-
1 stop
stop 1. past tense, past participle - stopped; verb1) (to (make something) cease moving, or come to rest, a halt etc: He stopped the car and got out; This train does not stop at Birmingham; He stopped to look at the map; He signalled with his hand to stop the bus.) stoppe, stanse2) (to prevent from doing something: We must stop him (from) going; I was going to say something rude but stopped myself just in time.) stoppe3) (to discontinue or cease eg doing something: That woman just can't stop talking; The rain has stopped; It has stopped raining.) slutte, stoppe, holde opp4) (to block or close: He stopped his ears with his hands when she started to shout at him.) holde (seg) for, tette igjen5) (to close (a hole, eg on a flute) or press down (a string on a violin etc) in order to play a particular note.) lukke, gripe6) (to stay: Will you be stopping long at the hotel?) stoppe, oppholde seg2. noun1) (an act of stopping or state of being stopped: We made only two stops on our journey; Work came to a stop for the day.) stopp, opphold, stans2) (a place for eg a bus to stop: a bus stop.) stoppested, holdeplass3) (in punctuation, a full stop: Put a stop at the end of the sentence.) punktum4) (a device on a flute etc for covering the holes in order to vary the pitch, or knobs for bringing certain pipes into use on an organ.) hull; klaff, ventil5) (a device, eg a wedge etc, for stopping the movement of something, or for keeping it in a fixed position: a door-stop.) stopper, stoppekloss•- stoppage- stopper
- stopping
- stopcock
- stopgap
- stopwatch
- put a stop to
- stop at nothing
- stop dead
- stop off
- stop over
- stop uphinder--------stans--------stanse--------stopp--------stoppeIsubst. \/stɒp\/1) stopp, stans2) oppholdtoget dro uten opphold, toget dro uten å stanse3) stoppested, holdeplass4) opphør, slutt5) stopper6) kork, plugg, propp7) (britisk, gammeldags) skilletegn (spesielt punktum)8) ( i telegram) stopp9) ( fotografi) blender(åpning)10) ( språkvitenskap) klusil, lukkelyd, konsonant11) (musikk, på strengeinstrument) grep12) (musikk, på gripebrett) bånd13) (musikk, i fløyte e.l.) hull, ventil, klaff14) (musikk, i orgel) register, registerrekke, (orgel)stemme15) ( på høvelbenk) benkehake17) (sjøfart, på mast e.l.) stopperbe at a stop stå stille, ha stansetbring to a stop stanse, stoppe, sette en stopper forcome to a stop stoppe, stansemake a full stop gjøre en bråstopppull out all the stops sette alle kluter til, anstrenge seg til det ytterste, satse for fulltput a stop to sette en stopper for, gjøre slutt påwith all the stops out ( hverdagslig) for fulle muggerIIverb \/stɒp\/1) stoppe, stanse• stop!• stop thief!2) slutte å gå, gå i stå3) (for)hindredu må hindre ham i å dra, du må forhindre at han drar4) slutte (med), holde opp (med), la være• stop that nonsense!• stop that!• stop it!slutt!, la være!5) ( bank) sperre6) gjøre (et opphold), ta pause7) stoppe, tette igjen, fylle igjen8) (britisk, gammeldags, tannlegefag) plombere9) ( om flaske e.l.) sette kork i, korke, plugge igjen11) ( språkvitenskap) interpunktere, sette (skille)tegn12) (sjøfart, også stop up) belegge (fortøye)13) (musikk, om streng) gripe, presse ned14) (musikk, om fløytehull) lukke (med finger eller klaff)15) (musikk, om orgel) registrere16) ( hverdagslig) bli boende, bli værende, oppholde segstop a blow ( kampsport e.l.) parere et slagstop a bullet (militærvesen, slang) bli skutt på, bli truffet av en kulestop a cheque ( bank) sperre en sjekkstop at nothing ikke vike tilbake for noestop dead eller stop short bråstoppe, bråstansestop down the lens ( fotografi) blende ned (linsen)stop for bli igjen• won't you stop for dinner?stop off at\/in gjøre et (kortere) opphold i, stanse underveisstop one's ears holde seg for ørene, stikke fingrene i ørene ( overført) vende det døve øret tilstop one's nose holde (seg) for nesenstop out trekke av, trekke frabli utestop payment ( bank) holde tilbake utbetaling (av sjekk)stopped up tettstop short of ikke gå så langt som til åstop short of nothing ikke vike tilbake for noestop the night ligge over, overnattestop the way ( også overført) stå i veien, sperre veienstop up tette (seg) igjen, stoppe (seg) til(britisk, hverdagslig) bli oppe, være oppestop work slutte å arbeide, legge ned arbeidet -
2 stop-go
adj. \/ˌstɒpˈɡəʊ\/ eller stop-and-go( samferdsel) lysregulertstop-go economy ( britisk) økonomisk politikk som vekselvis bremses og stimuleres av en regjering -
3 stop over
to make a stay of a night or more: We're planning to stop over in Amsterdam (noun stop-over) overnatte; gjøre et kortere opphold -
4 stop-and-go
adj. \/ˌstɒpən(d)ˈɡəʊ\/se ➢ stop-go -
5 stop light
subst. \/ˈstɒplaɪt\/ eller samferdsel1) ( britisk) rødt lys, stopplys2) (amer.) trafikklys3) ( også stop lamp) bremselys (på bil) -
6 stop at nothing
(to be willing to do anything, however dishonest etc, in order to get something: He'll stop at nothing to get what he wants.) ikke vike tilbake for noe -
7 stop dead
(to stop completely: I stopped dead when I saw him.) bråstanse, stoppe brått -
8 stop-off
subst. \/ˈstɒpɒf\/se ➢ stopover -
9 stop-press news
subst. \/ˈstɒppresˌnjuːz\/( britisk) forklaring: sene nyheter som settes inn i avis, enten i siste øyeblikk eller etter at trykkingen er i gang -
10 stop valve
subst. \/ˈstɒpvælv\/( teknikk) stoppventil -
11 stop volley
subst. \/ˈstɒpˌvɒlɪ\/( tennis) stoppvolley -
12 stop off
(to make a halt on a journey etc: We stopped off at Edinburgh to see the castle.) stikke innom -
13 stop up
(to block: Some rubbish got into the drain and stopped it up.) tette igjen, blokkere -
14 non-stop
non'stop(continuing without a stop: non-stop entertainment; Is this train non-stop?) direkte, uten pause/mellomlandingIsubst. \/ˌnɒnˈstɒp\/( også nonstop train) direktetogIIadj. \/ˌnɒnˈstɒp\/1) non stop, uten mellomlanding, direkte2) ( som adverb) uten å stanse, uten opphold -
15 whistle-stop
Isubst. \/ˈwɪslstɒp\/ (spesielt amer., hverdagslig)1) liten jernbanestasjon2) småby, hull, avkrok3) ( under valgturné) kort opphold, snarvisittwhistle-stop speech kort valgtale (fra plattformen på jernbanestasjonen)whistle-stop tour valgturné med korte oppholdIIverb \/ˈwɪslstɒp\/(spesielt amer., hverdagslig) være ute på valgturné -
16 bus stop
(a place where buses stop to let passengers on or off.) bussholdeplasssubst. \/ˈbʌsstɒp\/bussholdeplass, busstopp -
17 put a stop to
(to prevent from continuing: We must put a stop to this waste.) sette en stopper for -
18 double-stop
verb \/ˌdʌblˈstɒp\/(musikk, om strengeinstrument) bruke dobbeltgrep -
19 emergency stop
subst.(byggfag, også emergency shutdown eller emergency trip) nødstopp -
20 full stop
(a written or printed point (.) marking the end of a sentence; a period.) punktumsubst. eller full point( i skrift) punktum
См. также в других словарях:
Stop motion — (or frame by frame) animation is an animation technique to make a physically manipulated object appear to move on its own. The object is moved by small amounts between individually photographed frames, creating the illusion of movement when the… … Wikipedia
Stop! Stop! Stop! — Stop! Stop! Stop! … Википедия
Stop! Stop! Stop! (сингл) — «Stop! Stop! Stop!» Сингл ВИА Гра … Википедия
stop — [ stɔp ] interj. et n. m. • 1792 mar.; mot angl. « arrêt » A ♦ Interj. 1 ♦ Commandement ou cri d arrêt. Il « arrêta la nage en criant : “Stop !” » (Maupassant). Fig. Stop au gaspillage ! ⇒ halte. 2 ♦ Mot employé dans les télégrammes pour séparer… … Encyclopédie Universelle
Stop Snitchin' — refers to a controversial 2004 campaign launched in Baltimore, United States to persuade criminal informants to stop snitching, or informing, to law enforcement. Public officials, activists and media outlets say that it is a campaign used by… … Wikipedia
Stop! Stop! Stop! (CD) — Stop! Stop! Stop! Альбом ВИА Гра Дата выпуска 2004 Записан 2004 Жанр поп рок Лейбл Sony BMG Music Entertainment Хронолог … Википедия
Stop-loss policy — Stop loss is a term primarily used in the United States military. In the U.S. military, it is the involuntary extension of a service member s active duty service under the enlistment contract in order to retain them beyond their initial end of… … Wikipedia
Stop and Identify statutes — “Stop and identify” statutes are laws in the United States that require persons detained under certain circumstances to identify themselves to a police officer. [Although “police officer” is used throughout this article, most “stop and identify”… … Wikipedia
stop — interj., (2, 3) stopuri s.n. 1. interj. Stai! Opreşte! ♦ (În telegrame, ca termen convenţional pentru a marca sfârşitul unei fraze) Punct! 2. s.n. Oprire bruscă a mingii, a pucului la unele jocuri sportive. 3. s.n. Semafor care reglează… … Dicționar Român
Stop and search — is a police power in England and Wales, allowing police officers to search members of the public for weapons, drugs, stolen property, terrorism related evidence or evidence of other crimes. Police also have powers to enter and search… … Wikipedia
stop — or [stäp] vt. stopped, stopping [ME stoppen < OE stoppian (in comp.) < WGmc stoppōn < VL * stuppare, to stop up, stuff < L stuppa < Gr styppē, tow < IE * stewe , to thicken, contract > Gr styphein, to contract, Sans stuka,… … English World dictionary