Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

at+both+ends

  • 1 make (both) ends meet

    (not to get into debt: The widow and her four children found it difficult to make ends meet.) zar zor geçinebilmek

    English-Turkish dictionary > make (both) ends meet

  • 2 make (both) ends meet

    (not to get into debt: The widow and her four children found it difficult to make ends meet.) zar zor geçinebilmek

    English-Turkish dictionary > make (both) ends meet

  • 3 make both ends meet

    geçinmek, idare etmek, iki yakası bir araya gelmek, ayağını yorganına göre uzatmak

    English-Turkish dictionary > make both ends meet

  • 4 make both ends meet

    geçinmek, idare etmek, iki yakası bir araya gelmek, ayağını yorganına göre uzatmak

    English-Turkish dictionary > make both ends meet

  • 5 burn the candle at both ends

    gecesini gündüzünü katarak kendisini helak etmek

    English to Turkish dictionary > burn the candle at both ends

  • 6 play both ends against the middle

    seytana külahi ters giydirmek

    English to Turkish dictionary > play both ends against the middle

  • 7 beam with both ends built in

    her iki ucu ankastre kiriş

    English-Turkish new dictionary > beam with both ends built in

  • 8 end

    n. son, uç, taraf, akıbet, kafa, ölüm, erek, kalıntı, izmarit, sonuç
    ————————
    v. bitirmek, sonuca ulaşmak, son vermek, yok etmek, bitmek, sona ermek, sonuçlanmak, ölmek
    * * *
    1. bit (v.) 2. son ver (v.) 3. son (n.)
    * * *
    [end] 1. noun
    1) (the last or farthest part of the length of something: the house at the end of the road; both ends of the room; Put the tables end to end (= with the end of one touching the end of another); ( also adjective) We live in the end house.) son, uç
    2) (the finish or conclusion: the end of the week; The talks have come to an end; The affair is at an end; He is at the end of his strength; They fought bravely to the end; If she wins the prize we'll never hear the end of it (= she will often talk about it).) son, nihayet, bitiş
    3) (death: The soldiers met their end bravely.) ölüm, ecel, akibet
    4) (an aim: What end have you in view?) amaç, gaye
    5) (a small piece left over: cigarette ends.) son, uç
    2. verb
    (to bring or come to an end: The scheme ended in disaster; How does the play end?; How should I end (off) this letter?) bit(ir)mek, sona er(dir)mek
    - endless
    - at a loose end
    - end up
    - in the end
    - make both ends meet
    - make ends meet
    - no end of
    - no end
    - on end
    - put an end to
    - the end

    English-Turkish dictionary > end

  • 9 middle

    adj. orta, ortadaki, aradaki
    ————————
    n. orta, orta kısım, orta yer
    * * *
    orta
    * * *
    ['midl] 1. noun
    1) (the central point or part: the middle of a circle.) merkez, orta
    2) (the central area of the body; the waist: You're getting rather fat round your middle.) bel
    2. adjective
    (equally distant from both ends: the middle seat in a row.) orta, ortadaki
    - middle age
    - middle-aged
    - Middle Ages
    - Middle East
    - middleman
    - be in the middle of doing something
    - be in the middle of something

    English-Turkish dictionary > middle

  • 10 pick

    n. kazma, kürdan, seçme, seçenek, hasat, toplanan ürün miktarı, burun karıştırma
    ————————
    v. toplamak, koparmak, yolmak, ayıklamak, didiklemek, karıştırmak (burun), kemirmek, seçip almak, seçmek, küçük küçük yemek, gagası ile toplamak, delmek, kazmak, çapalamak, sivri bir şeyle açmak (kilit vb.), yankesicilik yapmak, çekiştirmek
    * * *
    topla
    * * *
    I 1. [pik] verb
    1) (to choose or select: Pick the one you like best.) seçmek
    2) (to take (flowers from a plant, fruit from a tree etc), usually by hand: The little girl sat on the grass and picked flowers.) koparmak, toplamak
    3) (to lift (someone or something): He picked up the child.) tutup kaldırmak, eğilip almak
    4) (to unlock (a lock) with a tool other than a key: When she found that she had lost her key, she picked the lock with a hair-pin.) kurcalayıp açmak
    2. noun
    1) (whatever or whichever a person wants or chooses: Take your pick of these prizes.) seçim, tercih
    2) (the best one(s) from or the best part of something: These grapes are the pick of the bunch.) en iyisi
    - pick-up
    - pick and choose
    - pick at
    - pick someone's brains
    - pick holes in
    - pick off
    - pick on
    - pick out
    - pick someone's pocket
    - pick a quarrel/fight with someone
    - pick a quarrel/fight with
    - pick up
    - pick up speed
    - pick one's way
    II [pik] noun
    ((also (British) pickaxe, (American) pickax - plural pickaxes) a tool with a heavy metal head pointed at one or both ends, used for breaking hard surfaces eg walls, roads, rocks etc.) kazma

    English-Turkish dictionary > pick

См. также в других словарях:

  • both ends meet — If you make both ends meet, you live off the money you earn and don t go into debt …   The small dictionary of idiomes

  • Both ENDS — Infobox Company | company name = Both ENDS company type = Environmental Organisation company slogan = Environment and Development Services foundation = 1986, Amsterdam, The Netherlands area served = Global location = Nieuwe Keizersgracht 45, NL… …   Wikipedia

  • both ends — both sides, two ends …   English contemporary dictionary

  • at both ends — See: BURN THE CANDLE AT BOTH ENDS …   Dictionary of American idioms

  • at both ends — See: BURN THE CANDLE AT BOTH ENDS …   Dictionary of American idioms

  • at\ both\ ends — See: burn the candle at both ends …   Словарь американских идиом

  • burn the candle at both ends — phrasal : to be unreasonably prodigal with one s material or physical resources * * * burn the candle at both ends see under ↑candle • • • Main Entry: ↑burn burn the candle at both ends To exhaust oneself by attempting to do too much, usu by… …   Useful english dictionary

  • burn the candle at both ends — {v. phr.} To work or play too hard without enough rest; get too tired. * /He worked hard every day as a lawyer and went to parties and dances every night; he was burning the candle at both ends./ …   Dictionary of American idioms

  • burn the candle at both ends — {v. phr.} To work or play too hard without enough rest; get too tired. * /He worked hard every day as a lawyer and went to parties and dances every night; he was burning the candle at both ends./ …   Dictionary of American idioms

  • burn the candle at both ends —    Someone who burns the candle at both ends lives life at a hectic pace, doing things which are likely to affect their health badly.   (Dorking School Dictionary)    ***    If you burn the candle at both ends, you exhaust yourself by doing too… …   English Idioms & idiomatic expressions

  • make (both) ends meet — phrase to have just enough money to buy the things that you need Many students are finding it difficult to make ends meet. Thesaurus: to have just enough moneysynonym Main entry: end * * * make (both) ends ˈmeet …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»