Перевод: со словенского на все языки

со всех языков на словенский

at+a+table

  • 1 miza

    Slovenian-english dictionary > miza

  • 2 preglednica

    Slovenian-english dictionary > preglednica

  • 3 stòlъ

    stòlъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `table'
    Old Church Slavic:
    stol `throne' [m o]
    Russian:
    stol `table' [m o], stolá [Gens]
    Belorussian:
    stol `table' [m o], stalá [Gens]
    Ukrainian:
    stil `table' [m o], stólu [Gens]
    Czech:
    stu̥l `table' [m o]
    Slovak:
    stôl `table' [m o]
    Polish:
    stóɫ `table' [m o], stoɫu [Gens]
    Serbo-Croatian:
    stȏ `table' [m o], stòla [Gens];
    Čak. stõ (Vrgada) `table' [m o], stolȁ [Gens];
    Čak. stuõl (Orbanići) `table' [m o], stolȁ [Gens]
    Slovene:
    stòɫ `chair, table' [m o], stóla [Gens]
    Bulgarian:
    stol `chair' [m o]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: stolos
    Lithuanian:
    stãlas `table' [m o]
    Old Prussian:
    stalis (EV) `table';
    stallan `table' [Accs]
    Indo-European reconstruction: sth₂-lo-
    Other cognates:
    Go. stōls `throne'

    Slovenščina-angleščina big slovar > stòlъ

  • 4 namizni tenis

    ping-pong, table tennis

    Slovenian-english dictionary > namizni tenis

  • 5 poštevanka

    Slovenian-english dictionary > poštevanka

  • 6 bìdlo

    bìdlo Grammatical information: n. o Accent paradigm: a
    Page in Trubačev: II 94-95
    Russian:
    bílo (dial.) `pestle, seat in a sleigh' [n o]
    Old Russian:
    bilo `board which is struck to convoke people to church or to the dining-table, plectrum' [n o]
    Ukrainian:
    býlo `board used instead of a bell in monasteries' [n o]
    Czech:
    bidlo `pole' [n o]
    Old Czech:
    bidlo `rack, support, plectrum' [n o]
    Slovak:
    bidlo `pole, perch, slay' [n o]
    Old Polish:
    bidɫo `squared beam covered with nails in a sleigh' [n o]
    Slovincian:
    bjĩdlo `round bar in a sleigh' [n o]
    Lower Sorbian:
    bidɫo `reed (of a loom)' [n o]
    Serbo-Croatian:
    bȉlo `mountain ridge with spurs, artery, riveting hammer' [n o]
    Slovene:
    bílọ `artery, striking mechanism (of a clock)' [n o]
    Bulgarian:
    bílo `crest of a mountain, mountain ridge' [n o]
    Comments: Derivative in *- dʰlom from the root * bʰiH- `strike' (-> *bìti). AP (a) is in accordance with Hirt's law.
    Other cognates:
    OIr. benaid `strike' [verb], pret. pass. -bíth;
    Lat. perfinēs (Fest.) `you may break' [2sPsSubj].

    Slovenščina-angleščina big slovar > bìdlo

  • 7 mèrža

    mèrža Grammatical information: f. jā Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `net'
    Page in Trubačev: XVIII 102-103
    Old Church Slavic:
    mrěža `net' [f jā]
    Russian:
    meréža (dial.) `fishing-net' [f jā];
    merëža (dial.) `fishing-net' [f jā]
    Czech:
    mříže `grating' [f jā]
    Slovak:
    mreža `grating' [f jā]
    Old Polish:
    mrzeża `a type of net' [f jā]
    Slovincian:
    mřìe̯ža `small fishing-net' [f jā]
    Serbo-Croatian:
    mrȅža `net' [f jā];
    Čak. mrȉža (Vrgada) `net??' [f jā];
    Čak. mrȉža (Novi) `net??' [f jā];
    mrȅža `net' [f jā];
    Čak. mrȉža (Vrgada) `net??' [f jā];
    Čak. mrȅža (Orbanići) `lace, net, netting of a sieve' [f jā]
    Slovene:
    mrẹ́ža `net, grating' [f jā]
    Bulgarian:
    mréža `net' [f jā]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: merʔg(i)aʔ
    Lithuanian:
    márška `sheet, table-cloth, drag-net' [f ā]
    Latvian:
    maȓga `railing, gallery' [f ā];
    męȓga `railing, gallery' [f ā]

    Slovenščina-angleščina big slovar > mèrža

  • 8 obuti

    obuti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `puton footwear'
    Page in Trubačev: XXX 246-247
    Old Church Slavic:
    obuti (Mar., Zogr., Supr.) `put on footwear' [verb]
    Russian:
    obút' `put on someone's boots or shoes for him, provide with boots or shoes' [verb]
    Czech:
    obouti `put on footwear' [verb]
    Slovak:
    obut' `put on footwear' [verb]
    Polish:
    obuć `put on footwear' [verb]
    Serbo-Croatian:
    òbuti `put on footwear' [verb], ȍbujēm [1sg];
    Čak. obȕti (Vrgada) `put on footwear' [verb], ȍbuješ [2sg];
    Čak. ubȕt (Orbanići) `put on (shoes)' [verb], ubȗjen [1sg]
    Slovene:
    obúti `put on footwear' [verb], obȗjem [1sg]
    Bulgarian:
    obúja `put on footwear' [verb]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: (-)outei
    Lithuanian:
    aũti `put on footwear' [verb]
    Latvian:
    àut `put on footwear' [verb]
    Comments: Prefixed verb composed of -> * jьz- and * uti- < * h3eu- (-> * jьzuti).
    Other cognates:
    Hitt. unu- `adorn, decorate, lay (the table)' [verb];
    Lat. induere `put on footwear' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > obuti

См. также в других словарях:

  • table — [ tabl ] n. f. • 1050; var. taule XIIIe (→ tôle); lat. tabula « planche, tablette » I ♦ Objet formé essentiellement d une surface plane horizontale, généralement supportée par un pied, des pieds, sur lequel on peut poser des objets. 1 ♦ Surface… …   Encyclopédie Universelle

  • Table des caracteres Unicode/U0000 — Table des caractères Unicode/U0000 Tables Unicode 0000 – 0FFF   8000 – 8FFF 1000 – 1FFF 9000 – 9FFF 2000 – 2FFF …   Wikipédia en Français

  • Table des caracteres Unicode/U0080 — Table des caractères Unicode/U0080 Tables Unicode 0000 – 0FFF   8000 – 8FFF 1000 – 1FFF 9000 – 9FFF 2000 – 2FFF …   Wikipédia en Français

  • Table des caracteres Unicode/U0900 — Table des caractères Unicode/U0900 Tables Unicode 0000 – 0FFF   8000 – 8FFF 1000 – 1FFF 9000 – 9FFF 2000 – 2FFF …   Wikipédia en Français

  • Table des caracteres Unicode/U1B00 — Table des caractères Unicode/U1B00 Tables Unicode 0000 – 0FFF   8000 – 8FFF 1000 – 1FFF 9000 – 9FFF 2000 – 2FFF …   Wikipédia en Français

  • Table des caracteres Unicode/U2300 — Table des caractères Unicode/U2300 Tables Unicode 0000 – 0FFF   8000 – 8FFF 1000 – 1FFF 9000 – 9FFF 2000 – 2FFF …   Wikipédia en Français

  • Table des caracteres Unicode/UFF00 — Table des caractères Unicode/UFF00 Tables Unicode 0000 – 0FFF   8000 – 8FFF 1000 – 1FFF 9000 – 9FFF 2000 – 2FFF …   Wikipédia en Français

  • Table des caractères Unicode/U0000 — Tables Unicode 0000 – 0FFF   8000 – 8FFF 1000 – 1FFF 9000 – 9FFF 2000 – 2FFF …   Wikipédia en Français

  • Table des caractères Unicode/U0080 — Tables Unicode 0000 – 0FFF   8000 – 8FFF 1000 – 1FFF 9000 – 9FFF 2000 – 2FFF …   Wikipédia en Français

  • Table des caractères Unicode/U0900 — Tables Unicode 0000 – 0FFF   8000 – 8FFF 1000 – 1FFF 9000 – 9FFF 2000 – 2FFF …   Wikipédia en Français

  • Table des caractères Unicode/U1B00 — Tables Unicode 0000 – 0FFF   8000 – 8FFF 1000 – 1FFF 9000 – 9FFF 2000 – 2FFF …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»