-
41 berth
-
42 berth
-
43 berth
1 give a wide \berth to: berada dlm jarak yg tdk membaha-2 give a wide \berth to: yakan3 kerjaan, kedudukan, berlabuh4 tempat / kamar tidur di KA / kapal, sandaran kapal, pe-* * *tempat buang sauh;tempat tidur di kapal* * *tempat/kamar tidur di ka/kapal, sandaran kapal, pe kerjaan, kedudukan, berlabuh* * *pekerjaan, tempat, menambatkan, berlabuh -
44 berth
[bə:Ɵ] 1. noun1) (a sleeping-place in a ship etc.) beliche2) (a place in a port etc where a ship can be moored.) ancoradouro2. verb(to moor (a ship): The ship berthed last night.) ancorar* * *[bə:θ] n 1 Amer beliche, leito, cabina. 2 Naut espaço para atracar. 3 Naut ancoradouro. 4 posição, emprego, cargo. 5 folga, espaço. • vt 1 pôr em leito ou beliche. 2 equipar com beliche. 3 atracar, ancorar. 4 ter ou ocupar ancoradouro ou leito. 5 acomodar, prover de acomodação. I gave him a wide berth evitei-o. -
45 berth
[bë:th] n.,v. -n 1. shtrat (në tren, në anije). 2. det. vend ankorimi. 3. gj.fol. vend pune, punë; find a snug berth gjej një punë të lehtë.● give a wide berth (to) i rri larg, qëndroj larg nga- v 1. i bëj vend për t'u ankoruar; ankoroj (anijen). 2. ankorohet -
46 berth
-
47 berth
-
48 berth
-
49 berth
/bə:θ/ * danh từ - giường ngủ (trên tàu thuỷ hoặc xe lửa) - chỗ tàu có thể bỏ neo, chỗ tàu đậu ở bến - (thực vật học) địa vị, việc làm !to fall into a good (nice) berth - tìm được công ăn việc làm tốt !to give a wide berth to - (hàng hải) cho (tàu) tránh rộng ra - (từ lóng) tránh xa (ai) * ngoại động từ - bỏ neo; buộc, cột (tàu) - sắp xếp chỗ ngủ (cho ai ở trên tàu) -
50 berth operator
оператор причала
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
berth operator
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2062]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > berth operator
-
51 berth
причал
Гидротехническое сооружение, имеющее швартовные и отбойные устройства и место для стоянки, обработки и обслуживания судов
[ ГОСТ 19185-73]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
7. Причал
D. Kai
E. Berth
F. Quai d’amarrage
Источник: ГОСТ 23867-79: Эксплуатация речных портов. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > berth
-
52 berth of coomon use
причал общего пользования
Грузовой или пассажирский причал, принадлежащий транспортному предприятию речного флота.
[ ГОСТ 23867-79]Тематики
EN
DE
FR
D. Allgemeiner Kai
E. Berth of coomon use
F. Quai public
Грузовой или пассажирский причал, принадлежащий транспортному предприятию речного флота
Источник: ГОСТ 23867-79: Эксплуатация речных портов. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > berth of coomon use
-
53 berth of intake
причал приема фекалий
Причал, предназначенный для приема с речных судов хозяйственно-фекальных стоков и перекачки их в систему канализации населенного пункта или предприятия.
[ ГОСТ 23867-79]Тематики
EN
DE
FR
D. Fökalienkai
E. Berth of intake
F. Quai de reception des fecales
Причал, предназначенный для приема с речных судов хозяйственно-фекальных стоков и перекачки их в систему канализации населенного пункта или предприятия
Источник: ГОСТ 23867-79: Эксплуатация речных портов. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > berth of intake
-
54 berth
horgonyzóhely, priccs, hely, kikötőhely, étkezde to berth: rakpartnál kiköt, hálóhelyet biztosít, kiköt* * *[bə:Ɵ] 1. noun1) (a sleeping-place in a ship etc.) hálóhely2) (a place in a port etc where a ship can be moored.) horgonyzóhely2. verb(to moor (a ship): The ship berthed last night.) kiköt -
55 berth
N1. बर्थ/शायिकाI got a berth on the middle deck.--------VT1. जगह देनाI was berthed on the middle deck. -
56 berth
s [mar] 1. prostor za brod u sidrištu; sidrište, vez 2. prikladno mjesto za kakav predmet 3. brodski ležaj (krevet); 4. mjesto, položaj, služba, zaposljenje (he has the berth of captain) / to give wide # = to izbjegavati; on the # = na položaju, "na valovu", "na jaslama"* * *
brodska kabina
ležaj
ležaj u kabini broda
ležati usidren
postelja (voz)
pristanište
privez broda
sidrište
usidriti brod
vez broda
vez u luci -
57 berth
n. hut,kooi (in trein); ankerplaats; parkeren--------v. ankeren, vastleggen; te slapen leggenberth1[ bə:θ] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 kooi ⇒ hut, couchette♦voorbeelden:→ wide wide/————————berth2II 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
58 berth
[bəːθ] 1. n 2. vidobijać (dobić perf) do nabrzeża* * *[bə:Ɵ] 1. noun1) (a sleeping-place in a ship etc.) koja2) (a place in a port etc where a ship can be moored.) cumowisko2. verb(to moor (a ship): The ship berthed last night.) cumować -
59 Berth
subs.Mooring place: P. and V. ὅρμος, ὁ.Sleeping place: P. and V. κοίτη, ἡ.Give a wide berth to: P. πόρρωθεν ἀσπάζεσθαι (acc.), V. πρόσωθεν ἀσπάζεσθαι (acc.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Berth
-
60 berth
место стоянки; причал ( для гидросамолётов) ; спальное место ( в самолёте)
См. также в других словарях:
Berth — Saltar a navegación, búsqueda Berth Álbum en directo de The Used Publicación 6 de febrero de 2007 Grabación 2006 … Wikipedia Español
berth — [bʉrth] n. [< base of BEAR1 + TH1] 1. enough space at sea to keep clear of another ship, the shore, etc. 2. space for anchoring or tying up 3. a ship s place of anchorage 4. a position, place, office, job, etc … English World dictionary
Berth — (b[ e]rth), n. [From the root of bear to produce, like birth nativity. See {Birth}.] [Also written {birth}.] [1913 Webster] 1. (Naut.) (a) Convenient sea room. (b) A room in which a number of the officers or ship s company mess and reside. (c)… … The Collaborative International Dictionary of English
Berth deck — Berth Berth (b[ e]rth), n. [From the root of bear to produce, like birth nativity. See {Birth}.] [Also written {birth}.] [1913 Webster] 1. (Naut.) (a) Convenient sea room. (b) A room in which a number of the officers or ship s company mess and… … The Collaborative International Dictionary of English
berth — ► NOUN 1) a ship s place at a wharf or dock. 2) a fixed bunk on a ship or train. ► VERB 1) moor in a berth. 2) provide a berth for (a passenger). ● give a wide berth Cf. ↑give a wide ber … English terms dictionary
Berth — Berth, v. t. [imp. & p. p. {Berthed}; p. pr. & vb. n. {Berthing}.] 1. To give an anchorage to, or a place to lie at; to place in a berth; as, she was berthed stem to stern with the Adelaide. [1913 Webster] 2. To allot or furnish berths to, on… … The Collaborative International Dictionary of English
Berth Milton — is the name of two Swedish pornographers: *Berth Milton, Sr., and his son *Berth Milton, Jr … Wikipedia
Berth Milton, Jr. — Berth Milton Jr. (born 1955) is a Swedish businessman. He is the majority owner of Private Media Group, one of the leading producers and distributors of pornography, founded by his father, Berth Milton, Sr. Milton is estimated to own a majority… … Wikipedia
berth — berth·age; berth; berth·ing; … English syllables
Berth Milton, Sr. — Berth Milton Sr. (November 26, 1926 – December 31, 2005) was a Swedish pornographer and businessman. He founded Private , the first commercial full color hardcore pornographic magazine in 1965. Later he went on to build one of the most renowned… … Wikipedia
berth — [n1] harbor; bunk anchorage, bed, bedroom, billet, compartment, cot, dock, hammock, haven, jetty, levee, pier, port, quay, slip, wharf; concepts 513,516 berth [n2] position of responsibility appointment, billet, capacity, connection, employment,… … New thesaurus