Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

at+a+jog

  • 1 jog pants

    jog pants
    [dʒ'ɔg pænts] n pl calças folgadas, de agasalho esportivo, com elástico na cintura e nos tornozelos.

    English-Portuguese dictionary > jog pants

  • 2 jog-trot

    jog-trot
    [dʒ'ɔg trɔt] n 1 trote lerdo, lento. 2 fig rotina, descaso, pouco-caso.

    English-Portuguese dictionary > jog-trot

  • 3 jog

    [‹oɡ]
    past tense, past participle - jogged; verb
    1) (to push, shake or knock gently: He jogged my arm and I spilt my coffee; I have forgotten, but something may jog my memory later on.) sacudir
    2) (to travel slowly: The cart jogged along the rough track.) seguir
    3) (to run at a gentle pace, especially for the sake of exercise: She jogs / goes jogging round the park for half an hour every morning.) fazer joguing
    * * *
    jog1
    [dʒɔg] n 1 sacudida, cotovelada, cutucada, empurrão. 2 fig sugestão, lembrete. 3 trote, passo lento. • vt+vi 1 Sport correr lentamente por um certo tempo. 2 sacudir, cutucar, empurrar. 3 lembrar, estimular. 4 mover(-se) para cá e para lá aos pulos, às sacudidelas. 5 andar pesada e vagarosamente. to jog along or on a) continuar em ritmo lento, em marcha lenta. matters jog along somehow / sl as coisas prosseguem assim (mal) mesmo. b) ir aos trancos. to jog one’s memory avivar a memória de alguém, lembrar alguém de alguma coisa.
    ————————
    jog2
    [dʒɔg] n Amer coll saliência, entalho, irregularidade numa linha ou superfície.

    English-Portuguese dictionary > jog

  • 4 jog

    [‹oɡ]
    past tense, past participle - jogged; verb
    1) (to push, shake or knock gently: He jogged my arm and I spilt my coffee; I have forgotten, but something may jog my memory later on.) sacudir
    2) (to travel slowly: The cart jogged along the rough track.) mover-se lentamente
    3) (to run at a gentle pace, especially for the sake of exercise: She jogs / goes jogging round the park for half an hour every morning.) fazer jogging

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > jog

  • 5 to jog along/on

    to jog along/on
    a) continuar em ritmo lento, em marcha lenta. matters jog along somehow / sl as coisas prosseguem assim (mal) mesmo. b) ir aos trancos.

    English-Portuguese dictionary > to jog along/on

  • 6 to jog one’s memory

    to jog one’s memory
    avivar a memória de alguém, lembrar alguém de alguma coisa.

    English-Portuguese dictionary > to jog one’s memory

  • 7 at a jog-trot

    (at a gentle running pace: Every morning he goes down the road at a jog-trot.) a trote

    English-Portuguese dictionary > at a jog-trot

  • 8 at a jog-trot

    (at a gentle running pace: Every morning he goes down the road at a jog-trot.) meio trote

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > at a jog-trot

  • 9 jogging bottoms

    jog.ging bot.toms
    [dʒɔgiŋ b'ɔtəmz] n pl = link=jog%20pants jog pants.

    English-Portuguese dictionary > jogging bottoms

  • 10 jogger

    jog.ger
    [dʒ'ɔgə] n Sport corredor: pessoa que corre como forma de exercício físico.

    English-Portuguese dictionary > jogger

  • 11 jogger’s nipple

    jog.ger’s nip.ple
    [dʒɔgəz n'ipəl] n coll inflamação do mamilo de um esportista causada pela fricção contra a vestimenta.

    English-Portuguese dictionary > jogger’s nipple

  • 12 jogging

    jog.ging
    [dʒ'ɔgiŋ] n Sport corrida: prática de exercício físico para manter a forma.

    English-Portuguese dictionary > jogging

  • 13 joggle

    ['‹oɡl]
    (to (cause to) shake or move slightly from side to side: Don't joggle the table!) abanar
    * * *
    jog.gle1
    [dʒ'ɔgəl] n 1 encaixe, entalhe. 2 cavilha, tarugo. • vt embutir, ensamblar, entalhar.
    ————————
    jog.gle2
    [dʒ'ɔgəl] n estremecimento, solavanco. • vt+vi 1 estremecer, sacudir levemente. 2 mover
    (-se) a sacudidelas.

    English-Portuguese dictionary > joggle

  • 14 jogged

    past tense, past participle; see jog

    English-Portuguese dictionary > jogged

  • 15 jogged

    past tense, past participle; see jog

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > jogged

См. также в других словарях:

  • jog along — ˌjog a ˈlong [intransitive] [present tense I/you/we/they jog along he/she/it jogs along present participle jogging along past tense jogged along …   Useful english dictionary

  • jog´trot´ter — jog trot, 1. a slow, regular trot, such as that of a horse: »Suddenly he slowed his long, effortless jog trot up to the steep road (Atlantic). 2. Figurative. a routine or humdrum way of doing things: »the monotonous jog trot of daily life.… …   Useful english dictionary

  • jog|trot — jog trot, 1. a slow, regular trot, such as that of a horse: »Suddenly he slowed his long, effortless jog trot up to the steep road (Atlantic). 2. Figurative. a routine or humdrum way of doing things: »the monotonous jog trot of daily life.… …   Useful english dictionary

  • Jog — (j[o^]g), v. t. [imp. & p. p. {Jogged} (j[o^]gd); p. pr. & vb. n. {Jogging} (j[o^]g g[i^]ng).] [OE. joggen; cf. W. gogi to shake, and also E. shog, shock, v.] [1913 Webster] 1. To push or shake with the elbow or hand; to jostle; esp., to push or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Jog (games controller) — jOG is a third party peripheral add on currently for the PS2, with a planned wii version [ [http://exergamelab.blogspot.com/2008/07/jog to game by new concept gaming.html jOG to game by New Concept Gaming] ] . It is compatible with most existing… …   Wikipedia

  • Jog — steht für: Flughafen Yogyakarta in Indonesien als IATA Code Joint Operations Graphic, militärische Landkarten der NATO im Maßstab 1:250000 Jog steht für: einen sehr langsamen, mit kurzen Schritten ohne Schwebephase ausgeübten Trab im… …   Deutsch Wikipedia

  • jog someone's memory — jog someone’s memory phrase to make someone remember something Police hope to jog the memory of anyone who was in the area at the time of the attack. Thesaurus: to cause someone to remembersynonym Main entry: jog * * * cause someone to remember… …   Useful english dictionary

  • Jog — Jog, n. 1. A slight shake; a shake or push intended to give notice or awaken attention; a push; a jolt. [1913 Webster] To give them by turns an invisible jog. Swift. [1913 Webster] 2. A rub; a slight stop; an obstruction; hence, an irregularity… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Jog — Jog, v. i. 1. To move by jogs or small shocks, like those of a slow trot; to move slowly, leisurely, or monotonously; usually with on, sometimes with over. [1913 Webster] Jog on, jog on, the footpath way. Shak. [1913 Webster] So hung his destiny …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Jog trot — Jog Jog, n. 1. A slight shake; a shake or push intended to give notice or awaken attention; a push; a jolt. [1913 Webster] To give them by turns an invisible jog. Swift. [1913 Webster] 2. A rub; a slight stop; an obstruction; hence, an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Jog/Shuttle — an MAZ Geräten (jeweils an der rechten Geräteseite) Ein Jog/Shuttle ist ein kombiniertes Bedienelement auf Videorecordern sowie Laserdisc und DVD Playern und dient hauptsächlich zum Finden einer genauen Videoposition im Standbild Modus. Es findet …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»