-
41 high-speed turbine
быстроходная гидротурбина
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high-speed turbine
-
42 high-speed grinding wheel
высокоскоростной круг
Шлифовальный круг, предназначенный для высокоскоростного шлифования.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
EN
DE
скоростной круг
Шлифовальный круг, предназначенный для скоростного шлифования.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high-speed grinding wheel
-
43 high speed balancing (relating to flexible rotors)
высокочастотная балансировка (применительно к гибким роторам)
Ндп. высокоскоростная балансировка
высокооборотная балансировка
Балансировка на такой частоте вращения, при которой балансируемый гибкий ротор уже не может рассматриваться как жесткий.
Примечания
1. При высокочастотной балансировке частота вращения ротора близка к эксплуатационной.
2. Высокочастотную балансировку обычно проводят более чем в двух плоскостях коррекции.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
- Hochfrequenzanswuchten (für flexible Rotoren)
- Н. F-Auswuchten (für flexible Rotoren)
FR
86. Высокочастотная балансировка (применительно к гибким роторам)
Ндп. Высокоскоростная балансировка
D. Hochfrequenzanswuchten (Н F-Auswuchten) (fur flexible Rotoren)
E. High speed balancing (relating to flexible rotors)
F. Equilibrage a haute vitesse (concernant les rotors flexibles)
Балансировка на такой частоте вращения, при которой балансируемый гибкий ротор уже не может рассматриваться как жесткий.
Примечания:
1. При высокочастотной балансировке частота вращения ротора близка к эксплуатационной.
2. Высокочастотную балансировку обычно проводят более чем в двух плоскостях коррекции
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high speed balancing (relating to flexible rotors)
-
44 high speed mixture adjuster
регулятор подачи топлива при высоких оборотах
По ГОСТ Р 50692
[ ГОСТ Р 50693-94]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
регулятор подачи топлива при высоких скоростях
Устройство, регулирующее подачу топлива при открытой дроссельной заслонке.
Примечание
Устройство бывает обычно в виде винта.
[ ГОСТ Р 50692-94( ИСО 6531-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high speed mixture adjuster
-
45 high-altitude high-speed target
HAHST, high-altitude high-speed targetEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > high-altitude high-speed target
-
46 high-speed lane change
автоперестроение в другой ряд на высокой скоростиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > high-speed lane change
-
47 high-speed relay
быстродействующее реле
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high-speed relay
-
48 high-speed marker
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high-speed marker
-
49 high-speed bed
- пласт с высокой скоростью (сейсм.)
пласт с высокой скоростью (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high-speed bed
-
50 high-speed chase
Общая лексика: погоня на большой скорости (A 32-year-old Shawnigan Lake man is in hospital with serious injuries after a high-speed chase that began in Cobble Hill.) -
51 high-speed
-
52 high-speed exit taxiway
rapid exit taxiway; high-speed exit taxiwayA taxiway connected to a runway at an acute angle and designed to allow landing aeroplanes to turn off at higher speeds than are achieved on other exit taxiways thereby minimizing runway occupancy times.(AN 2; AN 4; PANS-ATM)Рулёжная дорожка, соединённая с ВПП под острым углом и позволяющая выполнившим посадку самолётам сходить с ВПП на более высоких скоростях, чем те скорости, которые достигаются на других выводных рулёжных дорожках, и тем самым сводить к минимуму время нахождения на ВПП.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > high-speed exit taxiway
-
53 high-speed
-
54 high-speed still photography
English-Russian big polytechnic dictionary > high-speed still photography
-
55 high-speed storage
English-russian astronautics dictionary > high-speed storage
-
56 high-speed serial bus
cable bus — кабельная линия; кабельная магистраль
English-Russian dictionary of Information technology > high-speed serial bus
-
57 high-speed automatic monitor
HAM, high-speed automatic monitorEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > high-speed automatic monitor
-
58 high-speed antiradiation missile
HARM, high-speed antiradiation missileEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > high-speed antiradiation missile
-
59 high-speed integrated test system
HITS, high-speed integrated test systemEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > high-speed integrated test system
-
60 high speed
HS, high speedEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > high speed
См. также в других словарях:
High-speed rail — is a type of passenger rail transport that operates significantly faster than the normal speed of rail traffic. Specific definitions include 200 km/h (124 mph) and faster depending on whether the track is upgraded or new by the European Union,… … Wikipedia
High-speed rail in Europe — High speed rail is emerging in Europe as an increasingly popular and efficient means of transportation. The first high speed rail lines in Europe, built in the 1980s and 1990s, improved travel times on intra national corridors. Since then,… … Wikipedia
High speed steel — (often abbreviated HSS, sometimes HS) is a material usually used in the manufacture of machine tool bits and other cutters. It is often used in power saw blades and drill bits. It is superior to the older high carbon steel tools used extensively… … Wikipedia
High Speed Telegraphy — (HST) competitions challenge individuals to correctly receive and copy Morse code transmissions sent at very high speeds. It is most popular in Eastern Europe, where it is one of several activities collectively referred to as radiosport. Most… … Wikipedia
High-Speed Downlink Packet Access — (HSDPA) is an enhanced 3G (third generation) mobile telephony communications protocol in the High Speed Packet Access (HSPA) family, also dubbed 3.5G, 3G+ or turbo 3G, which allows networks based on Universal Mobile Telecommunications System… … Wikipedia
High Speed 1 — (Channel Tunnel Rail Link) Ligne de Londres à Folkestone (tunnel sous la Manche) Carte de la ligne … Wikipédia en Français
High speed transport — High Speed Transports were converted destroyers and destroyer escorts used to support amphibious operations in World War II and afterward. They received the US Hull classification symbol APD; AP for transport and D for destroyer. APDs were… … Wikipedia
High Speed 1 — High Speed One (HS1, früher CTRL) Legende … Deutsch Wikipedia
High-Speed Downlink Packet Access — Générations et normes de téléphonie mobile 0G PTT MTS IMTS AMTS 0,5G Autotel/PALM ARP 1G NMT AMPS Hicap CDPD Mobitex DataTac TACS RC2000 C NETZ Comvik NTT … Wikipédia en Français
High Speed Packet Access — (HSPA) is a collection of mobile telephony protocols that extend and improve the performance of existing UMTS protocols. Two standards, HSDPA and HSUPA, have been established and a further standard, HSPA+, is soon to be released. Overview The two … Wikipedia
High Speed (disambiguation) — High Speed may refer to: *High Speed, a 1986 pinball game designed by Steve Ritchie and released by Williams Electronics * High Speed, a song by Coldplay from their 2000 album Parachutes *High speed Internet or broadband *High speed train … Wikipedia