Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

at+all+times

  • 81 all lay load on the willing horse

    посл.
    ≈ кто безотказно везёт, на того всё и валят

    He was... the "willing horse" upon whom every one of the many duties... were laid. (‘The Times’, DEP) — Он был... "послушной лошадкой", на него взвалили всю работу.

    Large English-Russian phrasebook > all lay load on the willing horse

  • 82 all resonable times, at

    எல்லா தகுமான காலங்களில்

    English-Tamil dictionary > all resonable times, at

  • 83 most of the times

    at other times — в других случаях; в другие времена

    at all times, all the time — всегда, во все времена

    English-Russian big medical dictionary > most of the times

  • 84 three times

    умноженный на три; в три раза больше

    the times we live in — наши дни; время, в которое мы живём

    at all times, all the time — всегда, во все времена

    Prime times — «первичная ставка, умноженная на …»

    Синонимический ряд:
    triple (noun) amount three times as much; cluster of three; getting to third base; threesome; triad; trio; triple; triplex

    English-Russian base dictionary > three times

  • 85 at other times

    в других случаях; в другие времена

    the times we live in — наши дни; время, в которое мы живём

    at all times, all the time — всегда, во все времена

    English-Russian base dictionary > at other times

  • 86 at different times

    the times we live in — наши дни; время, в которое мы живём

    at all times, all the time — всегда, во все времена

    at other times — в других случаях; в другие времена

    English-Russian big medical dictionary > at different times

  • 87 at the same times

    the times we live in — наши дни; время, в которое мы живём

    at all times, all the time — всегда, во все времена

    at other times — в других случаях; в другие времена

    English-Russian big medical dictionary > at the same times

  • 88 at times

    the times we live in — наши дни; время, в которое мы живём

    at all times, all the time — всегда, во все времена

    at other times — в других случаях; в другие времена

    English-Russian big medical dictionary > at times

  • 89 scan times

    the times we live in — наши дни; время, в которое мы живём

    at all times, all the time — всегда, во все времена

    at other times — в других случаях; в другие времена

    English-Russian big medical dictionary > scan times

  • 90 spectrum of relaxation times

    спектр времени релаксации; сектор времен запаздывания

    the times we live in — наши дни; время, в которое мы живём

    at all times, all the time — всегда, во все времена

    at other times — в других случаях; в другие времена

    The English-Russian dictionary general scientific > spectrum of relaxation times

  • 91 within the times

    at all times, all the time — всегда, во все времена

    English-Russian base dictionary > within the times

  • 92 once and for all

    1. раз и навсегда
    2. навсегда

    for ever and aye — навсегда, вечно

    first, last and all the timeраз и навсегда

    past and gone — навсегда ушедший, ушедший навеки

    Синонимический ряд:
    1. conclusively (other) conclusively
    2. permanently (other) finally; permanently; unalterably; with finality

    English-Russian base dictionary > once and for all

  • 93 Financial Times Actuaries All Shares Index

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Financial Times Actuaries All Shares Index

  • 94 Financial Times share indexes

    1. фондовый индекс акций Файнэншл таймс
    2. индексы курсов акций газеты “Файнэншл таймс”

     

    индексы курсов акций газеты “Файнэншл таймс”
    Ряд индексов курсов акций, которые ежедневно, за исключением субботы и воскресенья, публикует “Файнэншл таймс” и которые являются показателем/барометром цен акций на Лондонской фондовой бирже. Актуарные индексы курсов акций “Файнэншл таймс” (The Financial Times Actuaries Share Indexes) рассчитываются Институтом актуариев страховых обществ как взвешенное среднеарифметическое курсов набора бумаг 54 различных секторов рынка (средств производства, потребительских товаров и т.д.), распределенного затем по отдельным отраслям. Они широко используются инвесторами, менеджерами портфелей ценных бумаг и др. Наиболее обобщенное представление о состоянии рынка дает Индекс всех акций - Эф-Tu-Eй (FTA All-Share Index), учитывающий курсы примерно 800 акций и ценных бумаг с фиксированной процентной ставкой (до октября 1992 г. - 657), часть из которых представляет финансовый сектор. Он рассчитывается по завершении ежедневных операций и охватывает 98 % рынка и 90 % его оборота по стоимости. Мировой индекс акций Эф-Ти-Эй (FTA World Share Index) начал рассчитываться с 1987 г. и включает 2400 цен акций 24 стран. Индекс курса обыкновенных промышленных акций “Файнэншл тайме” (Financial Times Industrial Ordinary Share Index) (или FT- 20) отражает движение акций 30 ведущих промышленных и торговых лидеров, которые были выбраны не потому, что по ним можно судить о положении на Фондовой бирже, но потому, что они отражают состояние британской промышленности; именно поэтому среди них нет акций банков, страховых компаний и правительственных ценных бумаг. Этот индекс представляет собой невзвешенное среднегеометрическое их курсов, которое рассчитывается каждый час вплоть до 16.30. Первоначально базой индекса служил 1935 г., который был взят за 100. Многие годы этот индекс был основным ежедневным барометром состояния рынка. Он продолжает публиковаться, но роль основного показателя перешла к Индексу 100 акций Фондового рынка “Файнэншл таимо (Financial Times Stock Exchange 100 Share Index) (FT -SE 100 или FOOTSIE), который представляет собой взвешенный арифметический показатель, отражающий движение цен 100 ценных бумаг; базой индекса служит 3 января 1984 г., взятое за 1000. Этот индекс рассчитывается каждую минуту. Набор учитываемых в нем компаний и организаций, критерием отбора которых является уровень их рыночной капитализации, который должен превышать 1 млрд. ф. ст., пересматривается каждый квартал. Этот индекс стал рассчитываться для того, чтобы оказать поддержку развитию фьючерсных контрактов на основе рынка акций в Великобритании. В 1992 г. на его базе стали рассчитываться в реальном времени еще два индекса: Эф-Ти-Эс-И 250 средних (FT-SE Mid 250), включающий компании с уровнем капитализации от 150 млн. ф. ст. до 1 млрд., и Эф-Ти-Эс-И актуарный индекс 350 (FT-SE Actuaries 350). Для обоих базой служит 31 декабря 1985 г. Эти индексы в свою очередь разбиты на Промышленные корзины (Industry baskets), включающие акции всех отраслей промышленности, деление которых примерно соответствует отраслевому делению на рынках Нью-Йорка и Токио, что дает возможность сразу получить представление о положении промышленности на рынке в целом. Эф-Ти-Эс-И индекс малой капитализации (FT- SE Small Cap Index) охватывает 500-600 компаний с капитализацией от 20 до 150 млн ф. ст. и рассчитывается в конце операционного дня как с включением инвестиционных компаний, так и без них. Индекс правительственных ценных бумаг “Файнэншл тайме” (Financial Times Government Securities Index) отражает движение правительственных ценных бумаг (особо надежных). Самые новейшие индексы измеряют показатели ценных бумаг на Европейском рынке. Индекс 100 Европейского фондового рынка “Файнэншл тайме” (Financial Times-Stock Exchange Eurotrack 100 Index) (FT-SE Eurotrack 100) представляет собой взвешенный средний показатель 100 ценных бумаг в Европе. Его расчет был начат 29 октября 1990 г., за базу 1000 была взята ситуация на момент окончания операций 26 октября 1990 г. Индекс, рассчитываемый в немецких марках, использует цены из Эс-И-Ей-Кью (SEAQ - Stock Exchange Automatic Quotation) и Эс-И-Ей-Кью Интернэшнл и последние текущие курсы валют. 25 февраля 1991 г. впервые появился Индекс 200 Европейского фондового рынка “Файнэншл тайме” (Financial Times-Stock Exchange Eurotrack 200 Index); имея ту же базу, что и Индекс 100 Европейского фондового рынка, он объединяет показатели ценных бумаг, учитываемых в этом индексе, и ценных бумаг, учитываемых Индексом 100 акций фондового рынка (FT- SE 100).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

     

    фондовый индекс акций Файнэншл таймс
    Публикуемый газетой “Файнэншл таймс” индекс акций к цене товара (например золота). Таким образом, владелец облигации “быка” при ее погашении получит сумму, превышающую номинал облигации, если соответствующие индекс или цена поднимутся (и, наоборот, меньше номинальной стоимости, если цена или индекс упадут). С облигацией “медведя” (bear note) происходит обратное. Следовательно, облигации “быка” и “медведя” похожи на обыкновенные, но в то же время являются еще и опционом, открывающим возможности для хеджирования и спекуляций.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Financial Times share indexes

  • 95 Financial Times

    See:

    * * *
    abbrev.: FT Financial Times "Файненшл Таймс": ведущая ежедневная финансовая и деловая газета Великобритании и Европы; распространяется во многих странах мира; основана в 1889 г. и в 1893 г. впервые начала печататься на розовой бумаге; в 1945 г. слилась с "Файненшл Ньюс" (основана в 1884 г.); тираж - 300 тыс. экземпляров.

    Англо-русский экономический словарь > Financial Times

  • 96 Financial Times indices

    бирж., брит. индексы "Файненшл Таймс" (система индексов курсов ценных бумаг газеты "Файненшл Таймс")
    See:
    * * *
    индексы курсов, публикуемых газетой "Файнэншел таймс"

    Англо-русский экономический словарь > Financial Times indices

  • 97 FINANCIAL TIMES SHARE INDEXES (индексы курсов акций газеты “Файнэншл таймс”)

    Ряд индексов курсов акций, которые ежедневно, за исключением субботы и воскресенья, публикует “Файнэншл таймс” и которые являются показателем/барометром цен акций на Лондонской фондовой бирже. Актуарные индексы курсов акций “Файнэншл таймс” (The Financial Times Actuaries Share Indexes) рассчитываются Институтом актуариев страховых обществ как взвешенное среднеарифметическое курсов набора бумаг 54 различных секторов рынка (средств производства, потребительских товаров и т.д.), распределенного затем по отдельным отраслям. Они широко используются инвесторами, менеджерами портфелей ценных бумаг и др. Наиболее обобщенное представление о состоянии рынка дает Индекс всех акций-Эф-Tu-Eй (FTA All-Share Index), учитывающий курсы примерно 800 акций и ценных бумаг с фиксированной процентной ставкой (до октября 1992 г.- 657), часть из которых представляет финансовый сектор. Он рассчитывается по завершении ежедневных операций и охватывает 98% рынка и 90% его оборота по стоимости. Мировой индекс акций Эф-Ти-Эй (FTA World Share Index) начал рассчитываться с 1987 г. и включает 2 400 цен акций 24 стран. Индекс курса обыкновенных промышленных акций “Файнэншл тайме” (Financial Times Industrial Ordinary Share Index) (или FT- 20) отражает движение акций 30 ведущих промышленных и торговых лидеров, которые были выбраны не потому, что по ним можно судить о положении на Фондовой бирже, но потому, что они отражают состояние британской промышленности; именно поэтому среди них нет акций банков, страховых компаний и правительственных ценных бумаг. Этот индекс представляет собой невзвешенное среднегеометрическое их курсов, которое рассчитывается каждый час вплоть до 16.30. Первоначально базой индекса служил 1935 г., который был взят за 100. Многие годы этот индекс был основным ежедневным барометром состояния рынка. Он продолжает публиковаться, но роль основного показателя перешла к Индексу 100 акций Фондового рынка “Файнэншл таимо (Financial Times Stock Exchange 100 Share Index) (FT -SE 100 или FOOTSIE), который представляет собой взвешенный арифметический показатель, отражающий движение цен 100 ценных бумаг; базой индекса служит 3 января 1984 г., взятое за 1 000. Этот индекс рассчитывается каждую минуту. Набор учитываемых в нем компаний и организаций, критерием отбора которых является уровень их рыночной капитализации, который должен превышать 1 млрд ф. ст., пересматривается каждый квартал. Этот индекс стал рассчитываться для того, чтобы оказать поддержку развитию фьючерсных контрактов на основе рынка акций в Великобритании. В 1992 г. на его базе стали рассчитываться в реальном времени еще два индекса: Эф-Ти-Эс-И 250 средних (FT-SE Mid 250), включающий компании с уровнем капитализации от 150 млн ф. ст. до 1 млрд, и Эф-Ти-Эс-И актуарный индекс 350 (FT-SE Actuaries 350). Для обоих базой служит 31 декабря 1985 г. Эти индексы в свою очередь разбиты на Промышленные корзины (Industry baskets), включающие акции всех отраслей промышленности, деление которых примерно соответствует отраслевому делению на рынках Нью-Йорка и Токио, что дает возможность сразу получить представление о положении промышленности на рынке в целом. Эф-Ти-Эс-И индекс малой капитализации (FT- SE Small Cap Index) охватывает 500-600 компаний с капитализацией от 20 до 150 млн ф. ст. и рассчитывается в конце операционного дня как с включением инвестиционных компаний, так и без них. Индекс правительственных ценных бумаг “Файнэншл тайме” (Financial Times Government Securities Index) отражает движение правительственных ценных бумаг (особо надежных). Самые новейшие индексы измеряют показатели ценных бумаг на Европейском рынке. Индекс 100 Европейского фондового рынка “Файнэншл тайме” (Financial Times-Stock Exchange Eurotrack 100 Index) (FT-SE Eurotrack 100) представляет собой взвешенный средний показатель 100 ценных бумаг в Европе. Его расчет был начат 29 октября 1990 г., за базу 1 000 была взята ситуация на момент окончания операций 26 октября 1990 г. Индекс, рассчитываемый в немецких марках, использует цены из Эс-И-Ей-Кью (SEAQ - Stock Exchange Automatic Quotation) и Эс-И-Ей-Кью Интернэшнл и последние текущие курсы валют. 25 февраля 1991 г. впервые появился Индекс 200 Европейского фондового рынка “Файнэншл тайме” (Financial Times-Stock Exchange Eurotrack 200 Index); имея ту же базу, что и Индекс 100 Европейского фондового рынка, он объединяет показатели ценных бумаг, учитываемых в этом индексе, и ценных бумаг, учитываемых Индексом 100 акций фондового рынка (FT- SE 100).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > FINANCIAL TIMES SHARE INDEXES (индексы курсов акций газеты “Файнэншл таймс”)

  • 98 Financial Times indices

    бирж., брит. индексы "Файненшл Таймс" (система индексов курсов ценных бумаг газеты "Файненшл Таймс")
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > Financial Times indices

  • 99 at all hours

    (at irregular times, especially late at night: He comes home at all hours.) på alle mulige tidspunkter; på underlige tidspunkter
    * * *
    (at irregular times, especially late at night: He comes home at all hours.) på alle mulige tidspunkter; på underlige tidspunkter

    English-Danish dictionary > at all hours

  • 100 Financial Times

    The new English-Russian dictionary of financial markets > Financial Times

См. также в других словарях:

  • at all times — phrase always Please keep your bags with you at all times. Thesaurus: all the time and alwayssynonym Main entry: time * * * at all times : without stopping or changing at any time : ↑always …   Useful english dictionary

  • at all times — FORMAL ► always or at any time of the day: »Calls to other mobiles cost 40p a minute at all times. »This exit must be kept clear at all times. Main Entry: ↑time …   Financial and business terms

  • at all times — index always (forever) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • at all times — always Please keep your bags with you at all times …   English dictionary

  • Greatest Hits of All Times - Remix '88 — Infobox Album Name = Greatest Hits Of All Times Remix 88 Type = Remix Artist = Boney M. Released = October 1988 Recorded = 1976 1979, 1988 Genre = R B, Pop music, Disco Length = 49:00 Label = flagicon|West Germany Hansa Records (FRG)… …   Wikipedia

  • Greatest Hits of All Times - Remix '89 - Volume II — Infobox Album Name = Greatest Hits Of All Times Remix 89 Volume II Type = Remix Artist = Boney M. Released = November 1989 Recorded = 1977 1985, 1988, 1989 Genre = R B, Pop music, Disco Length = 50:22 Label = flagicon|West Germany Hansa Records… …   Wikipedia

  • You Are Beautiful At All Times — Студийный альбом Yppah Дата выпуска …   Википедия

  • You Are Beautiful at All Times — Infobox Album Name = You Are Beautiful at All Times Type = Album Artist = Yppah Released = 28 November 2006 Genre = Electronica Label = Ninja Tune Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql=10:5mkpu3rran1k… …   Wikipedia

  • Kings of All Times — Infobox Book | name = Kings of All Times translator = Kerb Yl author = Kerb Yl country = Yemen language = Arabic genre = Historical novel publisher = Perspective release date = 1999 english release date = 2003Kings of All Times is a 1999… …   Wikipedia

  • all the time — {adv. phr.} 1. or[all the while] During the whole period; through the whole time. * /Mary went to college in her home town and lived at home all the while./ * /Most of us were surprised to hear that Mary and Tom had been engaged all year, but Sue …   Dictionary of American idioms

  • all the time — {adv. phr.} 1. or[all the while] During the whole period; through the whole time. * /Mary went to college in her home town and lived at home all the while./ * /Most of us were surprised to hear that Mary and Tom had been engaged all year, but Sue …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»