-
1 arm's-length
(not intimate) distant, froid;∎ they have an arm's-length relationship ils gardent leurs distances►► Commerce arm's-length price = prix fixé dans les conditions normales de la concurrenceUn panorama unique de l'anglais et du français > arm's-length
-
2 arm's-length
2 ( independent) [company, inspectorate, relationship, supplier] sans lien de dépendance.to keep sb at arm's-length tenir qn à distance. -
3 arm's length contract
Jur. contrat entre pairs (ou d'égal à égal); contrat entre sociétés indépendantesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > arm's length contract
-
4 arm's length price
Fin., Comm. prix librement consenti entre partenaires indépendantsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > arm's length price
-
5 arm's length principle
Fisc. principe d'assimilation à une entreprise indépendanteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > arm's length principle
-
6 arm's length relations
Pol., Dipl. relations marquées par la défianceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > arm's length relations
-
7 arm's-length price
-
8 arm's, length
lien m de dépendance -
9 arm's, length, transaction
opération f sans lien de dépendanceEnglish-French legislative terms > arm's, length, transaction
-
10 at, arm's, length
sans lien de dépendance -
11 non-arm's, length
avec lien de dépendance -
12 keep at arm's length
(to avoid becoming too friendly with someone: She keeps her new neighbours at arm's length.) tenir (qqn) à distance -
13 contractual and arm's length relationship
Trav. relation contractuelle sans lien de dépendanceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > contractual and arm's length relationship
-
14 to operate at arm's length
Trav. travailler pour un employeur en conservant un certain degré d'indépendanceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to operate at arm's length
-
15 deal, at, arm's, length, to
être sans lien de dépendance, n'avoir aucun lien de dépendance, traiter sans lien de dépendanceEnglish-French legislative terms > deal, at, arm's, length, to
-
16 deal, at, arm's, length, to, not
avoir un lien de dépendanceEnglish-French legislative terms > deal, at, arm's, length, to, not
-
17 non-arm's, length, transaction
opération f avec lien de dépendanceEnglish-French legislative terms > non-arm's, length, transaction
-
18 not, deal, at, arm's, length, to
avoir un lien de dépendanceEnglish-French legislative terms > not, deal, at, arm's, length, to
-
19 person, dealing, at, arm's, length
personne f sans lien de dépendanceEnglish-French legislative terms > person, dealing, at, arm's, length
-
20 arm
arm [α:m]1. nounb. ( = weapon) arme f2. plural noun[+ person, nation] armer4. compounds* * *[ɑːm] 1.1) Anatomy, fig bras mto have something over/under one's arm — avoir quelque chose sur/sous le bras
2) ( sleeve) manche f3) ( influence)4) (of crane, robot, record player) bras m5) ( of spectacles) branche f6) ( of chair) accoudoir m7) ( subsidiary) Politics branche f; Economics branche f, filiale f8) ( of sea) bras m2.arms plural noun1) ( weapons) armes fplto take up arms — lit prendre les armes; fig s'insurger ( against contre)
to be up in arms — ( in revolt) être en rébellion ( against contre); ( angry) être furieux/-ieuse
2) armes fpl, armoiries fpl3.coat of arms — armoiries fpl
transitive verb1) ( militarily) armer2) ( equip)4.to arm somebody with something — lit, fig munir quelqu'un de quelque chose
to arm oneself — Military s'armer ( with de)
••to cost an arm and a leg — (colloq) coûter les yeux de la tête (colloq)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
arm's length — n: the condition of the parties to a business deal in which each has independent interests and one does not dominate the other often used in the phrase at arm s length a contract made at arm s length arm s–length adj Merriam Webster’s Dictionary… … Law dictionary
Arm's length — Arm Arm, n. [AS. arm, earm; akin to OHG. aram, G., D., Dan., & Sw. arm, Icel. armr, Goth. arms, L. armus arm, shoulder, and prob. to Gr. ? joining, joint, shoulder, fr. the root ? to join, to fit together; cf. Slav. rame. ?. See {Art},… … The Collaborative International Dictionary of English
arm's length — ˌarm s ˈlength adjective not having a close relationship with another company and not receiving any specially favourable terms from it: • It insists that it is an arm s length owner of the company, and does not interfere in its affairs … Financial and business terms
arm's-length — UK US adjective ► used to describe a situation in which two people, companies, etc. operate separately from each other: »An arm s length relationship between buyers and suppliers is usually advisable … Financial and business terms
arm's-length — arm s ,length adjective used for describing something such as a business deal in which the different sides avoid having a close relationship with each other: arm s length negotiations between management and employees … Usage of the words and phrases in modern English
arm’s length — adj. Distant, not intimate; describes a good faith, fair market transaction by parties with relatively equal bargaining power, in which neither one forces the other to accept terms. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of… … Law dictionary
arm's length — The act of dealing with a person who is not a relative but an independent third party. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
Arm's length principle — The arm s length principle (ALP) is the condition or the fact that the parties to a transaction are independent and on an equal footing. Such a transaction is known as an arm s length transaction . It is used specifically in contract law to… … Wikipedia
Arm´s Length — Der Fremdvergleichsgrundsatz (engl. arm s length principle ) betrifft insbesondere Verrechnungspreise für Warenlieferungen, Miet und Pachtzinsen oder Finanztransaktionen (u.a. Cash Pooling ) im Rahmen des Leistungsaustauschs innerhalb von… … Deutsch Wikipedia
arm's-length — /ahrmz lengkth , length /, adj. not closely or intimately connected or associated; distant; remote: an arm s length relationship. [1645 55] * * * arm’s length UK US adjective used for describing something such as a business deal in which the… … Useful english dictionary
arm's length — noun a distance sufficient to exclude intimacy (Freq. 1) • Hypernyms: ↑distance, ↑length * * * noun : a distance preventing or excluding personal contact, familiarity, or intimacy pompous and ornate and keeps us stiffly at arm s length Virginia… … Useful english dictionary