Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

at+an+early+stage

  • 1 stage

    I 1. [stei‹] noun
    (a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.) scenă
    2. verb
    1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.) a pune în scenă
    2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.) a orga­niza
    •
    - stage direction
    - stage fright
    - stagehand
    - stage manager
    - stagestruck     II [stei‹]
    1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.) stadiu
    2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.) etapă
    3) (a section of a bus route.) etapă
    4) (a section of a rocket.) secţiune
    •

    English-Romanian dictionary > stage

  • 2 chrysalis

    ['krisəlis]
    (the form taken by some insects (eg butterflies) at an early stage in their development.) crisalidă

    English-Romanian dictionary > chrysalis

  • 3 embryonic

    [-'onik]
    adjective (in an early stage of development.) embrionar

    English-Romanian dictionary > embryonic

  • 4 rise

    1. past tense - rose; verb
    1) (to become greater, larger, higher etc; to increase: Food prices are still rising; His temperature rose; If the river rises much more, there will be a flood; Her voice rose to a scream; Bread rises when it is baked; His spirits rose at the good news.) a creşte, a se înălţa, a se umfla, a se ridica
    2) (to move upwards: Smoke was rising from the chimney; The birds rose into the air; The curtain rose to reveal an empty stage.) a se ridica
    3) (to get up from bed: He rises every morning at six o'clock.) a se trezi
    4) (to stand up: The children all rose when the headmaster came in.) a se ridica (în picioare)
    5) ((of the sun etc) to appear above the horizon: The sun rises in the east and sets in the west.) a răsări
    6) (to slope upwards: Hills rose in the distance; The ground rises at this point.) a se ridica
    7) (to rebel: The people rose (up) in revolt against the dictator.) a se ridica (împotriva)
    8) (to move to a higher rank, a more important position etc: He rose to the rank of colonel.) a ajunge
    9) ((of a river) to begin or appear: The Rhône rises in the Alps.) a izvorî
    10) ((of wind) to begin; to become stronger: Don't go out in the boat - the wind has risen.) a în­cepe; a se înteţi
    11) (to be built: Office blocks are rising all over the town.) a fi construit
    12) (to come back to life: Jesus has risen.) a învia
    2. noun
    1) ((the) act of rising: He had a rapid rise to fame; a rise in prices.) ascensiune, creştere
    2) (an increase in salary or wages: She asked her boss for a rise.) coastă; deal
    3) (a slope or hill: The house is just beyond the next rise.) înflorire
    4) (the beginning and early development of something: the rise of the Roman Empire.)
    •
    3. adjective
    the rising sun; rising prices; the rising generation; a rising young politician.) care răsare; în creştere; în formare; în as­cen­siune
    - late riser
    - give rise to
    - rise to the occasion

    English-Romanian dictionary > rise

См. также в других словарях:

  • early-stage — UK US adjective [before noun] ► used to describe something such as a company or product that is starting to be developed or has only recently been developed: »early stage business/company/firm early stage development/research »The company is… …   Financial and business terms

  • early stage — index nonage Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Early Stage — Risikokapital – auch Venture Capital oder Wagniskapital genannt – ist außerbörsliches Beteiligungskapital („private equity“), das eine Beteiligungsgesellschaft zur Beteiligung an als besonders riskant geltenden Unternehmungen bereitstellt. Das… …   Deutsch Wikipedia

  • early-stage — /ˈɜli steɪdʒ/ (say erlee stayj) adjective in the early stages: an early stage cancer …  

  • early-stage — adj. Early stage is used with these nouns: ↑cancer …   Collocations dictionary

  • early-stage breast cancer — Breast cancer that has not spread beyond the breast or the axillary lymph nodes. This includes ductal carcinoma in situ and stage I, stage IIA, stage IIB, and stage IIIA breast cancers …   English dictionary of cancer terms

  • Early Stage — im Rahmen eines chronologischen Phasenmodells die Finanzierungsphase im Anschluss an ⇡ Seed Stage. Sie betrifft die Finanzierung der Frühphase eines ⇡ Start up Unternehmen, die sich von der Entwicklung des Businessplans bis zum Produktionsstart… …   Lexikon der Economics

  • early stage — preliminary phase, initial step of something …   English contemporary dictionary

  • early — [ʉr′lē] adv., adj. earlier, earliest [ME erli < OE ærlic, adv. (> ærlic, adj.) < ær, before (see ERE) + lice, adv. suffix (see LY2, LIKE1)] 1. near the beginning of a given period of time or of a series, as of events; soon after the… …   English World dictionary

  • early doors — (slang) At an early stage in the proceedings • • • Main Entry: ↑early …   Useful english dictionary

  • stage — A partition of the software effort that is of a manageable size and that represents a meaningful and measurable set of related tasks performed by the project. Usually considered a subdivision of a software life cycle and is often ended with a… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»