Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

at+even

  • 1 even

    I [iːvən]
    1. adjective
    1) level; the same in height, amount etc:

    Are the table-legs even?

    an even temperature.

    مُتَساوٍ
    2) smooth:

    Make the path more even.

    مُسْتَوٍ
    3) regular:

    He has a strong, even pulse.

    مُنْتَظَم
    4) divisible by 2 with no remainder:

    2, 4, 6, 8, 10 etc are even numbers.

    مُنْقَسِم على 2 بدون باقٍ
    5) equal (in number, amount etc):

    The teams have scored one goal each and so they are even now.

    مُتَعادِل

    She has a very even temper.

    هادِئ
    2. verb
    past tense, past participle ˈevened
    1) to make equal:

    Smith's goal evened the score.

    يُعادِل
    2) to make smooth or level.
    يَجْعَلُهُ مُسْتَوِيا/ ناعِما II [iːvən] adverb
    1) used to point out something unexpected in what one is saying:

    "Have you finished yet?" "No, I haven"t even started.'

    Even the winner got no prize.

    حَتّى
    2) yet; still:

    My boots were dirty, but his were even dirtier.

    مَع ذلِك

    Arabic-English dictionary > even

  • 2 even

    زَوجيّ \ even. \ عَلَى سَوِيَّة واحدة \ even: equal: The table legs were not of even length. He shared the money evenly among them. \ عَلَى نَفْس الوَتيرة \ even: (of movement) regular; steady: Her heart was not beating evenly. \ مُتَسَاوٍ \ even: equal: The table legs were not of even length. He shared the money evenly among them. Their chances in the race were even. \ مُسْتَقِيم السَّطْح \ even: (of surfaces, edges, etc.) level; smooth: The table was unsteady because the floor was not even.

    Arabic-English glossary > even

  • 3 even if, even though

    حَتَّى لَوْ \ even if, even though: although: I’m going home, even if I have to walk there. I went home, even though I had to walk. \ وَلَوْ \ even if, even though: although: I’m going home, even if I have to walk there. I went home, even though I had to walk. \ See Also حَتَّى لَوْ

    Arabic-English glossary > even if, even though

  • 4 even

    حَتَّى \ even: showing a fact from which one may guess other facts: I invited him, but he didn’t even answer my letter (so, clearly, he did not come). It’s cold here, even in summer (so, clearly, it is very cold in winter), showing an unexpected fact: He was very kind; he even lent me some money, (used to give more force to a comparative word): He knows even less than I do. He’s even lazier than you are. in order that: so that; with the purpose that: We hurried in order that we should not arrive late. in order to: so as to; with the intention to: He saved his money in order to buy a bicycle. (no sooner)... than: as soon as: No sooner had I found the key than I lost it again (I lost it very soon after I had found it). so that: used for showing purpose: He helped me with the work so that we’d finish earlier. till: up to the time when: I waited till he was ready. till: up to (a certain time): We waited from 6.30 till midnight. We can’t go till Monday. to: in expressions of place and time; showing where sb. or sth. goes; showing an aim or limit; showing a point that is reached: We walked to school. I was away from June to October. until: up to the time that: She stayed until I returned.

    Arabic-English glossary > even

  • 5 even out

    1) to become level or regular:

    His pulse began to even out.

    يَتَعادَل، يَتَوازَن، يَسْتَوي
    2) to make smooth:

    He raked the soil to even it out.

    يُمَهِّد، يُسَوِّي
    3) to make equal:

    If Jane would do some of Mary's typing, that would even the work out.

    يُساوي

    Arabic-English dictionary > even out

  • 6 even

    مُتَعَادِل \ equal: the same in size, quality or quantity: I divided the cake into four equal parts. All people should have equal treatment in law. even: equal: The table legs were not of even length. He shared the money evenly among them. Their chances in the race were even.

    Arabic-English glossary > even

  • 7 even

    بَل \ but: rather; instead: not one, but two. even: showing an unexpected fact: He was very kind; he even lent me some money.

    Arabic-English glossary > even

  • 8 even

    سَهْل \ easy: not difficult: It was an easy question. effortless: easy showing or needing no effort: effortless skill. simple: easy to do or to understand: a simple job; a simple question. even: (of surfaces, edges, etc.) level; smooth: The table was unsteady because the floor was not even. level: not having any part higher than another part: If a table is not level, a ball will roll off it. plain: an area of level open country.

    Arabic-English glossary > even

  • 9 even

    مُسْتَوٍ \ even: (of surfaces, edges, etc.) level; smooth: The table was unsteady because the floor was not even. flat: smooth and level: Floors must be flat. level: not having any part higher than another part: If a table is not level, a ball will roll off it.

    Arabic-English glossary > even

  • 10 even

    مُنْتَظِم \ even: (of movement) regular; steady: Her heart was not beating evenly. regular: steady; not changing; usual; repeated at fixed times; even: regular meals; regular breathing; regular trains. steady: regular; not changing (in speed, effort, amount, etc.): a steady increase; a steady worker. streamlined: arranged so as to allow a smooth flow: a streamlined production in a factory.

    Arabic-English glossary > even

  • 11 even numbers

    الأَعْدَاد الزَّوْجيَّة \ even numbers: those numbers that can be divided by two: 2, 4, 6, 8 etc.. \ الشَّفْع \ even numbers: those numbers that can be divided by two: 2, 4, 6, 8 etc..

    Arabic-English glossary > even numbers

  • 12 even so

    عَلَى الرُّغْم من ذلك \ even so: in spite of that: He may be foolish; even so, you should help him. just the same: (showing one thing that is not the natural result of another) in spite of this: He’s a thief, but I like him just the same. nevertheless: in spite of that: I told him it would be dangerous, but nevertheless he did it. still: in spite of that: We rarely win; but still, we enjoy playing.

    Arabic-English glossary > even so

  • 13 even if

    no matter whether:

    Even if I leave now, I'll be too late.

    حَتّى لَو

    Arabic-English dictionary > even if

  • 14 even so

    in spite of that:

    It rained, but even so we enjoyed the day.

    مَع ذلك

    Arabic-English dictionary > even so

  • 15 even though

    in spite of the fact that:

    I like the job even though it's badly paid.

    مَع إنَّ

    Arabic-English dictionary > even though

  • 16 even up

    to make equal:

    John did better in the maths exam than Jim and that evened up their marks.

    يُعادِل، يُوازِن

    Arabic-English dictionary > even up

  • 17 an even chance

    equal probability for and against:

    We have an even chance of success.

    فُرْصَةٌ مُتَساوِيَه

    Arabic-English dictionary > an even chance

  • 18 be even with

    to be revenged on:

    He tricked me, but I'll get even with him.

    يَأْخُذ ثَأْرَهُ، يَنْتَقِم

    Arabic-English dictionary > be even with

  • 19 get even with

    to be revenged on:

    He tricked me, but I'll get even with him.

    يَأْخُذ ثَأْرَهُ، يَنْتَقِم

    Arabic-English dictionary > get even with

  • 20 an even bet

    an equal chance.
    فُرْصَةٌ مُتَساويَه

    Arabic-English dictionary > an even bet

См. также в других словарях:

  • even — even1 [ē′vən] adj. [ME < OE efne, efen, akin to Ger eben, Goth ibns < ? IE base * yem , hold together > MIr emon, twins] 1. flat; level; smooth [even country] 2. not irregular; not varying; uniform; constant [an even tempo] 3. calm;… …   English World dictionary

  • Even — E ven, a. [AS. efen. efn; akin to OS. eban, D. even, OHG. eban, G. efen, Icel. jafn, Dan. jevn, Sw. j[ a]mn, Goth. ibns. Cf. {Anent}, {Ebb}.] 1. Level, smooth, or equal in surface; not rough; free from irregularities; hence uniform in rate of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • even — Ⅰ. even [1] ► ADJECTIVE 1) flat and smooth; level. 2) equal in number, amount, or value. 3) having little variation in quality; regular. 4) equally balanced: the match was even. 5) (of a person s temper or disposition) placid; calm. 6) …   English terms dictionary

  • Even Flow — Saltar a navegación, búsqueda «Even Flow» Sencillo de Pearl Jam del álbum Ten Lado B « Dirty Frank , Oceans (Remix)» Publicación …   Wikipedia Español

  • even — e‧ven [ˈiːvn] adjective 1. staying at the same level, rather than frequently changing from one level to the other: • Strong trade will encourage more even selling. 2. giving two sides, things, ideas etc equal or fair treatment: • We should try… …   Financial and business terms

  • even — even; even·er; even·ly; even·ness; even·tra·tion; even·tual; even·tu·al·i·ty; even·tu·al·ly; even·tu·ate; un·even; break·even; even·hand·ed·ly; even·hand·ed·ness; even·tu·a·tion; …   English syllables

  • Even in the Quietest Moments… — Even in the Quietest Moments... Studioalbum von Supertramp Veröffentlichung April 1977 Aufnahme November 1976 − Januar 1977 …   Deutsch Wikipedia

  • even — is normally placed immediately before the word or phrase that it qualifies: Doctors must pursue costly and even dangerous investigations / She is talking even more loudly / He even enrolled in a business studies course. In some cases even… …   Modern English usage

  • even if — phrase used for emphasizing that although something may happen or may be true, another situation remains the same He’s determined to prove his innocence, even if he has to go to the highest court in the land. Thesaurus: words used to describe… …   Useful english dictionary

  • Even (band) — Even are an Australian indie rock three piece fronted by singer/songwriter/guitarist Ashley Naylor, with Matthew Cotter on drums and Wally Kempton (also known as Wally Meanie) on bass and backing vocals. Even formed in Melbourne in 1994 and have… …   Wikipedia

  • Even — E ven, adv. [AS. efne. See {Even}, a., and cf. {E en}.] 1. In an equal or precisely similar manner; equally; precisely; just; likewise; as well. Is it even so? Shak. [1913 Webster] Even so did these Gauls possess the coast. Spenser. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»