ gaz ] n. f. • 1461; p. ê. de la ville de Gaza 1 ♦ Tissu léger et transparent, de soie, de lin ou de laine, à armure complexe, à fils sinueux. Robe de gaze. ♢ Spécialt Bande, compresse de gaze (de coton). « La gaze enveloppait le crâne et… … Encyclopédie Universelle
GAZE — es un acrónimo de ‘gazte ekinzale’ que en euskara significa, joven emprendedor/a. Desde su creación, en el 2008, su objetivo principal ha sido fomentar la cultura emprendedora y el sentido de iniciativa entre la juventud estudiantil de educación… … Wikipedia Español
Gaze — [ˈɡaːzə] oder Mull [mʊl] ist ein leichtes, halbdurchsichtiges Gewebe in Dreher , Scheindreher oder Leinwandbindung, wobei die Fäden in Dreherbindung weniger gegeneinander versetzt sind als in den beiden letztgenannten Arten … Deutsch Wikipedia
Gaze (film festival) — Gaze (GAZE) Location Dublin, Ireland Founded 1992 … Wikipedia
Gaze (disambiguation) — Gaze can refer to:* Gaze, a concept in visual culture dealing with how an audience views characters * Gaze (album), by The Beautiful South * Gaze (band), an indie pop band based in Vancouver, British Columbia, Canada * Ubiquitous gaze, the… … Wikipedia
Gaze — Gaze, ein dem Flor ähnliches, durchsichtiges, lockergewebtes Zeug, das nur dadurch von jenem verschieden ist, daß es stärkere Faden hat und dieselben weiter von einander abstehen. Man hat seidene, baumwollene und leinene Gaze, glatte und… … Damen Conversations Lexikon
Gaze — Gaze, n. 1. A fixed look; a look of eagerness, wonder, or admiration; a continued look of attention. [1913 Webster] With secret gaze Or open admiration him behold. Milton. [1913 Webster] 2. The object gazed on. [1913 Webster] Made of my enemies… … The Collaborative International Dictionary of English
Gaze (Begriffsklärung) — Gaze steht für: ein leichtes, halbdurchsichtiges Gewebe, siehe Gaze Gaze ist der Familienname folgender Personen: Andrew Gaze (* 1965), australischer Basketballspieler Heino Gaze (1908–1967), deutscher Komponist und Texter Tony Gaze (* 1920),… … Deutsch Wikipedia
gaze — vb Gaze, gape, stare, glare, peer, gloat are comparable when meaning to look at long and attentively, but they vary greatly in their implications of attitude and motive. Gaze implies fixed and prolonged attention (as in admiration, curiosity, or… … New Dictionary of Synonyms
gaze´less — gaze «gayz», verb, gazed, gaz|ing, noun. –v.i. to look long and steadily: »Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven (Acts 1:11). The mute rapture with which he would gaze upon her in company (Washington Irving). –v.t. to look long… … Useful english dictionary