-
1 canter
{'kæntə}
I. n лек галоп
to win in a CANTER спечелвам леко/лесно
II. v препускам в лек галоп
III. 1. престорено набожен човек, лицемер
2. човек, които говори на жаргон
3. просяк, скитник* * *{'kantъ} n лек галоп: to win in a canter спечелвам леко/лесно.(2) v препускам в лек галоп.{3} n 1. престорено набожен човек; лицемер: 2. човек, които* * *лицемер;* * *1. i. n лек галоп 2. ii. v препускам в лек галоп 3. iii. престорено набожен човек, лицемер 4. to win in a canter спечелвам леко/лесно 5. просяк, скитник 6. човек, които говори на жаргон* * *canter[´kæntə] I. n лек галоп; preliminary \canter загряване на кон (преди състезание); прен. предварителен план, проект, прелюдия към нещо; to win at a \canter леко постигам победа; II. v леко галопирам. III n 1. лицемер, престорено набожен човек; 2. ост. човек, който говори на жаргон. -
2 win
{win}
I. 1. печеля, спечелвам, побеждавам, покорявам (сърце и пр.)
to WIN the day/the field одържам победа, излизам победител
to WIN money from someone at cards спечелвам пари от някого на карти
to WIN one's bread печеля си хляба/прехраната
their conduct won them many friends тяхното поведение им спечели много приятели
2. побеждавам, излизам победител, одържам победа
to WIN by a head побеждавам със съвсем малко/едва-едва
to WIN hands down/in a canter побеждавам без усилие
3. достигам, добирам се до (бряг, връх и пр.)
to WIN home достигам до целта
to WIN one's way пробивам си път/преуспявам в живота
to WIN clear/free/out/through измъквам се от трудно положение, отървавам се с мъка, освобождавам се (from от), пробивам си път
4. убеждавам, скланям
5. добивам, получавам (руда и пр.)
6. sl. крада
win away откъсвам, разделям, карам да изостави/забрави
win back спечелвам си/вземам си обратно, възвръщам си
win from/off спечелвам от състезание, бас и пр.
win over/round спечелвам на своя страна, предумвам, скланям, убеждавам
to WIN over to a cause спечелвам (някого) за някаква кауза
win through преодолявам (трудности и пр.), добирам се до, постигам целта си, успявам, спечелвам
win upon постепенно привличам/спечелвам/завоювам симпатии, уважение, признание и пр. (за идея, теория и пр.)
II. n победа (в игра, състезание и пр.)* * *{win} v (-nn-) (won {w^n}) 1. печеля, спечелвам, побеждавам; п(2) {win} n победа (в игра, сьстезание и пр.).* * *1 v (p.t., p.p. won) печеля, спечелвам; добирам се, стигам до побеждавам; накарвам, убеждавам;WIN on харесвам се все повече и повече;WIN out амер. разг. успявам;WIN over спечелвам (за кауза) (to);WIN through преодолявам трудности;2 n победа (спортна);win; v (-nn-) (won;{w§n}) 1. печеля, спечелвам, побеждавам; покорявам (сьрце и пр.); to win t* * *1. i. печеля, спечелвам, побеждавам, покорявам (сърце и пр.) 2. ii. n победа (в игра, състезание и пр.) 3. sl. крада 4. their conduct won them many friends тяхното поведение им спечели много приятели 5. to win by a head побеждавам със съвсем малко/едва-едва 6. to win clear/free/out/through измъквам се от трудно положение, отървавам се с мъка, освобождавам се (from от), пробивам си път 7. to win hands down/in a canter побеждавам без усилие 8. to win home достигам до целта 9. to win money from someone at cards спечелвам пари от някого на карти 10. to win one's bread печеля си хляба/прехраната 11. to win one's way пробивам си път/преуспявам в живота 12. to win over to a cause спечелвам (някого) за някаква кауза 13. to win the day/the field одържам победа, излизам победител 14. win away откъсвам, разделям, карам да изостави/забрави 15. win back спечелвам си/вземам си обратно, възвръщам си 16. win from/off спечелвам от състезание, бас и пр 17. win over/round спечелвам на своя страна, предумвам, скланям, убеждавам 18. win through преодолявам (трудности и пр.), добирам се до, постигам целта си, успявам, спечелвам 19. win upon постепенно привличам/спечелвам/завоювам симпатии, уважение, признание и пр. (за идея, теория и пр.) 20. добивам, получавам (руда и пр.) 21. достигам, добирам се до (бряг, връх и пр.) 22. побеждавам, излизам победител, одържам победа 23. убеждавам, скланям* * *win [win] I. v ( won[wʌn]) 1. спечелвам, печеля; покорявам (сърце и пр.); to \win the day ( the field) удържам победа, излизам победител; to \win o.'s bread изкарвам (печеля) си хляба (прехраната); to \win the spurs 1) постигам нещо важно; получавам признание; 2) ист. получавам рицарско звание; to \win the toss печеля (на ези-тура); 2. побеждавам, излизам победител, удържам победа (и to \win a victory); to \win by a head побеждавам едва-едва, със съвсем малка разлика; to \win hands down ( in a canter) побеждавам с вързани ръце, побеждавам без усилия; 3. достигам, добирам се до (бряг, връх и пр.); to \win home добирам се до вкъщи; достигам до целта; to \win o.'s way успявам в живота, пробивам си път в живота; 4. добивам, получавам (руда и пр.); 5. убеждавам, скланям; II. n победа (в игра и пр.); III. win v диал. суша, изсушавам (сено, зърно и пр.) на слънце.
См. также в других словарях:
canter — [ kɑ̃tɛr ] n. m. • 1862; mot angl., p. ê. de Canterbury, d apr. l allure lente des chevaux des pèlerins de cette ville ♦ Turf Galop d essai d un cheval de course. ● canter nom masculin Jeu de fortes fraises servant à déchiqueter directement en… … Encyclopédie Universelle
Canter (disambiguation) — Canter may refer to: Movement *Canter, a gait *Canter rhythm *Canter Waltz People *Dan Canter, soccer player *David Canter, psychologist *Jon Canter, scriptwriter *Laurence Canter (1953 ), lawyer and Usenet spammer *Marc Canter, IT professional… … Wikipedia
Canter rhythm — Canter time, canter timing or canter rhythm is a two beat regular rhythmic pattern of a musical instrument or in dance steps within 3/4 time music. The term is borrowed from the canter horse gait, which sounds three hoof beats followed by a pause … Wikipedia
Canter — ist der Familienname von: Ernst Canter (1888 1956), deutscher Offizier und Feldflieger im Ersten Weltkrieg Canter bezeichnet außerdem: in der Pferdedressur Canter, siehe Kanter den Mitsubishi Fuso Canter, ein Nutzfahrzeug des Mitsubishi Konzerns … Deutsch Wikipedia
canter — cánter (galop) s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic CÁNTER s.n. (Hipism) Galop de încercare, scurt şi uşor. [< engl., fr. canter]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN CÁNTER s. n. galop scurt şi uşor.… … Dicționar Român
Canter — Can ter (k[a^]n t[ e]r), n. [An abbreviation of Canterbury. See Canterbury gallop, under {Canterbury}.] 1. A moderate and easy gallop adapted to pleasure riding. [1913 Webster] Note: The canter is a thoroughly artificial pace, at first extremely… … The Collaborative International Dictionary of English
canter — 1. (kan té) v. a. Terme de métier. Mettre sur le côté, poser de champ. ÉTYMOLOGIE Voy. champ 2. canter 2. (entrée créée par le supplément) (kan tèr) s. m. Terme de turf. Galop d essai qui précè … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
canter — ► NOUN ▪ a pace of a horse between a trot and a gallop, with not less than one foot on the ground at any time. ► VERB ▪ move at a canter. ● in (or at) a canter Cf. ↑in a canter ORIGIN short for Canterbury pace, from the supposed easy pace of… … English terms dictionary
Canter — Can ter, v. t. To cause, as a horse, to go at a canter; to ride (a horse) at a canter. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Canter — Cant er, n. 1. One who cants or whines; a beggar. [1913 Webster] 2. One who makes hypocritical pretensions to goodness; one who uses canting language. [1913 Webster] The day when he was a canter and a rebel. Macaulay. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Canter — Can ter (k[a^]n t[ e]r), v. i. [imp. & p. p. {Cantered} (k[a^]n t[ e]rd); p. pr. & vb. n. {Cantering}.] To move in a canter. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
