Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

at+full+blast

  • 121 blast

    robbanás, befúvott levegő, fúvatás, tülkölés to blast: fejt, robbant, romba dönt, recseg, harsog, átkoz
    * * *
    1. noun
    1) (a strong, sudden stream (of air): a blast of cold air.) széllökés
    2) (a loud sound: a blast on the horn.) tülkölés
    3) (an explosion: the blast from a bomb.) robbanás
    2. verb
    1) (to tear (apart etc) by an explosion: The door was blasted off its hinges.) robbant
    2) ((often with out) to come or be sent out, very loudly: Music (was being) blasted out from the radio.) bömböl
    - blast furnace
    - at full blast
    - blast off

    English-Hungarian dictionary > blast

  • 122 blast

    n. şiddetli rüzgâr, rüzgâr (ani); üfleme, ötme (düdük vb.); öfkelenme, köpürme; patlayıcı miktarı; soğuktan kavrulma (yaprak); azarlama; alem, cümbüş
    ————————
    v. patlatmak, yıkmak, havaya uçurmak; lanet etmek, beddua etmek, bangır bangır çalmak, bas bas bağırmak, kavurmak (bitki)
    * * *
    1. blast 2. patlat (v.) 3. patlama (n.) 4. tahrip et (v.) 5. şiddetli rüzgar (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (a strong, sudden stream (of air): a blast of cold air.) sert rüzgâr akımı, basınç rüzgârı
    2) (a loud sound: a blast on the horn.) yükses ses
    3) (an explosion: the blast from a bomb.) patlama, infilâk
    2. verb
    1) (to tear (apart etc) by an explosion: The door was blasted off its hinges.) dinamitle havaya uçurmak, patlatmak
    2) ((often with out) to come or be sent out, very loudly: Music (was being) blasted out from the radio.) yüksek perdeden çalmak
    - blast furnace
    - at full blast
    - blast off

    English-Turkish dictionary > blast

  • 123 blast

    1. noun
    1) (a strong, sudden stream (of air): a blast of cold air.) vindhviða
    2) (a loud sound: a blast on the horn.) blástur, hvellur
    3) (an explosion: the blast from a bomb.) sprenging
    2. verb
    1) (to tear (apart etc) by an explosion: The door was blasted off its hinges.) rifna af, tætast af
    2) ((often with out) to come or be sent out, very loudly: Music (was being) blasted out from the radio.) af fullum krafti
    - blast furnace
    - at full blast
    - blast off

    English-Icelandic dictionary > blast

  • 124 blast

    physics
    • paineaalto
    • pamaus
    • räjäyttää
    • räjäytys
    • räjähdys
    • toitotus
    • ilmavirta
    • jylistä
    • jysähdys
    • tuulenpuuska
    • hitto
    • vihuri
    • törähdys
    technology
    • puhallin
    technology
    • puhallus
    • puhaltaa
    • puuska
    • kirota
    • paukku
    • paukku (laukaus)
    * * *
    1. noun
    1) (a strong, sudden stream (of air): a blast of cold air.) puuska
    2) (a loud sound: a blast on the horn.) törähdys
    3) (an explosion: the blast from a bomb.) räjähdys
    2. verb
    1) (to tear (apart etc) by an explosion: The door was blasted off its hinges.) räjäyttää
    2) ((often with out) to come or be sent out, very loudly: Music (was being) blasted out from the radio.) pauhata
    - blast furnace
    - at full blast
    - blast off

    English-Finnish dictionary > blast

  • 125 blast

    1. noun
    1) (a strong, sudden stream (of air): a blast of cold air.) (gaisa) strāva; plūsma; (vēja) brāzma
    2) (a loud sound: a blast on the horn.) (taures) pūtiens
    3) (an explosion: the blast from a bomb.) sprādziens; sprādziena vilnis
    2. verb
    1) (to tear (apart etc) by an explosion: The door was blasted off its hinges.) []spridzināt; sagraut
    2) ((often with out) to come or be sent out, very loudly: Music (was being) blasted out from the radio.) taurēt; grandēt
    - blast furnace
    - at full blast
    - blast off
    * * *
    brāzma; strāva, plūsma; pūtiens; sprādziens; sprādziena vilnis; kaitīga ietekme; kaitēklis, slimība; velkme; gaisa kompresors; spridzināt; uzspridzināt; pūst; kaitēt; izjaukt, sagraut; nolādēt; izpūst

    English-Latvian dictionary > blast

  • 126 blast

    1. noun
    1) (a strong, sudden stream (of air): a blast of cold air.) gūsis
    2) (a loud sound: a blast on the horn.) skardus/šaižus garsas
    3) (an explosion: the blast from a bomb.) sprogimas
    2. verb
    1) (to tear (apart etc) by an explosion: The door was blasted off its hinges.) nuplėšti
    2) ((often with out) to come or be sent out, very loudly: Music (was being) blasted out from the radio.) griaudėti
    - blast furnace
    - at full blast
    - blast off

    English-Lithuanian dictionary > blast

  • 127 blast

    interj. tusan också!
    --------
    n. explosion; starkt luftdrag; tryckvåg; tjut
    --------
    v. spränga; skälla ut
    * * *
    1. noun
    1) (a strong, sudden stream (of air): a blast of cold air.) vindstöt
    2) (a loud sound: a blast on the horn.) hornstöt
    3) (an explosion: the blast from a bomb.) explosion
    2. verb
    1) (to tear (apart etc) by an explosion: The door was blasted off its hinges.) spränga[] []
    2) ((often with out) to come or be sent out, very loudly: Music (was being) blasted out from the radio.) skrälla
    - blast furnace
    - at full blast
    - blast off

    English-Swedish dictionary > blast

  • 128 blast

    1. noun
    1) (a strong, sudden stream (of air): a blast of cold air.) závan, poryv
    2) (a loud sound: a blast on the horn.) zadutí
    3) (an explosion: the blast from a bomb.) výbuch
    2. verb
    1) (to tear (apart etc) by an explosion: The door was blasted off its hinges.) rozstřelit, odstřelit
    2) ((often with out) to come or be sent out, very loudly: Music (was being) blasted out from the radio.) vyřvávat
    - blast furnace
    - at full blast
    - blast off
    * * *
    • výbuch
    • výstřel
    • odstřel

    English-Czech dictionary > blast

См. также в других словарях:

  • Full-Blast Science Adventure — So That s How It Is おもいっきり科学アドベンチャー そーなんだ! (Omoikkiri Kagaku Adventure Sou Nanda!) Genre Action, Ad …   Wikipedia

  • full blast — full volume (e.g: He turned the radio up full blast ); full speed …   English contemporary dictionary

  • full-blast — fullˈ blastˈ adverb With maximum energy and fluency • • • Main Entry: ↑full …   Useful english dictionary

  • full blast — adverb : at full capacity : with great intensity * * * full blast noun Full operation • • • Main Entry: ↑full * * * full blast, Informal. in full operation; at highest speed or largest capacity: »The factory was operating at full blast. * * *… …   Useful english dictionary

  • Full Blast — Infobox Album Name = Full Blast Type = album Artist = MC Hammer Released = January 31 2004 Recorded = 2003 Genre = Pop, Hip hop Length = Label = Full Blast Digital Music Group Producer = MC Hammer Reviews = Last album = Active Duty (2001) This… …   Wikipedia

  • Full Blast — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Full Blast est un film américain réalisé par Eric Mintz en 1997. Full Blast est un film québécois réalisé par Rodrigue Jean en 1999. Full Blast est un… …   Wikipédia en Français

  • Full Blast (film, 1999) — Pour les articles homonymes, voir Full Blast. Full Blast est un film québécois de Rodrigue Jean sorti en 1999. Sommaire 1 Acteurs 2 Fiche technique …   Wikipédia en Français

  • full blast — 1. with as much power as possible. She s been running her air conditioners full blast for months. 2. with enthusiasm and energy. When he s here and going full blast, we re all worn out by his energy. 3. as loud as possible. Somebody put on “The… …   New idioms dictionary

  • full blast — mod. as strongly as possible. □ He honked the horn full blast for a long time. □ The whistle blew full blast and woke everyone up …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • full blast — ► (at) full blast at maximum power or intensity. Main Entry: ↑blast …   English terms dictionary

  • full blast — {adv.} At full capacity. * /With all the research money at their disposal, the new computer firm was going ahead full blast./ …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»