-
21 здравница
sanatorium; sanitarium; health resort* * ** * *sanatorium; sanitarium; health resort -
22 курортник
-
23 курорт
муж.resort, holiday resort, health resort; (с минеральными водами) spaместо отдыха, курортный район — pleasure resort
морской курорт — seaside, seaside resort, watering-place, bathing-place, plage
-
24 морской курорт
1. seaside place2. seaside resortкурорт, кишащий детьми — a resort acrawl with children
3. watering-place -
25 горнолыжный курорт
курорт, кишащий детьми — a resort acrawl with children
Русско-английский большой базовый словарь > горнолыжный курорт
-
26 лыжный курорт
курорт, кишащий детьми — a resort acrawl with children
Русско-английский словарь по информационным технологиям > лыжный курорт
-
27 санаторно-курортное учреждение
1) General subject: health resort institution, health resort2) Medicine: sanatorium-and-spa institutionУниверсальный русско-английский словарь > санаторно-курортное учреждение
-
28 курортное лечение
Medicine: health resort treatment, resort therapy, spa cure -
29 курортный
General subject: resort, health resort, spa -
30 санаторно-курортное лечение
1) General subject: health resort treatment2) Medicine: sanatorium-and-spa treatment, sanatorium-resort therapyУниверсальный русско-английский словарь > санаторно-курортное лечение
-
31 курорт
/kʊˈrort/
health resort, resort -
32 здравница
1) General subject: sanatorium, sanitarium, recreation, spa2) Makarov: health resort, health-center -
33 здравница
ж.health resort; health-centre; sanatorium (pl. -ria) -
34 здравница
ж.sanatorium, health resort, health-center -
35 санаторно-курортный
офиц.санато́рно-куро́ртное лече́ние — treatment at a health resort
санато́рно-куро́ртные учрежде́ния — sanatoria / sanitaria and health resorts
Новый большой русско-английский словарь > санаторно-курортный
-
36 здравница
жен.sanatorium; sanitarium; health resort; health-centre -
37 рукой подать
рукой подать (взять, достать) ( до чего)разг.it's only a stone's throw away from smth. (to smth.); it's but a step from smth.; it's almost within reach; it's close byАппарат лежал на оранжево-апельсиновой плоской равнине. Горизонт совсем близок, подать рукой. (А. Толстой, Аэлита) — The spaceship lay on a perfectly flat, orange-coloured plain. The horizon was very close - almost within reach.
- У меня и план был весь разработан... В кармане фальшивый паспорт для Гарина, с десятью визами... Аппарат его, - рукой взять, - в автомобиле... (А. Толстой, Гиперболоид инженера Гарина) — 'Apart from that, I had a plan worked out. I had a fake passport for Garin with half a dozen visas on it. His machine was within reach... in the car...'
Открытое море отсюда было - подать рукой. Ветер покрывал его весёлой зыбью. (А. Толстой, Пётр Первый) — The open sea, where the wind covered the water with merry ripples, was only a stone's throw from the fortress.
До завода было рукой подать. (В. Панова, Кружилиха) — It was a stone's throw to the factory.
Решено было провести отпуск не на курорте, хотя самые лучшие курорты были рукой подать, а поехать куда глаза глядят. (В. Каверин, Открытая книга) — We'd decided not to spend our honeymoon at a health resort, though the very best health resorts were close by, but to set off following our noses.
Быстро стали снижаться. Вот уж земля - рукой подать, стремительно летит назад. (В. Шукшин, Чудик) — The plane lost height rapidly. Soon the ground was only a stone's throw away and racing backwards.
-
38 институт курортологии
Medicine: institute of health resort studyУниверсальный русско-английский словарь > институт курортологии
-
39 климатогрязевый санаторий
Универсальный русско-английский словарь > климатогрязевый санаторий
-
40 курортная гигиена
Medicine: health resort hygiene
См. также в других словарях:
health resort — noun A place noted for its health giving conditions, esp its salubrious climate • • • Main Entry: ↑health * * * health resort, a resort for improvement of health, often with baths, mineral springs, and sports facilities … Useful english dictionary
Health Resort Yunost — (Ратомка,Беларусь) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: post office Ratom … Каталог отелей
health resort — kurortas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vietovė, kurioje yra gamtinių gydomųjų veiksnių: sveikatai palankus klimatas, mineralinio vandens versmių, gydomojo purvo, pastatyta specialiųjų įstaigų, pensionų, įrenginių ligoniams … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Alba Thermal Health Resort — (Phong Ðiền,Вьетнам) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Phong Son Commue P … Каталог отелей
Siddhalepa Ayurvedha Health Resort — (Ваддува,Шри Ланка) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 861, Samanth … Каталог отелей
Le Niol Health Resort — (Виктория,Сейшельские острова) Категория отеля: Адрес: Le Niol Road, 60016 Ви … Каталог отелей
Lotus Paradise Health Resort — (Ахунгалла,Шри Ланка) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Lotus … Каталог отелей
Kasih Sayang Health Resort — (Кота Кинабалу,Малайзия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Kampu … Каталог отелей
Serene Sands Health Resort — (Банг Ламунг,Таиланд) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 157/1 Mo … Каталог отелей
Zdravnitza SunMarina Health Resort — (Поморие,Болгария) Категория отеля: Адрес: 5 Targovska Str., 820 … Каталог отелей
health resort — A place to which people resort for improvement of health, often having hot or mineral springs for bathing or even imbibing. A boarding house rather than an inn or hotel. 29 Am J Rev ed Innk § 10 … Ballentine's law dictionary