-
1 уровень уров·ень
level; (степень чего-л.) standardдостигать самого низкого уровня — to hit / to touch bottom
повысить / поднять уровень — to raise the level
установить предельный уровень для стратегических носителей 1.600 — to set a limit for strategic vehicles of 1,600
высший уровень — highest / top level
жизненный уровень, уровень жизни — standard of living, living standards
культурный уровень — cultural level / standard
образовательный уровень населения — educational level / standard of population
уровень вооружённых сил — force level, level of forces
уровень заработной платы / зарплаты — standard of wages
уровень конфронтации — level / scale of confrontation
уровень, на котором принимаются решения — decision-making level
уровень потребления — level of consumption, consumption level
уровень численности сухопутных войск — ground forces level, level of ground forces
уровень экономического развития — economic level, level of economic development
-
2 переговоры на уровне послов
Русско-английский военно-политический словарь > переговоры на уровне послов
-
3 переговоры на уровне послов
Новый русско-английский словарь > переговоры на уровне послов
-
4 переговоры на уровне послов
Русско-английский словарь по экономии > переговоры на уровне послов
-
5 переговор на уровне послов
Русско-английский большой базовый словарь > переговор на уровне послов
-
6 переговор на уровне послов
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > переговор на уровне послов
-
7 на уровне послов
-
8 Botschafterebene
fambassadorial level -
9 Botschafterebene
f: auf Botschafterebene at ambassadorial level* * *Bot|schaf|ter|ebe|nefauf Bótschafterebene — at ambassadorial level
* * *auf Botschafterebene at ambassadorial level -
10 переговоры на уровне послов
1) General subject: ambassadorial talks, talks on the ambassadorial level2) Law: ambassadorial-level talksУниверсальный русско-английский словарь > переговоры на уровне послов
-
11 переговоры на высшем уровне
конференция, совещание на высшем уровне — summit conference
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > переговоры на высшем уровне
-
12 на уровне послов
Diplomatic term: at ambassadorial level, at the ambassadorial level -
13 ambasada
f embassy I podići poslanstvo na rang -e raise a legacy to the status of e. (ili to ambassadorial level); diplomatski odnosi na nivou -a diplomatic relations at ambassadorial level; primanje u -i reception at the e., e. reception; četvrt -a e. district,fi* * *• embassy -
14 уровень
сущ.level; ( степень чего-л) degree; rate; ( масштаб) rate; scale; ( стандарт) standard- уровень безработицывстреча (совещание) на высшем уровне — ( в верхах) meeting at the highest (top) level; summit (top-level) meeting
- уровень жизни
- уровень потребления
- уровень преступности
- уровень производства
- уровень смертности
- уровень стоимости жизни
- высокий уровень
- жизненный уровень
- известный уровень техники
- уровень техники
- культурный уровень
- минимальный уровень жизни
- низкий уровень
- средний уровень
- технический уровень
- экономический уровень -
15 уровень
сущ.level;( степень чего-л) degree;rate;( масштаб) rate;scale;( стандарт) standard- уровень безработицы
- уровень жизни
- уровень потребления
- уровень преступности
- уровень производства
- уровень смертности
- высокий уровень
- жизненный уровень
- культурный уровень
- низкий уровень
- повышать уровень
- понижать уровень
- средний уровень
- технический уровень
- экономический уровеньвстреча (совещание) на высшем \уровеньне — ( в верхах) meeting at the highest (top) level; summit meeting
на \уровеньне министров — at the ministerial level
на \уровеньне послов — at the ambassadorial level
на \уровеньне современных требований — up-to-date
на всех \уровеньнях — at all levels
на высоком (низком) \уровеньне — at a high (low) level
-
16 переговоры на высоком уровне
Русско-английский большой базовый словарь > переговоры на высоком уровне
-
17 уровень
му́ровень жи́зни — standard of living, living standard(s)
у́ровень мо́ря — sea level
высо́кий у́ровень разви́тия — high level/stage of development
минима́льный прожи́точный у́ровень — breadline
са́мый ни́зкий у́ровень (прибыли, стоимости и т. п.) — an all-time/a record low
вы́ше/ни́же у́ровня бе́дности — above/below poverty line
на у́ровне мини́стров/посло́в — at ministerial/ambassadorial level
встре́ча на вы́сшем у́ровне — a high-/top-level meeting, a summit (meeting)
быть на у́ровне — to be up to standard/up to the mark, не уступать to be on a par (with sb/sth)
быть ни́же сре́днего у́ровня — to be below standard
-
18 предварительный переговор
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предварительный переговор
-
19 отношения на уровне послов
Politics: relations at the ambassadorial levelУниверсальный русско-английский словарь > отношения на уровне послов
-
20 suurlähettilästasolla
• on an ambassadorial level
- 1
- 2
См. также в других словарях:
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
diplomacy — /di ploh meuh see/, n. 1. the conduct by government officials of negotiations and other relations between nations. 2. the art or science of conducting such negotiations. 3. skill in managing negotiations, handling people, etc., so that there is… … Universalium
Accession of the former Yugoslav Republic of Macedonia to the European Union — Infobox EU accession bid status = Candidate nation = FYROM national denonym = former Yugoslav Republic of Macedonia chapters opened = 0 chapters closed = 0 national GDP PPP = 16.94 national area total = 25,713 national population = 2,038,514… … Wikipedia
Dates of establishment of diplomatic relations with the People's Republic of China — Main article: Foreign relations of the People s Republic of China Since its founding in 1949, the People s Republic of China (PRC) has had a diplomatic tug of war with its rival in Taiwan, the Republic of China (ROC). Throughout the Cold War,… … Wikipedia
Denmark–Eritrea relations — Denmark Eritrea relations Denmark … Wikipedia
Foreign relations of Finland — Finland This article is part of the series: Politics and government of Finland … Wikipedia
List of diplomatic missions of San Marino — Diplomatic missions of San Marino at a resident ambassadorial level The Republic of San Marino maintains a comprehensive diplomatic network in relation to its diminutive size. As of 12 June 2008 San Marino maintains official relations with 108… … Wikipedia
Foreign relations of Denmark — Denmark This article is part of the series: Politics and government of Denmark … Wikipedia
Международная реакция на провозглашение независимости Сахарской Арабской Демократической Республики — Эта статья является частью серии: Конфликт в Западной Сахаре Западная Сахара Историческая справка История Западной Сахары История Марокко Сахарская Арабская Демократическая Республика Испанс … Википедия
Международно-правовой статус Сахарской Арабской Демократической Республики — Эта статья является частью серии: Конфликт в Западной Сахаре Западная Сахара Историческая справка История Западной Сахары … Википедия