-
1 fit
fit <fitter, fitteste> fit;sich fit halten udržovat se fit;jemanden fit machen <u>dělat k-o fit -
2 fit
I 1. [fit] adjective1) (in good health: I am feeling very fit.) fit, ve fromě2) (suitable; correct for a particular purpose or person: a dinner fit for a king.) vhodný2. noun(the right size or shape for a particular person, purpose etc: Your dress is a very good fit.) přesně padnoucí věc3. verbpast tense, past participle fitted -)1) (to be the right size or shape (for someone or something): The coat fits (you) very well.) padnout2) (to be suitable for: Her speech fitted the occasion.) hodit se (pro)3) (to put (something) in position: You must fit a new lock on the door.) namontovat4) (to supply with; to equip with: She fitted the cupboard with shelves.) vybavit•- fitness- fitter
- fitting 4. noun1) (something, eg a piece of furniture, which is fixed, especially in a house etc: kitchen fittings.) vybavení, zařízení2) (the trying-on of a dress etc and altering to make it fit: I am having a fitting for my wedding-dress tomorrow.) zkouška•- fit in- fit out
- see/think fit II [fit] noun1) (a sudden attack of illness, especially epilepsy: She suffers from fits.) záchvat2) (something which happens as suddenly as this: a fit of laughter/coughing.) záchvat•* * *• uzpůsobit• vestavět• vhodný• vyhovovat• způsobilý• proložení• přizpůsobení• přizpůsobit• připraven• padnout (o šatech)• odpovídat• fit/fit/fit -
3 fit in
( often with with) (to be able to live, exist etc in agreement or harmony: She doesn't fit in with the other children.) rozumět si (s)* * *• zapadat• nacpat• namáčknout -
4 fit like a glove
(to fit perfectly: This suit fits like a glove.) padnout jako ulitý -
5 fit out
(to provide with everything necessary (clothes, equipment etc): The shop fitted them out with everything they needed for their journey.) vybavit* * *• vystrojit• vybavit -
6 keep-fit
noun (a series or system of exercises, usually simple, intended to improve the physical condition of ordinary people, especially women: She's very keen on keep-fit but it doesn't do her much good; ( also adjective) keep-fit exercises.) kondiční cvičení; kondiční -
7 see/think fit
(to consider that some action is right, suitable etc: You must do as you see fit (to do).) uznat za vhodné -
8 Avant de se mettre au lit, il fit sa prière.
Avant de se mettre au lit, il fit sa prière.Nežli šel spát, pomodlil se.Dictionnaire français-tchèque > Avant de se mettre au lit, il fit sa prière.
-
9 Avant de ses jeter à l'eau, il fit le signe de la croix.
Avant de ses jeter à l'eau, il fit le signe de la croix.Než skočil do vody, požehnal se (poznamenal se křížem ).Dictionnaire français-tchèque > Avant de ses jeter à l'eau, il fit le signe de la croix.
-
10 Avant de sortir, il fit le signe de la croix.
Avant de sortir, il fit le signe de la croix.Nežli vyšel, pokřižoval se.Dictionnaire français-tchèque > Avant de sortir, il fit le signe de la croix.
-
11 Cela ne se fit pas sans cris.
Cela ne se fit pas sans cris.Neodbylo se to bez křiku.Neobešlo se to bez křiku.Dictionnaire français-tchèque > Cela ne se fit pas sans cris.
-
12 Ce souvenir fit battre mon cŒur.
Ce souvenir fit battre mon cŒur.Ta vzpomínka zachvěla mým srdcem.Dictionnaire français-tchèque > Ce souvenir fit battre mon cŒur.
-
13 De joie, il fit claquer ses doigts.
De joie, il fit claquer ses doigts.Z radosti louskl (lupl) prsty.Dictionnaire français-tchèque > De joie, il fit claquer ses doigts.
-
14 Devenu aveugle, il se fit lire les journaux.
Devenu aveugle, il se fit lire les journaux.Když oslepl, dal si předčítat noviny.Dictionnaire français-tchèque > Devenu aveugle, il se fit lire les journaux.
-
15 Hérode fit massacrer les Innocents.
Hérode fit massacrer les Innocents.Herodes dal povraždit neviňátka.Dictionnaire français-tchèque > Hérode fit massacrer les Innocents.
-
16 Il fit abattre plusieurs bŒufs.
Il fit abattre plusieurs bŒufs.Dal porazit několik volů.Dictionnaire français-tchèque > Il fit abattre plusieurs bŒufs.
-
17 Il fit abattre tout un quartier de ville.
Il fit abattre tout un quartier de ville.Dal strhnout celou čtvrť městskou.Dictionnaire français-tchèque > Il fit abattre tout un quartier de ville.
-
18 Il fit annoncer cette nouvelle par le tambour de ville.
Il fit annoncer cette nouvelle par le tambour de ville.Dal tu novinu vybubnovat.Dictionnaire français-tchèque > Il fit annoncer cette nouvelle par le tambour de ville.
-
19 Il fit assassiner son adversaire.
Il fit assassiner son adversaire.Dal svého odpůrce sprovodit se světa ( zavraždit ).Dictionnaire français-tchèque > Il fit assassiner son adversaire.
-
20 Il fit avancer un peu son cheval.
Il fit avancer un peu son cheval.Popojel s koněm kupředu.Dictionnaire français-tchèque > Il fit avancer un peu son cheval.
См. также в других словарях:
Fit-fit — is an Eritrean and Ethiopian food typically served for breakfast (though it can be served with other meals). It is generally made with tesmi and sometimes also with berbere , in which case it is called fir fir . In some cases various oils or… … Wikipedia
fit — n Fit, attack, access, accession, paroxysm, spasm, convulsion are comparable when they denote a sudden seizure or spell resulting from an abnormal condition of body or mind. The last three are too specific in their technical medical senses to be… … New Dictionary of Synonyms
fit — fit1 [fit] vt. fitted or fit, fitting [ME fitten < ? or akin ? to ON fitja, to knit, tie ends of thread, akin to OHG fizza, skein of thread, ult. < IE * pedyo , fetter, lit., of the foot < base * ped , FOOT] 1. to be suitable or adapted… … English World dictionary
Fit (Unternehmen) — fit GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 1993 … Deutsch Wikipedia
Fit GmbH — Unternehmensform GmbH Gründung 1993 … Deutsch Wikipedia
fit (Unternehmen) — fit GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1993 Sitz … Deutsch Wikipedia
fit — Ⅰ. fit [1] ► ADJECTIVE (fitter, fittest) 1) of a suitable quality, standard, or type to meet the required purpose. 2) in good health, especially through regular physical exercise. 3) (fit to do) informal on the point of doing. 4) … English terms dictionary
Fit — and FIT have several meanings.Fit can refer to: * Physical fitness, how well a person is suited for physical tasks. * Fitness (biology), how capable a being is at successfully passing on its genes. * tantrum * seizure, or any other sudden… … Wikipedia
Fit am Ball Africa — ist ein „Dribbel Spendenrekord“ und Deutschlands größtes wissenschaftliches Projekt zur Förderung des Schulsports. Ziel war es bis zur Fußball Weltmeisterschaft 2010 in Südafrika am 11. Juni 2010 eine Spendensumme von 1 Million Euro zu erdribbeln … Deutsch Wikipedia
Fit for Life — is a diet and lifestyle, stemming from the principles in Natural Hygiene, promoted by the American writers Harvey Diamond and Marilyn Diamond. As the title of the 1985 book suggests, Fit for Life claims that one can lose excess body weight and… … Wikipedia
fit — s.n. (fam.; în expr.) A trage la fit = a lipsi de la datorie, în special de la orele de şcoală; a chiuli. – cf. rus. k v i t , germ. q u i t t. Trimis de LauraGellner, 12.05.2004. Sursa: DEX 98 fit s. n. Trimis de siveco, 10.08 … Dicționar Român