Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

at+dentist's

  • 1 dentist

    n. tandläkare
    * * *
    ['dentist]
    (a person who cares for diseases etc of the teeth, by filling or removing them etc: Our dentist is very careful; I hate going to the dentist.) tandläkare

    English-Swedish dictionary > dentist

  • 2 cavity

    n. hålighet, håla, hål
    * * *
    ['kævəti]
    plural - cavities; noun
    (a hollow place; a hole: The dentist said she had three cavities in her teeth; The thief hid the necklace in a cavity in the wall.) hålighet, hål, kavitet

    English-Swedish dictionary > cavity

  • 3 coward

    n. feg person, fegis
    * * *
    (a person who shows fear easily or is easily frightened: I am such a coward - I hate going to the dentist.) ynkrygg, mes, fegis
    - cowardice
    - cowardliness

    English-Swedish dictionary > coward

  • 4 dentistry

    n. tandläkekonst
    * * *
    noun (a dentist's work.) tandläkaryrket

    English-Swedish dictionary > dentistry

  • 5 fill

    n. fyllning; tillräcklig mängd; mättnad, övermättnad
    --------
    v. fylla; fyllas; mätta, tillfredsställa; plombera; utföra; svara; fylla i (formulär)
    * * *
    [fil] 1. verb
    1) (to put (something) into (until there is no room for more); to make full: to fill a cupboard with books; The news filled him with joy.) fylla
    2) (to become full: His eyes filled with tears.) fyllas
    3) (to satisfy (a condition, requirement etc): Does he fill all our requirements?) fylla, möta
    4) (to put something in a hole (in a tooth etc) to stop it up: The dentist filled two of my teeth yesterday.) fylla []
    2. noun
    (as much as fills or satisfies someone: She ate her fill.) lystmäte
    - filler
    - filling
    - filling-station
    - fill in
    - fill up

    English-Swedish dictionary > fill

  • 6 headrest

    n. huvudstöd
    * * *
    noun (a sort of small cushion which supports a person's head, eg as fitted to a dentist's chair, a car seat.) huvud-, nackstöd

    English-Swedish dictionary > headrest

  • 7 insensitive

    adj. okänslig
    * * *
    [in'sensətiv]
    1) (not noticing or not sympathetic towards (eg others' feelings): He was insensitive to her grief.) okänslig
    2) ((with to) not feeling or not reacting to (touch, light etc): The dentist's injection numbed the nerves and made the tooth insensitive to the drill.) okänslig

    English-Swedish dictionary > insensitive

  • 8 locum

    n. del av termen "locum tenens", ersättning, substitut
    * * *
    ['ləukəm]
    (a person who takes the place of another (especially a doctor, dentist etc) for a time.) vikarie

    English-Swedish dictionary > locum

  • 9 miss

    n. fröken
    * * *
    [mis] 1. verb
    1) (to fail to hit, catch etc: The arrow missed the target.) missa, bomma
    2) (to fail to arrive in time for: He missed the 8 o'clock train.) missa
    3) (to fail to take advantage of: You've missed your opportunity.) missa
    4) (to feel sad because of the absence of: You'll miss your friends when you go to live abroad.) sakna
    5) (to notice the absence of: I didn't miss my purse till several hours after I'd dropped it.) sakna
    6) (to fail to hear or see: He missed what you said because he wasn't listening.) missa
    7) (to fail to go to: I'll have to miss my lesson next week, as I'm going to the dentist.) försumma, missa
    8) (to fail to meet: We missed you in the crowd.) missa, inte se (upptäcka)
    9) (to avoid: The thief only just missed being caught by the police.) undgå
    10) ((of an engine) to misfire.) misstända
    2. noun
    (a failure to hit, catch etc: two hits and two misses.) miss, bom
    - go missing
    - miss out
    - miss the boat

    English-Swedish dictionary > miss

  • 10 patient

    adj. tålmodig; fördragsam mot
    --------
    n. sjukling; patient
    * * *
    ['peiʃənt] 1. adjective
    (suffering delay, pain, irritation etc quietly and without complaining: It will be your turn soon - you must just be patient!) tålig, tålmodig
    2. noun
    (a person who is being treated by a doctor, dentist etc: The hospital had too many patients.) patient
    - patience

    English-Swedish dictionary > patient

  • 11 rinse

    n. sköljning; sköljmedel
    --------
    v. skölja (av), skölja ur
    * * *
    [rins] 1. verb
    1) (to wash (clothes etc) in clean water to remove soap etc: After washing the towels, rinse them (out).) skölja []
    2) (to clean (a cup, one's mouth etc) by filling with clean water etc and then emptying the water out: The dentist asked me to rinse my mouth out.) skölja []
    2. noun
    1) (the act of rinsing: Give the cup a rinse.) sköljning
    2) (a liquid used for changing the colour of hair: a blue rinse.) toningsvätska

    English-Swedish dictionary > rinse

  • 12 surgery

    n. operation; kirurgi
    * * *
    ['sə:‹əri]
    1) (the practice or art of a surgeon: to specialize in surgery.)
    2) (a doctor's or dentist's room in which he examines patients.)

    English-Swedish dictionary > surgery

  • 13 tooth

    n. tand; spets, udd
    * * *
    [tu:Ɵ]
    plural - teeth; noun
    1) (any of the hard, bone-like objects that grow in the mouth and are used for biting and chewing: He has had a tooth out at the dentist's.) tand
    2) (something that looks or acts like a tooth: the teeth of a comb/saw.) tand, tagg, kugge
    - toothed
    - toothless
    - toothy
    - toothache
    - toothbrush
    - toothpaste
    - toothpick
    - be
    - get long in the tooth
    - a fine-tooth comb
    - a sweet tooth
    - tooth and nail

    English-Swedish dictionary > tooth

  • 14 wince

    n. rysning, ryckning
    --------
    v. rygga tillbaka, krypa ihop
    * * *
    [wins]
    (to start or jump with pain: He winced as the dentist touched his broken tooth.) rycka (rysa) till

    English-Swedish dictionary > wince

См. также в других словарях:

  • dentist — DENTÍST, Ă, dentişti, ste, s.m. şi f., adj. (Medic) specializat în dentistică; stomatolog. – Din fr. dentiste, germ. Dentist. Trimis de cornel, 31.07.2004. Sursa: DEX 98  DENTÍST s. (med.) stomatolog. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa …   Dicționar Român

  • Dentist in the Chair — Directed by Don Chaffey Produced by Bertram Ostrer …   Wikipedia

  • Dentist on the Job — Directed by C.M. Pennington Richards Produced by Bertram Ostrer Written by Bob Monkhouse …   Wikipedia

  • Dentist — Sm Zahnarzt erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. dentiste, das zu l. dēns (dentis) Zahn gebildet ist.    Ebenso nndl. dentist, ne. dentist, nschw. dentist. S. Dental und zur germanischen Verwandtschaft Zahn. ✎ DF 5 (21999), 294 296; …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Dentist — (von lat. dens „Zahn“; Betonung auf der zweiten Silbe) war eine Berufsbezeichnung für eine in Deutschland bis 1952 neben den Zahnärzten existierende Berufsgruppe in der Zahnmedizin. 1910 umfasste die Ausbildung zum Dentisten in Deutschland… …   Deutsch Wikipedia

  • dentist — 1759, from Fr. dentiste, from dent tooth, from L. dens (see TOOTH (Cf. tooth)) + IST (Cf. ist). Dentist figures it now in our newspapers, and may do well enough for a French puffer, but we fancy Rutter is content with being called a tooth drawer… …   Etymology dictionary

  • Dentist — Den tist, n. [From L. dens, dentis, tooth: cf. F. dentiste. See {Tooth}.] One whose business it is to clean, extract, or repair natural teeth, and to make and insert artificial ones; a dental surgeon …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dentist — (v. lat.), Zahnarzt …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Dentist — (lat.), Zahntechniker, s. Zahnarzneikunde …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Dentíst — (frz. u. engl.), Zahnarzt …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Dentist — Dentist, Zahnarzt …   Herders Conversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»