-
1 clap of thunder
clap of thunderribombo de trovão, trovão. -
2 clap of thunder/crack of thunder/peal of thunder
clap of thunder/crack of thunder/peal of thundertrovão, ribombo.English-Portuguese dictionary > clap of thunder/crack of thunder/peal of thunder
-
3 clap
[klæp] 1. past tense, past participle - clapped; verb1) (to strike the palms of the hands together eg to show approval, to mark a rhythm, or to gain attention etc: When the singer appeared, the audience started to clap loudly; They clapped the speech enthusiastically; Clap your hands in time to the music.) bater palmas2) (to strike (someone) with the palm of the hand, often in a friendly way: He clapped him on the back and congratulated him.) dar uma palmada3) (to put suddenly (into prison, chains etc): They clapped him in jail.) prender2. noun1) (a sudden noise (of thunder).) trovão2) (an act of clapping: They gave the performer a clap; He gave me a clap on the back.) palmadas* * *clap1[klæp] n 1 palmada. 2 estrondo, estrépito. 3 ribombo, estampido do trovão. 4 aplauso, palmas. 5 dial golpe de azar. • vi+vt 1 bater uma coisa contra a outra com estrondo. 2 aplaudir, bater palmas. 3 golpear, bater com um golpe rápido. 4 colocar, pôr rapidamente. 5 coll fazer, arranjar às pressas. at a clap de uma vez, de um só golpe. clap of thunder ribombo de trovão, trovão. to clap down escrever, anotar apressadamente. to clap eyes on cravar os olhos em. to clap hands 1 bater palmas, aplaudir. 2 fazer um acordo. to clap hold of segurar, agarrar firmemente. to clap into 1 fechar repentinamente, encarcerar. 2 entrar em. to clap on vestir roupas rapidamente. to clap shut fechar de um golpe, bater (porta, janela). to clap spurs to the horse esporear o cavalo. to clap to fazer às pressas. to clap up 1 trancar, trancafiar. 2 arch terminar de repente.————————clap2[klæp] n sl gonorréia (também the claps). -
4 clap
[klæp] 1. past tense, past participle - clapped; verb1) (to strike the palms of the hands together eg to show approval, to mark a rhythm, or to gain attention etc: When the singer appeared, the audience started to clap loudly; They clapped the speech enthusiastically; Clap your hands in time to the music.) aplaudir, bater palmas2) (to strike (someone) with the palm of the hand, often in a friendly way: He clapped him on the back and congratulated him.) dar um tapa3) (to put suddenly (into prison, chains etc): They clapped him in jail.) trancafiar2. noun1) (a sudden noise (of thunder).) estrondo2) (an act of clapping: They gave the performer a clap; He gave me a clap on the back.) tapa -
5 clap
doença venérea (gíria), aplauso, estrépito -
6 to clap eyes on
to clap eyes oncravar os olhos em. to clap hands 1 bater palmas, aplaudir. 2 fazer um acordo. -
7 to clap hold of
to clap hold ofsegurar, agarrar firmemente. to clap into 1 fechar repentinamente, encarcerar. 2 entrar em. -
8 to clap to
to clap tofazer às pressas. to clap up 1 trancar, trancafiar. 2 arch terminar de repente. -
9 after-clap
af.ter-clap['a:ftə klæp] n arch acontecimento, golpe inesperado. -
10 at a clap
at a clapde uma vez, de um só golpe. -
11 to clap down
to clap downescrever, anotar apressadamente. -
12 to clap on
to clap onvestir roupas rapidamente. -
13 to clap shut
to clap shutfechar de um golpe, bater (porta, janela). -
14 to clap spurs to the horse
to clap spurs to the horseesporear o cavalo. -
15 clapboard
clap.board[kl'æpbɔ:d] n 1 tábua, ripa de madeira. 2 aduela. 3 Amer tábua para o revestimento exterior da casa. • vt cobrir, revestir com tábuas. -
16 clapnet
clap.net[kl'æpnet] n rede para pegar pássaros. -
17 clapper
clap.per[kl'æpə] n 1 o que bate palmas, aplaudidor. 2 badalo de sino. 3 chocalho. 4 coll língua, boca. to run like clappers Braz coll correr rapidamente para escapar. -
18 clapperboard
clap.per.board[kl'æpəbɔ:d] n Cin indicador de cenas. -
19 clapperclaw
clap.per.claw[kl'æpəbɔ:dklɔ:] 1 agredir violentamente, surrar, arranhar. 2 vt insultar, xingar. 3 criticar. -
20 clapping
clap.ping[kl'æpiŋ] n aplauso, palmas.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Clap Your Hands Say Yeah (album) — Clap Your Hands Say Yeah Studio album by Clap Your Hands Say Yeah Released … Wikipedia
Clap Notes — Clap note is an unofficial shorthand term describing an interest only financing tool used by certain institutional investors, such as major corporations for the purpose of funding new real estate acquisitions. TerminologyThe instrument is called… … Wikipedia
Clap note — is an unofficial shorthand term describing an interest only financing tool used by certain institutional investors, such as major corporations for the purpose of funding new real estate acquisitions. Contents 1 Terminology 2 Functionality 3… … Wikipedia
Clap Your Hands — may refer to: Clap Your Hands (Downsyde song), a song by Downsyde Clap Your Hands (2NE1 song) , a song by Korean girl group 2NE1 from their debut studio album To Anyone Clap Your Hands , a song from Sia s 2010 album We Are Born. Clap Your Hands! … Wikipedia
Clap Your Hands Say Yeah — Robbie Guertin, Tyler Sargent, Alec Ounsworth, Sean Greenhalgh and Lee Sargent Background information Origin … Wikipedia
Clap — (kl[a^]p), v. t. [imp. & p. p. {Clapped} (kl[a^]pt); p. pr. & vb. n. {Clapping}.] [AS. clappan; akin to Icel. & Sw. klappa, D, klappen, to clap, prate, G. klaffen, v. i., to split open, yelp, klopfen, v. t. & i., to knock.] 1. To strike; to slap; … The Collaborative International Dictionary of English
Clap Your Hands Say Yeah — Pays d’origine Brooklyn, New York … Wikipédia en Français
Clap Yo Hands — Single by Naughty by Nature from the album Poverty s Paradise B side … Wikipedia
Clap Your Hands (Sia song) — Clap Your Hands Single by Sia from the album We Are Born Released September 19, 2010 … Wikipedia
Clap Your Hands Say Yeah (Album) — Clap Your Hands Say Yeah Album par Clap Your Hands Say Yeah Sortie 23 janvier 2006 Enregistrement 2005 Durée 38:36 Genre(s) Ind … Wikipédia en Français
Clap your hands say yeah (album) — Clap Your Hands Say Yeah Album par Clap Your Hands Say Yeah Sortie 23 janvier 2006 Enregistrement 2005 Durée 38:36 Genre(s) Ind … Wikipédia en Français