Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

at+an+art+gallery

  • 1 art

    1) (painting and sculpture: I'm studying art at school; Do you like modern art?; ( also adjective) an art gallery, an art college.) výtvarné umenie
    2) (any of various creative forms of expression: painting, music, dancing, writing and the other arts.) umenie
    3) (an ability or skill; the (best) way of doing something: the art of conversation/war.) umenie
    - artfully
    - artfulness
    - arts
    * * *
    • zrucnost
    • technika
    • umenie
    • trik
    • umelecký
    • lest

    English-Slovak dictionary > art

  • 2 gallery

    ['ɡæləri] 1. plural - galleries; noun
    1) (a large room or building in which paintings, statues etc are on show: an art gallery.) galéria
    2) (an upper floor of seats in a church, theatre etc, especially (in a theatre) the top floor.) galéria
    2. adjective
    gallery seats.) na galérii
    * * *
    • veranda
    • štóla
    • držiak tienidla
    • galéria
    • fotografický ateliér
    • balkón
    • chodba
    • cvicná strelnica
    • diváci na galérii
    • ozdobná mriežka
    • námorná plošina

    English-Slovak dictionary > gallery

  • 3 exhibit

    [iɡ'zibit] 1. verb
    1) (to show; to display to the public: My picture is to be exhibited in the art gallery.) vystaviť
    2) (to show (a quality etc): He exhibited a complete lack of concern for others.) prejaviť
    2. noun
    1) (an object displayed publicly (eg in a museum): One of the exhibits is missing.) exponát
    2) (an object or document produced in court as part of the evidence: The blood-stained scarf was exhibit number one in the murder trial.) doklad
    - exhibitor
    * * *
    • vystavovat
    • vystavit
    • ukázat
    • preukázat
    • exponát

    English-Slovak dictionary > exhibit

  • 4 inquire

    1) (to ask: He inquired the way to the art gallery; She inquired what time the bus left.) opýtať sa
    2) ((with about) to ask for information about: They inquired about trains to London.) informovať sa (na)
    3) ((with after) to ask for information about the state of (eg a person's health): He enquired after her mother.) pýtať sa (na)
    4) ((with for) to ask to see or talk to (a person): Someone rang up inquiring for you, but you were out.) chcieť hovoriť (s)
    5) ((with for) to ask for (goods in a shop etc): Several people have been inquiring for the new catalogue.) vypytovať sa (na)
    6) ((with into) to try to discover the facts of: The police are inquiring into the matter.) vyšetrovať
    - make inquiries
    * * *
    • vypýtat sa
    • vyšetrovat
    • žiadat
    • skúmat
    • spýtat sa
    • dozvediet sa
    • informovat sa
    • informovat
    • bádat
    • pýtat sa
    • opýtat sa

    English-Slovak dictionary > inquire

  • 5 show

    [ʃəu] 1. past tense - showed; verb
    1) (to allow or cause to be seen: Show me your new dress; Please show your membership card when you come to the club; His work is showing signs of improvement.) ukázať
    2) (to be able to be seen: The tear in your dress hardly shows; a faint light showing through the curtains.) vidieť
    3) (to offer or display, or to be offered or displayed, for the public to look at: Which picture is showing at the cinema?; They are showing a new film; His paintings are being shown at the art gallery.) hrať; vystaviť
    4) (to point out or point to: He showed me the road to take; Show me the man you saw yesterday.) ukázať
    5) ((often with (a)round) to guide or conduct: Please show this lady to the door; They showed him (a)round (the factory).) odprevadiť; ukázať
    6) (to demonstrate to: Will you show me how to do it?; He showed me a clever trick.) ukázať
    7) (to prove: That just shows / goes to show how stupid he is.) naznačiť, prezradiť
    8) (to give or offer (someone) kindness etc: He showed him no mercy.) preukázať
    2. noun
    1) (an entertainment, public exhibition, performance etc: a horse-show; a flower show; the new show at the theatre; a TV show.) predstavenie, výstava, estráda, program
    2) (a display or act of showing: a show of strength.) demonštrovanie, ukážka
    3) (an act of pretending to be, do etc (something): He made a show of working, but he wasn't really concentrating.) zdanie, dojem
    4) (appearance, impression: They just did it for show, in order to make themselves seem more important than they are.) efekt
    5) (an effort or attempt: He put up a good show in the chess competition.) výkon
    - showiness
    - show-business
    - showcase
    - showdown
    - showground
    - show-jumping
    - showman
    - showroom
    - give the show away
    - good show!
    - on show
    - show off
    - show up
    * * *
    • vec
    • uvádzat hru
    • uviest
    • vztýcit
    • zábava
    • vystavovat
    • výkon
    • vykazovat
    • vystavovat na výstave
    • vypadat
    • vypocítavat
    • výstava
    • vyvesit
    • zdat sa byt
    • záležitost
    • zavesit
    • zdanie
    • skupina
    • show
    • svedcit
    • sútažná výstava
    • sútaž
    • stretnutie
    • spôsobit viditelným
    • sprievod
    • trochu ochutnat
    • ukazovat na výstave
    • ukazovanie
    • úmyselne predvádzat
    • ukázanie
    • trochu použit
    • ukázat
    • ukázat sa
    • ukazovat
    • ukážka
    • prevedenie
    • príst
    • prejavovat sa
    • prehliadka
    • príležitost
    • prezradit
    • predstavenie
    • predvedenie
    • premietat
    • premietanie
    • predvádzat
    • previest
    • preukázat
    • prejavit
    • prevádzat
    • program
    • predložit
    • držat
    • hlásit vyhrané body
    • estráda
    • efekt
    • dostavit sa
    • film
    • dovolit vidiet
    • karneval
    • hra
    • javit
    • javit sa
    • hrat
    • atrakcia
    • bitka
    • bežat
    • budit
    • byt vidiet
    • akcia
    • bojová operácia
    • dávat
    • dokázat
    • divadelná revue
    • cirkusové predstavenie
    • demonštrácia
    • dojem
    • divadlo
    • cirkus
    • divadelná spolocnost
    • dat najavo
    • divadelné predstavenie
    • rozvinút
    • robit sprievodcu
    • revue
    • paráda
    • optický dojem
    • oznámit
    • práca
    • ponúkat
    • pohlad
    • postavit
    • podnik
    • letka
    • možnost
    • oddiel
    • odhalovat
    • odhalit
    • objavit sa
    • nosit

    English-Slovak dictionary > show

См. также в других словарях:

  • Art Gallery of Hamilton — Art Gallery of Hamilton, is located in the heart of downtown Hamilton, Ontario on King Street West and is one of Canada’s oldest galleries with a collection of over 9,000 works of art. cite web| title = Art Gallery of Hamilton|… …   Wikipedia

  • Art Gallery of Nova Scotia — Established 1908 Location 1723 Hollis Street Halifax Nova Scotia B3J 1M7 Type …   Wikipedia

  • Art Gallery of South Australia — Established 1881 Location North Terrace, Adelaide, Australia Type Art gallery …   Wikipedia

  • Art Gallery of New South Wales — in Sydney Die Art Gallery of New South Wales ist das bedeutendste Museum in Sydney, New South Wales, Australien. Das 1897 gegründete Museum befindet sich auf dem Gelände der so genannten The Domain. Der Eintritt zu den allgemeinen Ausstellungen… …   Deutsch Wikipedia

  • Art Gallery of Ontario — – AGO – Art Gallery of Ontario Daten …   Deutsch Wikipedia

  • Art Gallery of Algoma — [ Art Gallery of Algoma Sault Ste. Marie, Ontario, Canada 3 August, 2006.] The Art Gallery of Algoma is an art museum located on the St. Marys River in Sault Ste. Marie, Ontario, Canada.Featuring local, national, and international artists, it… …   Wikipedia

  • Art Gallery Hotel — (Яншо,Китай) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: No.133, Jima Village, Yang …   Каталог отелей

  • Art Gallery Hotel — (Амстердам,Нидерланды) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Weteringschans 67, Амстерд …   Каталог отелей

  • Art Gallery Hotel — (Афины,Греция) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: 5, Erehtheiou str., Кука …   Каталог отелей

  • Art Gallery Penthouse — (Рио де Жанейро,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Visconde de Pirajá, 447 …   Каталог отелей

  • Art Gallery Hotel — (Хайфа,Израиль) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 61 Herzel Street, Хайфа, 32100 …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»