-
1 clap
كف زدن ، صداي دست زدن ، ترق تراق ، صداي ناگهاني -
2 thunder clap
صداي تندر،غرش‌رعد،خبريارويدادرعداسا -
3 to clap in the persu
مهميز به‌اسپ زدن -
4 захлопать (I) (св)
........................................................................................................................ -
5 прихлопывать (I) > прихлопнуть (I)
............................................................1. slap(adv. & vt. & vi. & n.) باکف دست زدن، سیلی، تودهنی، ضربت، ضربت سریع، صدای چلب چلوپ، سیلی زدن، تپانچه زدن، زدن............................................................2. slamضربت سنگین، صدای بستن در و امثال آن باصدای بلند، دررا با شدت بهم زدن، بهم کوفتن............................................................3. nip(v.) نیشگون، گاز گرفتن، کش رفتن، جوانه زدن، شکفتن، مانع رشد و نمو شدن، به باد انتقاد گرفتن، در اثر سرما بیحس شدن، صدمه زدن، دردناک بودن، جفت جفت زدن، پریدن، جیم شدن، چیز، چیزی، جزیی، نیش، زخم زبان، سرمازدگی (گیاه وجوانه ها)، طعم تند و تیز (مثل فلفل)، سوزش، دزدی، منگنه، گیره، ذره، خرده............................................................4. catch(vt. & vi. & n.) گرفتن، از هوا گرفتن، بدست آوردن، جلب کردن، درک کردن، فهمیدن، دچار شدن به، عمل گرفتن، اخذ، دستگیره، لغت چشمگیر، شعار............................................................5. squeeze(vt. & n.) فشردن، له کردن، چلاندن، فشار دادن، آب میوه گرفتن، به زور جا دادن، زور آوردن، فشار، فشرده، چپاندن............................................................6. clap(vt. & vi. & n.) کف زدن، صدای دست زدن، ترق تراق، صدای ناگهانیРусско-персидский словарь > прихлопывать (I) > прихлопнуть (I)
-
6 рукоплескать (I) (нсв)
-
7 хлопать (I) > хлопнуть (I), похлопать (I)
............................................................1. clap(vt. & vi. & n.) کف زدن، صدای دست زدن، ترق تراق، صدای ناگهانی............................................................2. slap(adv. & vt. & vi. & n.) باکف دست زدن، سیلی، تودهنی، ضربت، ضربت سریع، صدای چلب چلوپ، سیلی زدن، تپانچه زدن، زدن............................................................3. bang(vt. & vi.) بستن، محکم زدن، چتری بریدن (گیسو)(adv. & n.) صدای بلند یا محکم، چتر زلفРусско-персидский словарь > хлопать (I) > хлопнуть (I), похлопать (I)
-
8 хлопок II
............................................................1. crack(adv. & adj. & vt. & n.) کاف، رخنه، ترک، شکاف، ضربت، ترق تروق، ترکانیدن، (شلاق) را بصدا درآوردن، تولید صدای ناگهانی و بلند کردن، شکاف برداشتن، ترکیدن، تق کردن............................................................2. clap(vt. & vi. & n.) کف زدن، صدای دست زدن، ترق تراق، صدای ناگهانی............................................................3. pop(v.) پراندن، پریدن، زدن، ضربت ناگهانی زدن، بی مقدمه آوردن، بی مقدمه فشار آوردن، حمله کردن، ترکاندن، با صدا ترکیدن، برهن گذاردن، بسرعت عملی انجام دادن، انفجار، ترکیدن، مشروبات گاز دار............................................................4. applause(vt. & n.) کف زدن، هلهله کردن، تشویق و تمجید، تحسین............................................................5. clapping{clapp [ clapper:(n.) زبانه زنگ، کف زننده]}
См. также в других словарях:
Clap Your Hands Say Yeah (album) — Clap Your Hands Say Yeah Studio album by Clap Your Hands Say Yeah Released … Wikipedia
Clap Notes — Clap note is an unofficial shorthand term describing an interest only financing tool used by certain institutional investors, such as major corporations for the purpose of funding new real estate acquisitions. TerminologyThe instrument is called… … Wikipedia
Clap note — is an unofficial shorthand term describing an interest only financing tool used by certain institutional investors, such as major corporations for the purpose of funding new real estate acquisitions. Contents 1 Terminology 2 Functionality 3… … Wikipedia
Clap Your Hands — may refer to: Clap Your Hands (Downsyde song), a song by Downsyde Clap Your Hands (2NE1 song) , a song by Korean girl group 2NE1 from their debut studio album To Anyone Clap Your Hands , a song from Sia s 2010 album We Are Born. Clap Your Hands! … Wikipedia
Clap Your Hands Say Yeah — Robbie Guertin, Tyler Sargent, Alec Ounsworth, Sean Greenhalgh and Lee Sargent Background information Origin … Wikipedia
Clap — (kl[a^]p), v. t. [imp. & p. p. {Clapped} (kl[a^]pt); p. pr. & vb. n. {Clapping}.] [AS. clappan; akin to Icel. & Sw. klappa, D, klappen, to clap, prate, G. klaffen, v. i., to split open, yelp, klopfen, v. t. & i., to knock.] 1. To strike; to slap; … The Collaborative International Dictionary of English
Clap Your Hands Say Yeah — Pays d’origine Brooklyn, New York … Wikipédia en Français
Clap Yo Hands — Single by Naughty by Nature from the album Poverty s Paradise B side … Wikipedia
Clap Your Hands (Sia song) — Clap Your Hands Single by Sia from the album We Are Born Released September 19, 2010 … Wikipedia
Clap Your Hands Say Yeah (Album) — Clap Your Hands Say Yeah Album par Clap Your Hands Say Yeah Sortie 23 janvier 2006 Enregistrement 2005 Durée 38:36 Genre(s) Ind … Wikipédia en Français
Clap your hands say yeah (album) — Clap Your Hands Say Yeah Album par Clap Your Hands Say Yeah Sortie 23 janvier 2006 Enregistrement 2005 Durée 38:36 Genre(s) Ind … Wikipédia en Français
