Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

at+a+stone's+throw

  • 1 stone's\ throw

    kőhajításnyi távolság, kőhajítás

    English-Hungarian dictionary > stone's\ throw

  • 2 within\ a\ stone's\ throw

    kődobásnyira

    English-Hungarian dictionary > within\ a\ stone's\ throw

  • 3 a stone's throw

    (a very short distance: They live only a stone's throw away from here.) kőhajtásnyi(ra)

    English-Hungarian dictionary > a stone's throw

  • 4 stone

    dominó kocka, mag, golyó, 14 font, vesekő, 6, kő- to stone: kikövez, megkövez, kővel burkol, kővel kirak
    * * *
    [stəun] 1. noun
    1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) kő
    2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) kő
    3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.) kő; kockakő
    4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) (drága)kő
    5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) mag
    6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) (brit súlyegység: 6,35kg)
    7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.) (vese)kő
    2. verb
    1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) megkövez
    2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) kimagoz
    •
    - stonily
    - stoniness
    - stone-cold
    - stone-dead
    - stone-deaf
    - stoneware
    - stonework
    - leave no stone unturned
    - a stone's throw

    English-Hungarian dictionary > stone

  • 5 pitch

    csúcs, csúcspont, dobás, tetőhajlás, elárusítóhely to pitch: ereszkedik, dob, táborozik, előre bukik, beszurkoz
    * * *
    I 1. [pi ] verb
    1) (to set up (a tent or camp): They pitched their tent in the field.) (sátrat) felállít
    2) (to throw: He pitched the stone into the river.) dob
    3) (to (cause to) fall heavily: He pitched forward.) előrebukik
    4) ((of a ship) to rise and fall violently: The boat pitched up and down on the rough sea.) hányódik
    5) (to set (a note or tune) at a particular level: He pitched the tune too high for my voice.) (vmilyen magasságon) kezd
    2. noun
    1) (the field or ground for certain games: a cricket-pitch; a football pitch.) pálya
    2) (the degree of highness or lowness of a musical note, voice etc.) hangmagasság
    3) (an extreme point or intensity: His anger reached such a pitch that he hit her.) csúcs(pont)
    4) (the part of a street etc where a street-seller or entertainer works: He has a pitch on the High Street.) elárusítóhely
    5) (the act of pitching or throwing or the distance something is pitched: That was a long pitch.) dobás
    6) ((of a ship) the act of pitching.) hányódás (hajóé)
    •
    - pitcher
    - pitched battle
    - pitchfork     II [pi ] noun
    (a thick black substance obtained from tar: as black as pitch.) szurok
    - pitch-dark

    English-Hungarian dictionary > pitch

  • 6 sling

    hám, vállszíj, heveder, hordóakasztó, kötélhám to sling: felköt, lendületes járással megy, ellódít, hajít
    * * *
    1. [sliŋ] noun
    1) (a type of bandage hanging from the neck or shoulders to support an injured arm: He had his broken arm in a sling.) karfelkötő kendő
    2) (a band of cloth etc worn over the shoulder for supporting a rifle etc on the back.) vállszíj
    3) (a looped arrangement of ropes, chains etc for supporting, hoisting, carrying and lowering heavy objects.) hurok
    2. verb
    1) (to throw violently: The boy slung a stone at the dog.) (el)hajít
    2) (to support, hang or swing by means of a strap, sling etc: He had a camera and binoculars slung round his neck.) felakaszt
    •

    English-Hungarian dictionary > sling

См. также в других словарях:

  • Stone's throw — Stone Stone, n. [OE. ston, stan, AS. st[=a]n; akin to OS. & OFries. st[=e]n, D. steen, G. stein, Icel. steinn, Sw. sten, Dan. steen, Goth. stains, Russ. stiena a wall, Gr. ?, ?, a pebble. [root]167. Cf. {Steen}.] 1. Concreted earthy or mineral… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stone' s Throw Cottage Bed and Breakfast — (Belgrave,Австралия) Категория отеля …   Каталог отелей

  • Stone' s Throw — (Сан Пикс,Канада) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 5005 Valley Drive, V0E 5N0 Сан …   Каталог отелей

  • stone's\ throw — • stone s throw • within a stone s throw adv. phr. Within a very short distance. They live across the street from us, just within a stone s throw. See: hop, skip and a jump …   Словарь американских идиом

  • stone's throw — If a place is a stone s throw from where you are, it is a very short distance away …   The small dictionary of idiomes

  • stone's-throw — stone sˈ throw noun The distance a stone may be thrown, hence, a fairly short distance • • • Main Entry: ↑stone …   Useful english dictionary

  • stone's throw — stone s′ throw′ n. a short distance • Etymology: 1575–85 …   From formal English to slang

  • stone's throw — n. a relatively short distance …   English World dictionary

  • stone's throw — See a stone s throw …   English idioms

  • stone's throw —    an informal expression in English for a short distance. 50 meters (164 feet) would be a comfortable stone s throw for most people, although athletes could throw a stone more than twice that distance. The expression may be derived from an old… …   Dictionary of units of measurement

  • stone's throw — or[within a stone s throw] {adv. phr.} Within a very short distance. * /They live across the street from us, just within a stone s throw./ See: HOP, SKIP AND A JUMP …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»