Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

at+close+of+business

  • 61 close down

    vi
    shop, business schließen, zumachen; factory stillgelegt werden, den Betrieb einstellen;
    ( Brit) tv, radio Sendeschluss haben vt
    to \close down down <-> sth etw schließen;
    to \close down down a factory eine Fabrik stilllegen;
    to \close down down a shop einen Laden zumachen

    English-German students dictionary > close down

  • 62 close out

    [ʹkləʋzʹaʋt] phr v
    1. исключать
    2. исключать возможность (чего-л.)

    to close out smb.'s chance - не дать кому-л. использовать представившийся случай

    3. 1) продавать
    2) закрыть (своё) предприятие

    НБАРС > close out

  • 63 close up

    эк. закрыть, ликвидировать (прекратить деятельность какого-л. предприятия, организации)

    close up a shop — закрыть магазин, ликвидировать магазин

    Англо-русский экономический словарь > close up

  • 64 close down

    1) ((of a business) to close permanently: High levels of taxation have caused many firms to close down.) hætta
    2) ((of a TV or radio station etc) to stop broadcasting for the day (noun closedown).) hætta útsendingu

    English-Icelandic dictionary > close down

  • 65 close down

    1) ((of a business) to close permanently: High levels of taxation have caused many firms to close down.) becsuk
    2) ((of a TV or radio station etc) to stop broadcasting for the day (noun closedown).) az adás véget ér

    English-Hungarian dictionary > close down

  • 66 close down

    1) ((of a business) to close permanently: High levels of taxation have caused many firms to close down.) fechar as portas
    2) ((of a TV or radio station etc) to stop broadcasting for the day (noun closedown).) fecho da emissão

    English-Portuguese dictionary > close down

  • 67 close down

    kapatmak, kesmek, kesilmek, kapanmak, son verilmek
    * * *
    1) ((of a business) to close permanently: High levels of taxation have caused many firms to close down.) kapatmak; faaliyetini durdurmak
    2) ((of a TV or radio station etc) to stop broadcasting for the day (noun closedown).) kapanmak, yayını bitirmek

    English-Turkish dictionary > close down

  • 68 close down

    1) ((of a business) to close permanently: High levels of taxation have caused many firms to close down.) (dokončno) zapreti
    2) ((of a TV or radio station etc) to stop broadcasting for the day (noun closedown).) končati (program)

    English-Slovenian dictionary > close down

  • 69 close down

    • sulkea
    • lakkauttaa
    • lopettaa
    * * *
    1) ((of a business) to close permanently: High levels of taxation have caused many firms to close down.) lopettaa
    2) ((of a TV or radio station etc) to stop broadcasting for the day (noun closedown).) päättää lähetykset

    English-Finnish dictionary > close down

  • 70 close down

    1) ((of a business) to close permanently: High levels of taxation have caused many firms to close down.) legge ned, opphøre, stenge
    2) ((of a TV or radio station etc) to stop broadcasting for the day (noun closedown).) avslutte sendingen

    English-Norwegian dictionary > close down

  • 71 close down

    vi
    factory, magazine zamykać (zamknąć perf)
    * * *
    1) ((of a business) to close permanently: High levels of taxation have caused many firms to close down.) zamykać
    2) ((of a TV or radio station etc) to stop broadcasting for the day (noun closedown).) kończyć nadawanie

    English-Polish dictionary > close down

  • 72 close down

    1) ((of a business) to close permanently: High levels of taxation have caused many firms to close down.) slēgt (rūpnīcu)
    2) ((of a TV or radio station etc) to stop broadcasting for the day (noun closedown).) beigt raidījumus

    English-Latvian dictionary > close down

  • 73 close down

    1) ((of a business) to close permanently: High levels of taxation have caused many firms to close down.) už(si)daryti, žlugti
    2) ((of a TV or radio station etc) to stop broadcasting for the day (noun closedown).) baigti transliuoti (laidas)

    English-Lithuanian dictionary > close down

  • 74 close down

    1) ((of a business) to close permanently: High levels of taxation have caused many firms to close down.) lägga ner, slå igen
    2) ((of a TV or radio station etc) to stop broadcasting for the day (noun closedown).) avsluta sändningarna

    English-Swedish dictionary > close down

  • 75 close down

    1) ((of a business) to close permanently: High levels of taxation have caused many firms to close down.) zavřít podnik
    2) ((of a TV or radio station etc) to stop broadcasting for the day (noun closedown).) přestat vysílat
    * * *
    • uzavřít
    • zavřít
    • zrušit
    • zastavit provoz
    • zastavit
    • končit vysílání

    English-Czech dictionary > close down

  • 76 close\ up

    1. I 2. III
    close up smth. /smth. up/ close up the store (the business, one's affairs, etc.) закрывать магазин и т. д.
    3. XI
    be closed up at some time the old well has long been closed up старый колодец давно засыпан; the house has been closed up for several years уже несколько лет, как в доме не живут /как дом заколочен/

    English-Russian dictionary of verb phrases > close\ up

  • 77 close down

    1) ((of a business) to close permanently: High levels of taxation have caused many firms to close down.) a (se) închide (definitiv)
    2) ((of a TV or radio station etc) to stop broadcasting for the day (noun closedown).) a în­cheia (programul de emisie)

    English-Romanian dictionary > close down

  • 78 close down

    1) ((of a business) to close permanently: High levels of taxation have caused many firms to close down.) κλείνω (οριστικά), βάζω λουκέτο
    2) ((of a TV or radio station etc) to stop broadcasting for the day (noun closedown).) κλείνω αναμετάδοση

    English-Greek dictionary > close down

  • 79 close down

    1) ((of a business) to close permanently: High levels of taxation have caused many firms to close down.) zastaviť prevádzku
    2) ((of a TV or radio station etc) to stop broadcasting for the day (noun closedown).) skončiť vysielanie

    English-Slovak dictionary > close down

  • 80 close down

    1) ((of a business) to close permanently: High levels of taxation have caused many firms to close down.) fermer (définitivement)
    2) ((of a TV or radio station etc) to stop broadcasting for the day (noun closedown).) terminer les émissions

    English-French dictionary > close down

Страницы

См. также в других словарях:

  • close of business — noun The end of the business day. We need it settled by close of business in London tomorrow …   Wiktionary

  • close — 1 vb closed, clos·ing vt 1: to bring to an end or to a state of completion closed the case close an estate by liquidating its assets closing his account 2: to con …   Law dictionary

  • Business license — Business licenses are permits issued by government agencies that allow individuals or companies to conduct business within the government s geographical jurisdiction. A single jurisdiction often requires multiple licenses that are issued by… …   Wikipedia

  • close down — or[shut down] {v.} To stop all working, as in a factory; stop work entirely; also: to stop operations in. * /The factory closed down for Christmas./ * /The company shut down the condom plant for Easter./ …   Dictionary of American idioms

  • close down — or[shut down] {v.} To stop all working, as in a factory; stop work entirely; also: to stop operations in. * /The factory closed down for Christmas./ * /The company shut down the condom plant for Easter./ …   Dictionary of American idioms

  • close — close1 [ klouz ] verb *** ▸ 1 shut ▸ 2 when business stops ▸ 3 stop use of road etc. ▸ 4 end/finish ▸ 5 reduce distance ▸ 6 stop business relations ▸ 7 finish business deal ▸ 8 put fingers around something ▸ 9 have value at end of day ▸ 10 join… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • close — I UK [kləʊz] / US [kloʊz] verb Word forms close : present tense I/you/we/they close he/she/it closes present participle closing past tense closed past participle closed *** 1) a) [intransitive/transitive] if you close something, or if it closes,… …   English dictionary

  • close — The close is the period at the end of the trading session. Sometimes used to refer to closing price. Related: opening. Bloomberg Financial Dictionary The period at the end of the trading session officially designated by the exchange during which… …   Financial and business terms

  • close — I SHUTTING OR COMPLETING ♦ closes, closing, closed (Pronounced [[t]klo͟ʊz[/t]] in close 1 and 3, and [[t]klo͟ʊs[/t]] in close 2 and 4.) 1) V ERG When you close something such as a door or lid or when it closes, it moves so that a hole, gap, or… …   English dictionary

  • close up — phrasal verb Word forms close up : present tense I/you/we/they close up he/she/it closes up present participle closing up past tense closed up past participle closed up 1) [intransitive/transitive] to lock the doors of a building or business As… …   English dictionary

  • close its doors —    to fail    Used of a bank, although it will prudently close its doors every day at the close of business, in the hope of reopening them on the morrow:     ... if the run persisted, cash reserves would be exhausted and FMA obliged to close its… …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»