Перевод: с английского на финский

с финского на английский

at+a+pinch

  • 1 pinch

    • ottaa
    • ripaus
    • nipistää
    • nuukailla
    • nipistys
    • näpistää
    • nipistellä
    • hyppysellinen
    • hätä
    • varastaa
    • vohkia
    • viedä (varastaa)
    • siepata
    • ahdistaa
    • ahdinko
    • anastaa
    • pula
    • puristus
    • pusertaa
    • puristaa
    • puristus-
    • puserrus
    • pulma
    • puutos
    • puute
    • kiinni
    • kiipeli
    • kituuttaa
    law
    • kiristää
    • likistää
    • napata
    • säästää
    • kähveltää
    • pitää ahtaalla
    • pimittää
    • pinne
    • pihistää
    * * *
    pin  1. verb
    1) (to squeeze or press tightly (flesh), especially between the thumb and forefinger: He pinched her arm.) nipistää
    2) (to hurt by being too small or tight: My new shoes are pinching (me).) puristaa
    3) (to steal: Who pinched my bicycle?) kähveltää
    2. noun
    1) (an act of pinching; a squeeze or nip: He gave her a pinch on the cheek.) nipistys
    2) (a very small amount; what can be held between the thumb and forefinger: a pinch of salt.) hyppysellinen
    - feel the pinch

    English-Finnish dictionary > pinch

  • 2 pinch bar

    building / construction industry
    • murtokanki

    English-Finnish dictionary > pinch bar

  • 3 pinch effect

    • virran kuristusilmiö
    electricity
    • ahtoilmiö

    English-Finnish dictionary > pinch effect

  • 4 pinch of

    • hyppysellinen

    English-Finnish dictionary > pinch of

  • 5 pinch pennies

    • pihiä
    • pihistää
    • pihdata

    English-Finnish dictionary > pinch pennies

  • 6 pinch resistor

    • kavennusvastus

    English-Finnish dictionary > pinch resistor

  • 7 pinch-off effect

    • kavennusilmiö

    English-Finnish dictionary > pinch-off effect

  • 8 pinch-off voltage

    • kavennusjännite
    • katkaisujännite

    English-Finnish dictionary > pinch-off voltage

  • 9 take (something) with a grain/pinch of salt

    (to receive (a statement, news etc) with a slight feeling of disbelief: I took his story with a pinch of salt.) suhtautua varauksin

    English-Finnish dictionary > take (something) with a grain/pinch of salt

  • 10 take (something) with a grain/pinch of salt

    (to receive (a statement, news etc) with a slight feeling of disbelief: I took his story with a pinch of salt.) suhtautua varauksin

    English-Finnish dictionary > take (something) with a grain/pinch of salt

  • 11 feel the pinch

    (to be in difficulty because of lack of money.) olla rahapulassa

    English-Finnish dictionary > feel the pinch

  • 12 at a pinch

    • hätätilassa

    English-Finnish dictionary > at a pinch

  • 13 platen pinch roller

    technology
    • puristusrulla

    English-Finnish dictionary > platen pinch roller

  • 14 salt

    • panna suolaan
    • höystää
    • keittosuola
    • kirpeä
    • suolattu
    • suolainen
    • suolata
    • suola
    * * *
    so:lt 1. noun
    1) ((also common salt) sodium chloride, a white substance frequently used for seasoning: The soup needs more salt.) suola
    2) (any other substance formed, like common salt, from a metal and an acid.) suola
    3) (a sailor, especially an experienced one: an old salt.) merikarhu
    2. adjective
    (containing, tasting of, preserved in salt: salt water; salt pork.) suola-
    3. verb
    (to put salt on or in: Have you salted the potatoes?) suolata
    - saltness
    - salty
    - saltiness
    - bath salts
    - the salt of the earth
    - take something with a grain/pinch of salt
    - take with a grain/pinch of salt

    English-Finnish dictionary > salt

  • 15 nip

    • pakkanen
    • ryyppy
    • tuhota
    • nippi
    • nipistys
    • nipistää
    • tuntu
    • haukata
    • purra
    • puraista
    • kirpeys
    • naukku
    • naukkailla
    • naukata
    • kulaus
    • pinkaista
    * * *
    nip 1. past tense, past participle - nipped; verb
    1) (to press between the thumb and a finger, or between claws or teeth, causing pain; to pinch or bite: A crab nipped her toe; The dog nipped her ankle.) nipistää
    2) (to cut with such an action: He nipped the wire with the pliers; He nipped off the heads of the flowers.) napsauttaa poikki
    3) (to sting: Iodine nips when it is put on a cut.) kirvellä
    4) (to move quickly; to make a quick, usually short, journey: I'll just nip into this shop for cigarettes; He nipped over to Paris for the week-end.) pistäytyä
    5) (to stop the growth of (plants etc): The frost has nipped the roses.) palelluttaa
    2. noun
    1) (the act of pinching or biting: His dog gave her a nip on the ankle.) näykkäisy
    2) (a sharp stinging quality, or coldness in the weather: a nip in the air.) kirpeys
    3) (a small drink, especially of spirits.) huikka
    - nip something in the bud
    - nip in the bud

    English-Finnish dictionary > nip

  • 16 snuff

    • nuuskatupakka
    • nuuskata
    • niistää
    • nuuska
    • nuuhkia
    • karsi
    * * *
    I noun
    (powdered tobacco for sniffing up into the nose: He took a pinch of snuff.) nuuska
    II verb
    (to snip off the burnt part of the wick of (a candle or lamp).) leikata kynttilän karsi

    English-Finnish dictionary > snuff

См. также в других словарях:

  • Pinch — may refer to:* Pinch (cooking), a very small amount of an ingredient, typically salt or a spice * Pinch, West VirginiaMathematics and Science* Pinch (plasma physics), the compression of a plasma filament by magnetic forces, or a device which uses …   Wikipedia

  • pinch´er — pinch «pihnch», verb, noun. –v.t. 1. to squeeze between the thumb and forefinger, with the teeth or claws, or with any instrument having two jaws or parts between which something may be grasped: »Father pinched the baby s cheek playfully.… …   Useful english dictionary

  • Pinch analysis — is a methodology for minimising energy consumption of chemical processes by calculating thermodynamically feasible energy targets (or minimum energy consumption) and achieving them by optimising heat recovery systems, energy supply methods and… …   Wikipedia

  • Pinch-Analyse — bezeichnet einen Ansatz zur systematischen Optimierung des Energieverbrauches von Prozessen. Die Pinchanalyse ist eine Methode zur Minimierung des Energieverbrauchs von verfahrenstechnischen Prozessen indem thermodynamisch minimale… …   Deutsch Wikipedia

  • pinch-hit — pinch hits, pinch hitting, pinch hit also pinch hit 1) VERB If you pinch hit for someone, you do something for them because they are unexpectedly unable to do it. [AM] [V for n] The staff here can pinch hit for each other when the hotel is busy.… …   English dictionary

  • Pinch — Pinch, n. 1. A close compression, as with the ends of the fingers, or with an instrument; a nip. [1913 Webster] 2. As much as may be taken between the finger and thumb; any very small quantity; as, a pinch of snuff. [1913 Webster] 3. Pian; pang.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pinch bar — Pinch Pinch, n. 1. A close compression, as with the ends of the fingers, or with an instrument; a nip. [1913 Webster] 2. As much as may be taken between the finger and thumb; any very small quantity; as, a pinch of snuff. [1913 Webster] 3. Pian;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pinch Runner Original Soundtrack — Pinch Runner Pinch Runner (ピンチランナー, Pinch Runner?) est un film japonais de Hiroyuki Nasu, sorti le 20 mai 2000 au Japon, mettant en vedette les membres d alors du groupe de Jpop Morning Musume interprétant des lycéennes s entrainant pour une… …   Wikipédia en Français

  • pinch — [n1] tight pressing compression, confinement, contraction, cramp, grasp, grasping, hurt, limitation, nip, nipping, pressure, squeeze, torment, tweak, twinge; concept 728 pinch [n2] small amount bit, dash, drop, jot, mite, small quantity, soupçon …   New thesaurus

  • Pinch — Pinch, v. t. [imp. & p. p. {Pinched}; p. pr. & vb. n. {Pinching}.] [F. pincer, probably fr. OD. pitsen to pinch; akin to G. pfetzen to cut, pinch; perhaps of Celtic origin. Cf. {Piece}.] 1. To press hard or squeeze between the ends of the fingers …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pinch grip tie — A wrestler with a pinch grip tie Classification Clinch hold Parent style Wrestling A pinch grip tie …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»