-
1 ♦ capacity
♦ capacity /kəˈpæsətɪ/n.1 [u] (o solo sing.) capacità; capienza; ( di camion e sim.) portata: measures of capacity, misure di capacità; seating capacity, numero di posti a sedere; capienza; filled to capacity, completamente pieno; al completo; (di locale, anche) con un pienone2 [u] (o solo sing.) (ind.) capacità produttiva; rendimento: at full capacity, a piena capacità; a pieno regime; al massimo; excess (o surplus) capacity, capacità eccedente3 [cu] capacità; dote; disposizione; attitudine: creative capacities, capacità creative; creatività; a capacity to maintain discipline, la capacità di tenere la disciplina; to have a capacity for learning, avere attitudine ad apprendere; to have a capacity for friendship, essere portato a fare amicizie; to have a capacity for hard work, essere un gran lavoratore4 (leg.) capacità: capacity to act, capacità d'agire ( in giudizio, ecc.); capacity to contract, capacità giuridica (o di contrarre)5 funzione; posizione; qualità; ruolo; veste: in an advisory capacity, in qualità di consigliere; con funzioni consultive; I was acting in my capacity as magistrate, ho agito nella mia qualità di magistrato; in an official capacity, in veste ufficiale; in one's private capacity, in veste di privato cittadino; in a private capacity, a titolo personale6 [u] (o solo sing.) (autom., mecc.) cilindrata7 [u] (o solo sing.) (ind. costr., idraul.) portata8 (elettr.) ► capacitance● capacity audience, sala piena; tutto esaurito □ (econ.) capacity costs, costi di piena utilizzazione ( della capacità produttiva) □ capacity crowd, pienone; il tutto esaurito □ capacity test, test attitudinale □ (econ.) capacity utilization, utilizzazione della capacità produttiva. -
2 capacity
[kə'pæsətɪ]1) (ability to hold) (of box, bottle, barrel) capacità f.; (of building) capienza f.; (of road) portata f.2) (ability to produce) capacità f. (produttiva)3) (role)4) (ability)to have a capacity for — avere attitudine per [maths etc.]
a capacity for doing — un'attitudine o una disposizione a fare
5) aut. cilindrata f.6) elettron. capacità f.7) dir. capacità f.* * *[kə'pæsəti]plural - capacities; noun1) (ability to hold, contain etc: This tank has a capacity of 300 gallons.) capacità, capienza2) (ability: his capacity for remembering facts.) capacità, abilità3) (position: in his capacity as a leader.) qualità* * *[kə'pæsətɪ]1) (ability to hold) (of box, bottle, barrel) capacità f.; (of building) capienza f.; (of road) portata f.2) (ability to produce) capacità f. (produttiva)3) (role)4) (ability)to have a capacity for — avere attitudine per [maths etc.]
a capacity for doing — un'attitudine o una disposizione a fare
5) aut. cilindrata f.6) elettron. capacità f.7) dir. capacità f. -
3 capacity *** ca·pac·ity
[kə'pæsɪtɪ]nto work at full capacity — (factory etc) lavorare a pieno ritmo
2) (position) posizione f, funzione fin my capacity as chairman — nella mia veste di presidente, in qualità di presidente
3) (ability) capacità -
4 capacity
1.Filling volume, volume, contents, capacityVolume m apparente, volume m, capacità f2.Capacity, quantity of fill, nominal contentsCapacità f, contenuto m nominale, quantità f di riempimento3.Capacity, holding capacity, volume, cubis contentaCapacità f, volume m -
5 capacity audience
-
6 holding capacity
Capacity, holding capacity, volume, cubis contentaCapacità f, volume mDictionary of packaging machinery and equipment > holding capacity
-
7 carrying capacity
1.Load capacity, weight of load, bearing strength, carrying capacityPortata f, carico m utile, limite m di carico, limite m di portata2.Bearing strength, carrying capacity, loading capacityLimite m di carico, limite m di portata3.Load, carrying capacityCarico m, capacità f di caricoDictionary of packaging machinery and equipment > carrying capacity
-
8 load capacity
1.Load capacity, weight of load, bearing strength, carrying capacityPortata f, carico m utile, limite m di carico, limite m di portata2.Load capacity, weight of loadPortata f, carico m utileDictionary of packaging machinery and equipment > load capacity
-
9 loading capacity
Bearing strength, carrying capacity, loading capacityLimite m di carico, limite m di portataDictionary of packaging machinery and equipment > loading capacity
-
10 nominal capacity
Capacità f nominaleDictionary of packaging machinery and equipment > nominal capacity
-
11 rated filling capacity
Capacità f nominale di riempimentoDictionary of packaging machinery and equipment > rated filling capacity
-
12 rim-full capacity
Capacità f massimaDictionary of packaging machinery and equipment > rim-full capacity
-
13 seating capacity
nposti mpl a sedere -
14 storage capacity
nComput capacità f inv di memoria -
15 cylinder capacity
-
16 blast capacity
-
17 cubis contenta
Capacity, holding capacity, volume, cubis contentaCapacità f, volume mDictionary of packaging machinery and equipment > cubis contenta
-
18 quantity of fill
Capacity, quantity of fill, nominal contentsCapacità f, contenuto m nominale, quantità f di riempimentoDictionary of packaging machinery and equipment > quantity of fill
-
19 advisory
[əd'vaɪzərɪ]aggettivo [role, committee] consultivo* * *adjective (giving advice: an advisory leaflet; He acted in an advisory capacity.) consultivo* * *advisory /ədˈvaɪzərɪ/a.che dà consigli; consultivo; di consulenza: advisory committee, comitato consultivo; advisory opinion, parere consultivo; advisory service, servizio di consulenza; in an advisory capacity, in veste di consulente; con mansioni consultive● (fin.) advisory funds, fondi discrezionali.* * *[əd'vaɪzərɪ]aggettivo [role, committee] consultivo -
20 bearing strength
1.Load capacity, weight of load, bearing strength, carrying capacityPortata f, carico m utile, limite m di carico, limite m di portata2.Bearing strength, carrying capacity, loading capacityLimite m di carico, limite m di portataDictionary of packaging machinery and equipment > bearing strength
См. также в других словарях:
Capacity building — often refers to assistance which is provided to entities, usually developing country societies, which have a need to develop a certain skill or competence, or for general upgrading of performance ability. Most capacity is built by societies… … Wikipedia
Capacity utilization — is a concept in economics and managerial accounting which refers to the extent to which an enterprise or a nation actually uses its installed productive capacity. Thus, it refers to the relationship between actual output that is produced with the … Wikipedia
capacity — ca·pac·i·ty n pl ties 1: a qualification, power, or ability (as to give consent or make a testament) created by operation of law 2: an individual s ability or aptitude; esp: mental ability as it relates to responsibility for the commission of a… … Law dictionary
Capacity planning — *Capacity planning is the process of determining the production capacity needed by an organization to meet changing demands for its products. [ [http://scrc.ncsu.edu/public/DEFINITIONS/C.html Definitions: Capacity Planning and Capacity Strategy] … Wikipedia
Capacity Development — Capacity is defined as: “the ability of individuals, institutions and societies to perform functions, solve problems, and set and achieve objectives in a sustainable manner.” Capacity development (CD) is thereby the “process through which these… … Wikipedia
Capacity — is the ability to hold, receive or absorb, or a measure thereof, similar to the concept of volume.Capacity may also refer to: *Capacity (economics), the point of production at which a firm or industry s average (or per unit ) costs begin to rise … Wikipedia
Capacity management — is a process used to manage information technology (IT). Its primary goal is to ensure that IT capacity meets current and future business requirements in a cost effective manner. One common interpretation of Capacity Management is described in… … Wikipedia
Capacity — Ca*pac i*ty (k[.a]*p[a^]s [i^]*t[y^]), n.; pl. {Capacities} ( t[i^]z). [L. capacitus, fr. capax, capacis; fr. F. capacit[ e]. See {Capacious}.] 1. The power of receiving or containing; extent of room or space; passive power; used in reference to… … The Collaborative International Dictionary of English
Capacity for heat — Capacity Ca*pac i*ty (k[.a]*p[a^]s [i^]*t[y^]), n.; pl. {Capacities} ( t[i^]z). [L. capacitus, fr. capax, capacis; fr. F. capacit[ e]. See {Capacious}.] 1. The power of receiving or containing; extent of room or space; passive power; used in… … The Collaborative International Dictionary of English
capacity — [kə pas′i tē] n. pl. capacities [ME & OFr capacite < L capacitas < capax: see CAPACIOUS] 1. the ability to contain, absorb, or receive and hold 2. a) the amount of space that can be filled; room for holding; content or volume [a tank with a … English World dictionary
Capacity optimization — technologies are similar to data compression technologies, but they look for redundancy of very large sequences of bytes across very large comparison windows. Typically using cryptographic hash functions as identifiers of unique sequences, long… … Wikipedia