Перевод: с тагальского на английский

с английского на тагальский

at+door

  • 1 pinto

    door, gate

    Tagalog-English dictionary > pinto

  • 2 pintúan

    door

    Tagalog-English dictionary > pintúan

  • 3 x'aháat

    door

    Tlingit noun dictionary > x'aháat

  • 4 pinid

    English Definition: see pinid1 see pinid2 see pinid3
    Notes:
    --------
    English Definition: (adj) closed
    --------
    Active Verb: magpinid
    Passive Verb: ipinid
    English Definition: (verb) to close; to shut
    Examples: 1) Magpinid ka ng pintuan. (You shut the door.) 2) Ipinid mo ang pintuan. (Shut the door.)
    --------
    Passive Verb: ipinid
    English Definition: (verb) to close (door)
    Examples: Ipinid mo ang pintuan. (Shut the door.)

    Tagalog-English dictionary > pinid

  • 5 halang

    English Definition: see halang1 see halang2 see halang3
    --------
    English Definition: (adj) /pa--/ (pahalang) horizontal, transverse, lying across
    --------
    Active Verb: humalang
    English Definition: (verb) to barricade, to use one's self as an obstruction
    Examples: Humalang sa pinto si Elsa upang huwag makapasok ang bata. (Elsa barricaded the door in order that the kid will not be able to get in.)
    --------
    Active Verb: maghalang
    Passive Verb: ihalang
    English Definition: (verb) to lay across, to put crosswise as an impediment
    Examples: 1) Maghalang ka ng kahoy sa pintuan. (You put a block of wood across the door.) 2) Ihalang mo ang kahoy sa pintuan. (Put the block of wood across the door.)

    Tagalog-English dictionary > halang

  • 6 harang

    English Definition: see harang1 see harang2 see harang3
    --------
    Active Verb: humarang
    English Definition: (verb) to block, to bar, to stand in the way
    Examples: Humarang siya sa kalye. (He blocked the road.)
    --------
    Active Verb: magharang
    Passive Verb: iharang
    English Definition: (verb) to put a block or a hindrance, to bar with something
    Examples: 1) Magharang ka ng kahoy sa pinto. (You bar the door with a piece of wood.) 2) Iharang mo ang kahoy sa pinto. (Bar the door with a piece of wood.)
    --------
    Active Verb: mangharang
    Passive Verb: harangin
    English Definition: (verb) to rob, to block, to stop
    Examples: 1) Huwag kang mangharang ng tao. (Don't you rob people.) 2) Huwag mong harangin ang mga taong gustong pumasok sa pinto. (Don't block the people who want to enter through the door.)
    --------
    English Definition: Tagalog slang for exorbitant price; equivalent of "highway robbery"
    L2 Definition: (salitang balbal) masyadong mahal ang presyo

    Tagalog-English dictionary > harang

  • 7 sara

    English Definition: see sara1 see sara2 see sara3
    --------
    Active Verb: sumara
    English Definition: (verb) to close
    Notes:
    Examples: Sumara ang pinto. (The door closed.)
    --------
    Active Verb: magsara
    Passive Verb: sarahan
    English Definition: (verb) to close (something); to shut; to turn off
    Examples: 1) Magsara ka ng pintuan. (You shut the door.) 2) Sarhan mo ang pintuan. (Shut the door.)
    --------
    Passive Verb: isara
    English Definition: (verb) to close (something); to shut; to turn off
    Examples: Isara mo ang mga bintana. (Close the windows.)

    Tagalog-English dictionary > sara

  • 8 bukas

    English Definition: see bukas1 see bukas2
    --------
    Active Verb: magbukas
    Passive Verb: buksan
    English Definition: 1) tomorrow (noun) 2) to be opened -- BUMUKAS (verb) 3) to open something -- MAGBUKAS, IBUKAS, BUKSAN (verb)
    Examples: 1) Bumukas ang pinto sa lakas ng hangin. (The door was opened because of the strong wind.) 2) Buksan mo ang bintana. (Open the window.)
    --------
    Active Verb: bumukas
    Passive Verb: ibukas
    English Definition: 1) tomorrow (noun) 2) to be opened -- BUMUKAS (verb) 3) to open something -- MAGBUKAS, IBUKAS, BUKSAN (verb)
    Examples: 1) Bumukas ang pinto sa lakas ng hangin. (The door was opened because of the strong wind.) 2) Buksan mo ang bintana. (Open the window.)

    Tagalog-English dictionary > bukas

  • 9 diin

    Active Verb: dumiin
    Passive Verb: idiin
    English Definition: 1) heavily pressed (adj) (madiin) 2) to press hard, to press downward (verb)
    Examples: 1) Dumiin siya sa pintuan. (He pressed hard against the door.) 2) Idiin mo ang iyong kamay sa pintuan. (Press your hand against the door.)

    Tagalog-English dictionary > diin

  • 10 distrunka

    Active Verb: magdistrunka
    Passive Verb: distrunkahin
    English Definition: (verb) to destroy, to break off locks
    Notes: Spanish
    Examples: 1) Ayaw ni Pedro magdistrunka ng pintuan ng kotse niya. (Pedro does not want to break off the locks of his car door.) 2) Distrunkahin mo na lang ang pintuan dahil hindi natin makita ang susi. (Break off the door locks since we could not find the key.

    Tagalog-English dictionary > distrunka

  • 11 ipit

    English Definition: see ipit1 see ipit2 see ipit3
    --------
    Passive Verb: ipitin
    English Definition: (verb) to crush (verb) /ma--/ (maipit) to get caught in-between; to be clipped
    Examples: 1) Huwag mong ipitin ang kamay mo. (Don't crush your hand.) 2) Mag-ingat ka sa pagsara ng pinto at baka maipit ang iyong daliri. (Be careful in closing the door or your fingers might get clipped.)
    --------
    Active Verb: mag-ipit
    English Definition: (verb) to clip, pin (hair)
    Examples: Mag-ipit ka ng buhok mo. (You clip your hair.)
    --------
    Active Verb: mang-ipit
    Passive Verb: ipitin
    English Definition: (verb) to clip, to clasp, to press, to catch in-between
    Examples: 1) Mang-ipit ka ng mga papel sa loob ng libro. (You clip some papers in the book.) 2) Ipitin mo ang mga papel sa loob ng libro. (Clip the papers inside the book.)

    Tagalog-English dictionary > ipit

  • 12 kabit

    Active Verb: magkabit
    Passive Verb: ikabit
    English Definition: 1) to fasten, attach, connect, to cling to -- KUMABIT (verb) 2) to fasten, to link, join, connect something to something -- MAGKABIT, IKABIT (verb)
    Examples: 1) Kumabit sa kanya ang linta. (The leech clung to him.) 2) Ikabit mo ang kandado sa pinto. (Put the padlock on the door.)

    Tagalog-English dictionary > kabit

  • 13 kapit-bahay

    English Definition: (noun) neighbor, next-door neighbor

    Tagalog-English dictionary > kapit-bahay

  • 14 lapat

    English Definition: see lapat1 see lapat2
    --------
    English Definition: (adj) adjusted; fit
    --------
    Active Verb: maglapat
    Passive Verb: ilapat
    English Definition: (verb) to adjust; to fit properly
    Examples: 1) Maglapat ka ng pinto bago ka matulog. (Make sure you close your door properly before you go to bed.) 2) Ilapat mo ang takip ng bote. (Close the bottle's cap properly.)

    Tagalog-English dictionary > lapat

  • 15 pinto

    English Definition: (noun) door

    Tagalog-English dictionary > pinto

  • 16 salubong

    English Definition: see salubong1 see salubong2
    --------
    Active Verb: sumalubong
    Passive Verb: salubungin
    English Definition: (verb) to meet or receive someone who has just come
    Examples: 1) Sumalubong ka ba sa kanila sa paliparan? (Did you meet with them at the airport?) 2) Salubungin mo ang iyong ama sa pintuan. (Meet your father at the door.)
    --------
    Active Verb: magsalubong
    English Definition: (verb) to meet along the way
    Examples: Magsalubong tayo sa may harap ng sinehan mamayang gabi. (Let us meet each other infront of of the moviehouse later tonight.)

    Tagalog-English dictionary > salubong

  • 17 siwang

    English Definition: (noun) slit; crevice; space of a small opening (as of window or door)

    Tagalog-English dictionary > siwang

  • 18 tarangka

    English Definition: (noun) bar or closing-peg across a door or window
    L2 Definition: (var) TRANGKA
    Notes: Spanish

    Tagalog-English dictionary > tarangka

  • 19 Isara mo ang pinto

    close the door

    Tagalog-English dictionary > Isara mo ang pinto

  • 20 Sino ang kumakatok sa pinto?

    Who's knocking the door?

    Tagalog-English dictionary > Sino ang kumakatok sa pinto?

См. также в других словарях:

  • Door Door — s Famicom cover shows the protagonist Chun leading the aliens Amechan, Invekun, and Namegon into a trapped door. Developer(s) Koichi Nakamura …   Wikipedia

  • Door County, Wisconsin — Location in the state of Wisconsin …   Wikipedia

  • Door security — relates to prevention of door related burglaries. Such break ins take place in various forms, and in a number of locations; ranging from front, back and side doors to garage doors. Contents 1 Common residential door types 2 Security weakness of… …   Wikipedia

  • door — W1S1 [do: US do:r] n [: Old English; Origin: duru door and dor gate ] 1.) the large flat piece of wood, glass etc that you open and close when you go into or out of a building, room, vehicle etc, or when you open a cupboard →↑gate open/close/shut …   Dictionary of contemporary English

  • door — [ dɔr ] noun count *** 1. ) a large flat object you open when you want to enter or leave a building, room, or vehicle: a little house with a red door The door creaked slowly open. There was a draft coming from under the door. open/close/shut the… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Door furniture — (British and Australian English) or Door hardware (North American English) refers to any of the items that are attached to a door or a drawer to enhance its functionality or appearance. Decorative door in Florence, Italy. Design of door furniture …   Wikipedia

  • Door to Door (Modern Family) — Door to Door Modern Family episode Episode no. Season 3 Episode 4 Directed by Chris Koch Written by …   Wikipedia

  • door-to-door — ˈdoor to door adjective [only before a noun] 1. door to door sales, collections etc involve going to each house in a street in order sell something, to collect information etc: • They will be raising funds through door to door collections. • door …   Financial and business terms

  • Door Door — Обложка версии для Famicom Разработчик Chunsoft …   Википедия

  • Door — Door, n. [OE. dore, dure, AS. duru; akin to OS. dura, dor, D. deur, OHG. turi, door, tor gate, G. th[ u]r, thor, Icel. dyrr, Dan. d[ o]r, Sw. d[ o]rr, Goth. daur, Lith. durys, Russ. dvere, Olr. dorus, L. fores, Gr. ?; cf. Skr. dur, dv[=a]ra.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Door to Door Storage — Door To Door Storage, Inc. Type Private Founded Kent, Washington Headquarters South Kent, Washington Products Service (Storage/Transport) Website Door To Do …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»