-
41 check-in
1) (the place where passengers show travel documents at an airport or seaport: the check-in desk; (American) the check-in counter.) bilet kontrol masası2) (the process of checking in at an airport etc.) bilet kontrol işlemi -
42 check-in
1) (the place where passengers show travel documents at an airport or seaport: the check-in desk; (American) the check-in counter.) prijavno mesto2) (the process of checking in at an airport etc.) prijava -
43 check-in
1) (the place where passengers show travel documents at an airport or seaport: the check-in desk; (American) the check-in counter.)2) (the process of checking in at an airport etc.) -
44 check-in
['tʃekɪn]1) (anche check-in desk) check-in m.; (at a hotel) reception f.2) (procedure) check-in m.; (at a hotel) registrazione f.* * *1) (the place where passengers show travel documents at an airport or seaport: the check-in desk; (American) the check-in counter.) check-in2) (the process of checking in at an airport etc.) check-in, (controllo dei viaggiatori in partenza)* * *check-in /ˈtʃɛkɪn/n.4 (aeron.) check-in, controllo dei viaggiatori in partenza: check-in clerk, addetto al controllo dei viaggiatori in partenza; (aeron.) check-in desk, banco di accettazione.* * *['tʃekɪn]1) (anche check-in desk) check-in m.; (at a hotel) reception f.2) (procedure) check-in m.; (at a hotel) registrazione f. -
45 check-in
* * *1) (the place where passengers show travel documents at an airport or seaport: the check-in desk; (American) the check-in counter.) punkt odpraw2) (the process of checking in at an airport etc.) zgłaszanie się, zameldowanie się -
46 check-in
1) (the place where passengers show travel documents at an airport or seaport: the check-in desk; (American) the check-in counter.) reģistrācija2) (the process of checking in at an airport etc.) reģistrēšana* * *reģistrēšanās, uzņemšana; biļešu reģistrācija; reģistrēšanās par ierašanos -
47 check-in
1) (the place where passengers show travel documents at an airport or seaport: the check-in desk; (American) the check-in counter.) (keleivių) registracijos vieta2) (the process of checking in at an airport etc.) registracija, registravimas -
48 check-in
1) (the place where passengers show travel documents at an airport or seaport: the check-in desk; (American) the check-in counter.) incheckning, inbokning2) (the process of checking in at an airport etc.) checka in, boka in sig -
49 check-in
1) (the place where passengers show travel documents at an airport or seaport: the check-in desk; (American) the check-in counter.) odbavovací přepážka2) (the process of checking in at an airport etc.) vstupní kontrola* * *• odbavovací -
50 check-in
1) (the place where passengers show travel documents at an airport or seaport: the check-in desk; (American) the check-in counter.)2) (the process of checking in at an airport etc.) -
51 check-in
1) (the place where passengers show travel documents at an airport or seaport: the check-in desk; (American) the check-in counter.) χώρος ελέγχου εισιτηρίου ή διαβατηρίου επιβατών2) (the process of checking in at an airport etc.) έλεγχος διαβατηρίου ή εισιτηρίου επιβατών -
52 check-in
1) (the place where passengers show travel documents at an airport or seaport: the check-in desk; (American) the check-in counter.) miesto na odbavenie cestujúcich2) (the process of checking in at an airport etc.) odbavovanie cestujúcich -
53 check-in
1) (the place where passengers show travel documents at an airport or seaport: the check-in desk; (American) the check-in counter.) enregistrement2) (the process of checking in at an airport etc.) enregistrer -
54 check-in
1) (the place where passengers show travel documents at an airport or seaport: the check-in desk; (American) the check-in counter.) check-in2) (the process of checking in at an airport etc.) fazer o check-in -
55 register
register ['redʒɪstə(r)]registre ⇒ 1 (a), 1 (c)-(g) liste ⇒ 1 (a) enregistreur ⇒ 1 (b) caisse ⇒ 1 (b) enregistrer ⇒ 2 (a) inscrire ⇒ 2 (a) indiquer ⇒ 2 (b) exprimer ⇒ 2 (b) s'inscrire ⇒ 3 (a) donner une indication ⇒ 3 (b)1 noun(a) (book) registre m; (list) liste f; School registre m de présences, cahier m d'appel; (on ship) livre m de bord;∎ to keep a register tenir un registre;∎ to enter sth in a register inscrire qch dans un registre;∎ School to call or to take the register faire l'appel;∎ electoral register liste f électorale;∎ commercial or trade register registre m du commerce;∎ register of shipping registre m maritime;∎ register of births, deaths and marriages registre m de l'état civil;∎ Stock Exchange register of shareholders registre m des actionnaires(d) Linguistics registre m, niveau m de langue(e) Typography registre m;∎ to be in/out of register être/ne pas être en registre(a) (record → name) (faire) enregistrer, (faire) inscrire; (→ on list) inscrire; (→ birth, death) déclarer; (→ vehicle) (faire) immatriculer; (→ trademark) déposer; (→ request) enregistrer; (→ readings) relever, enregistrer; Finance (→ shares) immatriculer; (→ mortgage) inscrire; Computing (→ software) inscrire; Military (→ recruit) recenser;∎ to register a complaint déposer une plainte;∎ to register a protest protester;∎ to register one's vote exprimer son vote, voter;∎ record wind speeds have been registered in the country on a enregistré des vitesses record du vent dans le pays;∎ is the car registered in your name? est-ce que la voiture est à votre nom?;∎ she is not registered at this hotel elle n'est pas descendue à cet hôtel;∎ I'd like to register my disagreement officially je voudrais exprimer officiellement mon désaccord∎ the needle is registering 700 kg l'aiguille indique 700 kg;∎ the earthquake registered seven on the Richter scale le séisme a atteint sept sur l'échelle de Richter;∎ winds registering 100 mph ≃ des vents atteignant 160 km/h;∎ her face registered disbelief l'incrédulité se lisait sur son visage;∎ Finance the pound has registered a fall la livre a enregistré une baisse∎ they don't seem to have registered (the fact) that the situation is hopeless ils ne semblent pas se rendre compte que la situation est désespérée□(e) (parcel, letter) envoyer en recommandé(f) (at railway station, airport etc → suitcase) (faire) enregistrer(g) Typography mettre en registre(h) Technology (faire) aligner, faire coïncider(a) (for course) s'inscrire, se faire inscrire; (at hotel) s'inscrire sur ou signer le registre (de l'hôtel); (voter) se faire inscrire sur la liste électorale;∎ to register at night school/for Chinese lessons s'inscrire aux cours du soir/à des cours de chinois;∎ foreign nationals must register with the police les ressortissants étrangers doivent se faire enregistrer au commissariat de police;∎ to register with a GP/on the electoral roll se faire inscrire auprès d'un médecin traitant/sur les listes électorales(b) (instrument) donner une indication;∎ is the barometer registering? est-ce que le baromètre indique quelque chose?;∎ the current was too weak to register le courant était trop faible pour donner une indication;∎ the quake was so small it barely even registered la secousse a été à peine perceptible∎ maths just doesn't register with him il ne comprend absolument rien aux maths□ ;∎ I did give them the address but I don't think it registered je leur ai bien donné l'adresse mais je ne crois pas qu'ils l'aient retenue□ ;∎ her success didn't really register with her elle ne s'était pas vraiment rendu compte de son succès□ ;∎ the truth slowly began to register (with me) petit à petit, la vérité m'est apparue□ ;∎ his name doesn't register (with me) son nom ne me dit rien□►► Administration register office bureau m de l'état civil;Nautical register ton tonneau m (de jauge) -
56 announcer
noun (a person who introduces programmes or reads the news on radio or television.) presentador; locutorannouncer n presentador / locutortr[ə'naʊnsəSMALLr/SMALL]1 (on TV, radio) presentador,-ra, locutor,-raannouncer [ə'naʊntsər] n: anunciador m, -dora f; comentarista mf; locutor m, -tora fn.• anunciador, -ora s.m.,f.• anunciante s.m.,f.• avisador, -ora s.m.,f.• locutor s.m.ə'naʊnsər, ə'naʊnsə(r)noun (Rad, TV)a) ( commentator) (AmE) comentarista mfb) ( between programs) (BrE) locutor, -tora m,f de continuidad[ǝ'naʊnsǝ(r)]N1) (TV, Rad) locutor(a) m / f2) (at airport etc) el or la que hace anuncios* * *[ə'naʊnsər, ə'naʊnsə(r)]noun (Rad, TV)a) ( commentator) (AmE) comentarista mfb) ( between programs) (BrE) locutor, -tora m,f de continuidad -
57 tarmac
(the surface of a road, runway at an airport etc: The plane was waiting on the tarmac.) pistatarmac n asfaltotr['tɑːmæk]1 asfalto2 (area) pista1 asfaltarn.• alquitranado s.m.• asfalto s.m.® noun (BrE) tarmac I a)['tɑːmæk] (vb: pt, pp tarmacked) (esp Brit)1.N (=substance) asfalto m, alquitranado mthe Tarmac — (Aer) (=runway) la pista de despegue; (Aut) (=road) el asfalto
2.VT asfaltar, alquitranar* * *® noun (BrE) tarmac I a) -
58 Tarmac
(the surface of a road, runway at an airport etc: The plane was waiting on the tarmac.) asfaltdekke; rullebaneasfaltdekkesubst. \/ˈtɑːmæk\/ ( registrert varemerke) grovt asfaltdekke, tjærebetong -
59 tarmac
(the surface of a road, runway at an airport etc: The plane was waiting on the tarmac.) asfaltdekke; rullebaneasfaltdekkeIsubst. \/ˈtɑːmæk\/1) asfaltert vei, asfaltert område2) startbane (for helikopter), rullebaneIIverb \/ˈtɑːmæk\/asfaltere -
60 baggage cart
noun ((American) (also luggage cart) a cart used by passengers at an airport etc to carry their luggage.) carrito portaequipajes
См. также в других словарях:
AirPort Extreme — AirPort Pour les articles homonymes, voir Airport. Station de base AirPort AirPort est un système réseau local sans fil ( … Wikipédia en Français
Airport Extreme — AirPort Pour les articles homonymes, voir Airport. Station de base AirPort AirPort est un système réseau local sans fil ( … Wikipédia en Français
Airport Road, Bangalore — Airport Road is a major road in Bangalore. Recently it has been more in the news due to its frequent traffic jams. This road is a prominent part of the so called infrastructure problem of Bangalore city. It begins from the point where Trinity… … Wikipedia
Airport (Diskothek) — Airport (abgekürzt: „Air“) ist eine Diskothek in Deutschland und aufgrund ihrer Bedeutung in der House und Techno Szene deutschland sowie weltweit bekannt. Sie ist in der unterfränkischen Stadt Würzburg beheimatet. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Airport infrastructure — is the infrastructure of an airport provided by a Fixed base operator or a military facility.ComponentsAirport infrastructure includes technical, manpower and administrative components.Technical components include buildings and structures,… … Wikipedia
airport — [er′pôrt΄] n. a place where aircraft can land and take off, usually equipped with hangars, facilities for refueling and repair, accommodations for passengers, etc … English World dictionary
AirPort — Pour les articles homonymes, voir Airport. Station de base AirPort AirPort est un système réseau local sans fil (WLAN) du fabricant informatique … Wikipédia en Français
AirPort — Infobox Computer name = AirPort developer = Apple Inc. type = Wireless Base Stations and Cards photo = caption = The AirPort logo as seen in the AirPort Utility icon. first release date = July 21, 1999 discontinuation date = processor = baseprice … Wikipedia
Airport Express (MTR) — The HK MTR lines|Airport Express is one of the lines of the Mass Transit Railway (MTR) serving Hong Kong. It links the principal urban areas of Hong Kong to Hong Kong International Airport and the associated AsiaWorld Expo exhibition and… … Wikipedia
Airport check-in — Check in counters of Thai Airways International at Suvarnabhumi Airport, Bangkok … Wikipedia
Airport spa — An airport spa is a day spa that is located within the terminal of an airport, offering services such as massages and facials. Typical services*facials facial cleansing with a variety of products *massage *waxing the removal of body hair with hot … Wikipedia