-
21 час
-
22 чай (традиционное английское чаепитие с легкими закусками между обедом и ужином)
General subject: five-o (five o'clock)Универсальный русско-английский словарь > чай (традиционное английское чаепитие с легкими закусками между обедом и ужином)
-
23 пять часов
General subject: five, it is five o'clock -
24 чай
General subject: (традиционное английское чаепитие с легкими закусками между обедом и ужином) five-o (five o'clock) -
25 до
Предлогу до соответствуют английские to, as far as, till (until) и before. To служит главным образом для обозначения расстояния между двумя пунктами и пространственного (реже временного) предела (часто up to, down to): to cover the distance from Moscow to Baku, to read the text from page ten (up) to page fifteen. Для обозначения конечного пункта движения употребляется as far as: to go as far as the corner, to run as far as the forest. Till и его вариант until обозначают временной предел: till (until) five o'clock. Till может взаимозаменяться с to в тех случаях, когда речь идет об отрезке времени между двумя временными пунктами: from nine till (to) five, from seven till (to) ten, причем to в данном случае менее употребительно. Предлог времени before означает 'до, перед, раньше чем': до отъезда – before one's departure. Ср. он пробудет в Москве до сентября (т. е. все время вплоть до сентября) – he will stay in Moscow till September и он не уедет из Москвы до сентября (т. е. раньше, чем наступит сентябрь) – he will not leave Moscow before September.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > до
-
26 в пять часов был объявлен перерыв в заседании парламента
Makarov: Parliament adjourned at five o'clockУниверсальный русско-английский словарь > в пять часов был объявлен перерыв в заседании парламента
-
27 в пять часов был объявлен перерыв в заседании суда
Makarov: court adjourned at five o'clockУниверсальный русско-английский словарь > в пять часов был объявлен перерыв в заседании суда
-
28 в шестом часу
General subject: after five (o'clock) -
29 вставать в пять часов
General subject: turn out at five o'clockУниверсальный русско-английский словарь > вставать в пять часов
-
30 да уж почти пять часов!
General subject: why, it's nearly five o'clock!Универсальный русско-английский словарь > да уж почти пять часов!
-
31 дневной чай
General subject: five-o'clock tea (обыкн. в 5 часов) -
32 лёгкая щетина на лице
Jargon: five-o'clock shadowУниверсальный русско-английский словарь > лёгкая щетина на лице
-
33 лёгкая щетина, выросшая за день
Colloquial: five-o'clock shadow (особ. на лице у брюнетов)Универсальный русско-английский словарь > лёгкая щетина, выросшая за день
-
34 она должна быть там в пять часов
General subject: she is supposed to be there at five o'clockУниверсальный русско-английский словарь > она должна быть там в пять часов
-
35 первый сеанс начинается в пять часов
General subject: the first house starts at five o'clockУниверсальный русско-английский словарь > первый сеанс начинается в пять часов
-
36 пить чай в пять часов
General subject: to tea at five o'clockУниверсальный русско-английский словарь > пить чай в пять часов
-
37 приходите в 5 часов, не раньше
General subject: come at five o'clock, not beforeУниверсальный русско-английский словарь > приходите в 5 часов, не раньше
-
38 приходите до пяти часов
General subject: come before five o'clockУниверсальный русско-английский словарь > приходите до пяти часов
-
39 ровно в 5 часов
General subject: at five o'clock sharp -
40 файв-о-клок
General subject: five-o'clock tea (час между вторым завтраком и обедом)
См. также в других словарях:
five o'clock — ● five o clock nom masculin invariable (anglais five o clock, cinq heures) Vieux. Légère collation, thé servi à cinq heures. ⇒FIVE O CLOCK, subst. masc. inv. Vieilli, notamment dans certains milieux mondains. Thé à l anglaise, collation que l on… … Encyclopédie Universelle
Five O'Clock Heroes — Жанр рок, альтернативный рок, новая волна Годы 2003 по сей день Страна … Википедия
Five O\'Clock Heroes — Годы 2003 по сей день Страна … Википедия
Five O’Clock Heroes — Five O Clock Heroes Жанр рок, альтернативный рок, новая волна Годы 2003 по сей день … Википедия
Five O'Clock Tea — est une phonoscène réalisée par Alice Guy en 1905. Sommaire 1 Synopsis 2 Analyse 3 Fiche technique 4 Distribution … Wikipédia en Français
Five o'Clock — 〈[faıv əklɔ̣k] m.; , s; kurz für〉 Five o Clock Tea * * * Five o Clock [ faivə klɔk], der, , s: kurz für Five o Clock Tea … Universal-Lexikon
Five o'Clock Tea — 〈[faıv əklɔ̣k ti:] m.; , s [ ti:z]〉 Fünfuhrtee [engl.] * * * Five o Clock Tea [ ti: ], der; , s [engl.] (bildungsspr.): Fünfuhrtee. * * * Five o clock tea [ faɪvə klɔktiː, englisch] der, / s, bildungssprachlich für … Universal-Lexikon
Five O’Clock Heroes — Five O Clock Heroes Five O clock heroes est un groupe new yorkais de new wave. Il compte à ce jour quatre membres: Antony Ellis (guitare rythmique et voix), Teddy Griffith (guitare soliste), Adam Morse (basse) et Tom Smith (batterie). Ils ont… … Wikipédia en Français
Five o'clock Heroes — est un groupe new yorkais de new wave. Il compte à ce jour quatre membres: Antony Ellis (guitare rythmique et voix), Teddy Griffith (guitare soliste), Adam Morse (basse) et Tom Smith (batterie). Ils ont débuté en 2003 et ont déjà sorti deux… … Wikipédia en Français
Five o'clock heroes — est un groupe new yorkais de new wave. Il compte à ce jour quatre membres: Antony Ellis (guitare rythmique et voix), Teddy Griffith (guitare soliste), Adam Morse (basse) et Tom Smith (batterie). Ils ont débuté en 2003 et ont déjà sorti deux… … Wikipédia en Français
Five o'Clock — [ faiv ə klɔk] der; , s <aus gleichbed. engl.five o clock> Kurzform von ↑Five o Clock Tea … Das große Fremdwörterbuch